Meaning of "勿翦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 勿翦 IN CHINESE

勿	翦
wù	jiǎn

WHAT DOES 勿翦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 勿翦 in the Chinese dictionary

Do not bother "poem. Zhao Nan. Kom Tong Hall ":" Khao Tong Kau Tong o Do not cut o call o Bo Suo. "After the metaphor of virtue.

勿翦 《诗．召南．甘棠》:"蔽芾甘棠o勿翦勿伐o召伯所茇。"后以比喻德政。

TRANSLATION OF 勿翦

Find out the translation of 勿翦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 勿翦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勿翦» in Chinese.

• Chinese: 勿翦
• Translator Chinese - Spanish: haga Jian
• Translator Chinese - English: Do Jian
• Translator Chinese - Hindi: जियान करो
• Translator Chinese - Arabic: هل جيان
• Translator Chinese - Russian: У Цзянь
• Translator Chinese - Portuguese: faça Jian
• Translator Chinese - Bengali: জিয়ান না
• Translator Chinese - French: Avez- Jian
• Translator Chinese - Malay: Jangan memotong dengan gunting
• Translator Chinese - German: Haben Jian
• Translator Chinese - Japanese: 建を実行してください
• Translator Chinese - Korean: 지안 를 수행
• Translator Chinese - Javanese: Aja Cut karo gunting
• Translator Chinese - Vietnamese: làm Jian
• Translator Chinese - Tamil: கத்தரிக்கோலால் வெட்டி வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: कातरणे नका
• Translator Chinese - Turkish: Jian etmeyin
• Translator Chinese - Italian: fare Jian
• Translator Chinese - Polish: Czy Jian
• Translator Chinese - Ukrainian: У Цзянь
• Translator Chinese - Romanian: face Jian
• Translator Chinese - Greek: Κάντε Jian
• Translator Chinese - Afrikaans: doen Jian
• Translator Chinese - Swedish: gör Jian
• Translator Chinese - Norwegian: gjør Jian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勿翦»

Discover the use of 勿翦 in the following bibliographical selection. Books relating to 勿翦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經選注 - 第 78 页

方玉潤《詩經原始》認為〈采蘋〉為女子將嫁而行告廟之禮之詞,今人多同意此說,實則其說鄭玄早已先行言之,然而詩之本義是否誠然如此,亦殊難斷言,若僅說此為歌詠貴族少女祭祀之詩,大約不會引來太多的異議。甘棠蔽芾甘棠 0 ,勿翦勿伐 9 ,召伯所茇&。

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

且叙事絮絮详悉,至点季女,只二语便了,尤奇。”(《诗辩坻》)这些精到的见解,可谓概括了《采蘋》一诗的主要艺术特征。甘棠蔽芾甘棠[1],棠梨树茂密高大,勿翦勿伐[2],莫剪枝叶莫砍伐,召伯所茇[3]。召伯曾宿大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿翦勿败[4],莫剪 ...

盛庆斌, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 94 页

邱德修 【解詁】:「保」字,詳前。字於此借作「褒」字用;「褒」字,《說文,衣部》:「保」,是美召伯,讀為「褒」。: ! (一四〇頁)而詩句則言:「勿翦勿伐」,「勿翦勿敗」,「勿翦勿拜(拔)」;皆因召伯之德而為。人,敬其樹。」「召伯聽男女之訟,不重煩勞百姓,止舍小棠之下而聽斷焉。

邱德修, 2005

詩經:

蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。行露厭浥行露。豈不夙夜,謂行多露。誰謂雀無角?何以穿我屋?誰謂女無家?何以速我獄?雖速我獄,室家不足。誰謂鼠無牙?何以穿我墉?誰謂女無家?何以速我訟?雖速我訟,亦不女從。羔羊羔羊 ...

周朝人民, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 584 页

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。《詩經.召南.甘棠》語譯梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪砍伐,召伯曾經住在樹下。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪損毀,召伯曾經在樹下歇息。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 388 页

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。《詩經.召南.甘棠》語譯梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪砍伐,召伯曾經住在樹下。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪損毀,召伯曾經在樹下歇息。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

朱子《詩經》學新探 - 第 55 页

〈甘棠〉〈詩序〉:「〈甘棠〉,美召伯也。召伯之教'明於南國 0 」【按】:《辨說》於〈甘棠,序〉無意見。〈甘棠〉一詩短短三章:「蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。^一章)蔽芾甘棠'勿翦勿敗,召伯所憩。^二章)蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。(三 54 引文見吳宏一:《白話詩經》(蠆 ...

黃忠慎, 2002

104年一次考上銀行 國文: - 第 388 页

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。《詩經.召南.甘棠》語譯梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪砍伐,召伯曾經住在樹下。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪損毀,召伯曾經在樹下歇息。梨棠樹枝繁葉又茂,不要修剪 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 74 页

阮校:「案正「箋云茇草舍也」,小字本、相臺本、閔本同,明監棠,勿得翦去,勿得伐擊,由此樹召伯所嘗舍於其下故決男女之訟,今雖 ... 翦,去。伐,擊也。箋云:茇,蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽南者,以篇在正耳。九二 歸文王,指篇即專美召伯也。爲伯分陕,當云西 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經全注 - 第 58 页

甘棠蔽芾甘棠 0 ,勿翦勿伐# ,召伯所茇 0 。(一章)蔽芾甘裳,勿翦勿敗 8 ,召伯所憩 0 。〈二章)蔽芾甘棠,勿翦勿拜 0 ,召伯所説 1 。〈三章) 0 蔽芾(匚, \〕甘棠:蔽芾,樹木高大茂密的樣子。甘棠,樹名,即棠梨,果實圓而小,味澀可食。 0 勿翦勿伐:《毛傳》:「翦,去:伐, ...

黃忠慎, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勿翦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勿翦 is used in the context of the following news items.

《诗经》里有多少种植物？台湾学者潘富俊成都讲植物与文学

由《诗经》植物所衍生出的成语也有很多，比如：葑菲之采，语出“采葑采菲，无以下体”；甘棠遗爱，典出“蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说”；甘心如荠，典出“谁谓荼苦？ «新民网, Aug 15»

左公柳：新栽杨柳三千里，引得春风度玉关

沿途张挂榜文，告诫人们“勿翦勿伐”。 至今，100多年过去了，在西兰公路上，在河西走廊通往新疆途中，仍可见到左宗棠当年倡种的柳树。历来，人们赞为“左公柳”。 «中国甘肃网, Mar 14»

甘棠究竟为何？并非生活中所说的梨子

《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯所茇。” 陆玑作疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。”什么是杜梨呢？以下是古代现代文献分别关于杜梨别称的资料。 别名： 杜、甘 ... «新华网, Jan 12»

甘棠究竟為何？並非生活中所説的梨子

《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯所茇。” 陸璣作疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。”什麼是杜梨呢？以下是古代現代文獻分別關于杜梨別稱的資料。 別名： 杜、甘 ... «新華網廣東頻道, Jan 12»

谁是中国文化中最"神圣"的水果

这一典故出自《诗经·周南》“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇；蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩；蔽芾甘棠，勿翦勿拜。”召公在管辖秦地时，深入基层，常常在一棵甘棠树下 ... «中国网, Dec 11»