Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乌篷船" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乌篷船 IN CHINESE

péngchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乌篷船 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乌篷船» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Umbrella

乌篷船

Wu Peng ship is Shaoxing, Zhejiang, a unique means of transport, due to bamboo cloth painted painted black and named. The hull is small and the hull is low. Boat board with grass mats, can sit on the lying, but the boat is low and the hull is small, so the passengers are not upright, otherwise there is the risk of losing balance and overturned. ... 乌篷船是浙江绍兴的独特交通工具,因竹篾篷被漆涂成黑色而得名。船身狭小,船篷低矮。船板上辅以草席,可坐可卧,但因船篷低矮和船身狭小,故乘客不方便直立,否则有失去平衡而翻覆的危险。...

Definition of 乌篷船 in the Chinese dictionary

Wu Peng boat prose. Zhou Zuoren made. Published in 1926 In the form of letters, friends describe the type and structure of the hometown awning vessel, describe their own unique feeling of sitting in an awning boat. Not only wrote the customs of East Zhejiang Water Village customs, but also revealed the author's taste of life. Shu free and comfortable writing, plain language, the best embodiment of the author's style of essay. 乌篷船 散文。周作人作。1926年发表。采用书信形式,向友人描述家乡乌篷船的种类及结构,抒写自己坐乌篷船的特有感受。既写出了浙东水乡的民俗风习,也表露了作者的生活情趣。文笔舒徐自如,语言平白无华,最能体现作者小品文的风格。
Click to see the original definition of «乌篷船» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 乌篷船


断篷船
duan peng chuan
白篷船
bai peng chuan
篷船
peng chuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乌篷船

纳裘
鸟私情
鸟之情
涅白糟
乌篷
皮几
七八糟
漆墨黑
鞘岭
鹊歌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乌篷船

八字行
八轮
帛兰
帛阑
捕鲸
白玉
百漏

Synonyms and antonyms of 乌篷船 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乌篷船» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乌篷船

Find out the translation of 乌篷船 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乌篷船 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乌篷船» in Chinese.

Chinese

乌篷船
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wupengchuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wupengchuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Wupengchuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Wupengchuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Wupengchuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wupengchuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নৌকা পালতোলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wupengchuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sailing Boat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wupengchuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Wupengchuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Wupengchuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kayak Sailing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wupengchuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படகு பாய்மர
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

छाता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tekne Yelken
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wupengchuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wupengchuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Wupengchuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wupengchuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wupengchuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wupengchuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wupengchuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wupengchuan
5 millions of speakers

Trends of use of 乌篷船

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乌篷船»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乌篷船» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乌篷船

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乌篷船»

Discover the use of 乌篷船 in the following bibliographical selection. Books relating to 乌篷船 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
学术河上乌篷船/松叶文丛
本书是关于文化名人事评及其学术思想的散文集,录有《清贫的路》、《纪念沈从文》、《名人的幽默》、《巴金的五封信》等。
吴海发, 2004
2
与周作人乘乌篷船
本书收入著者的20多篇散文,同时以旁注的方式,对其中人文地理景观加以讲解,使读者不仅可以观赏已经远去的人文景观,还能随著者的情感去体验昔日的文化。
周作人, ‎何信恩, 2004
3
绍興縣志 - 第 4 卷 - 第 2381 页
我心中问道: "这是人间,还是故事中所说的神仙世界? "接着我想: "这是我的家乡,我就生长在这一片翠绿的稻田和河道组成的棋盘一样整齐的大花园里。青蛙、蚱蜢、螳瑯、蝴蝶... ...和我一样,都是生长在这个美丽的花园中的小动物... ... ^乌篷船在河上 ...
绍兴县地方志编纂委员会, 1999
4
上帝的角度 - 第 169 页
山'、在三味書屋坐烏篷船到沈園,河道纖窄,船夫往往要低下頭來,避開頭頂上的建築,說:上面是行車的馬路。誠如一位的士司機所調侃:變了「溝渠遊」 o 二十年前初訪紹興,印象中河道要寬闊,要多許多。我們總要問人,以前這裡那裡不是有一條河嗎?河在那 ...
何福仁, 2008
5
百年百人经典散文赏析
... 有风格 o 他创作的小品散文是典型的茶余饭后的闲适散文,读来让人感到平等~亲切、自然,菅造出一种悠然、平和、恬淡的氛围,构成了舒徐自在、平和冲淡的艺术风格 o 1926 年写的《乌篷船》,是一篇体现作者创作风格的代表作 o 它以书信的方式展开, ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
乌篷醉卧镜中行: 绍兴 - 第 103 页
乌篷船几乎已经成了一种象征。乌篷船配上乌毡帽,更兼双脚划桨,手中甚至还擎着一只酒碗... ...能在水中如此自由而又有这种特色的,大概谁都会立即就想到绍兴。乌篷船是绍兴水乡流动的生命,也是古鉴湖的一道风景。就最原始的使用功能而言,乌篷船 ...
杜文和, 2000
7
符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 2 卷 - 第 91 页
乌篷船是水乡浙江绍兴独特的交通工具,堪称水上一景。乌篷船船体成流线形,船; :尾压水,船头翘起,船体从两侧船舷起向底部逐渐收拢,覆盖半圆形的船篷。船篷可自| ;由移动,用竹片、竹丝编成半圆形,中间嵌夹箬叶,制成后用烟煤粉和桐油搅拌涂刷。
冯骥才, ‎张颐武, 2008
8
戀戀天堂: 杭浙遊 - 第 34 页
杭浙遊 陳亞南. 說,使咸亨酒店從鄉鎮小飲食店一躍而為全國知名犬酒店。說來,這還是拜文學的魅力啊。鑑湖烏篷船先生問我怎麼沒有遊「鑑湖」坐「烏篷船」?魯迅家門口、東昌坊橋下,停泊的都是烏篷船。由於這是第一玩路過紹興,前]次已經幾年前了,隊上 ...
陳亞南, 2011
9
盲人智破私盐案:
了一艘乌篷船,乌篷船鬼影子似地停在枫桥下,看得钟睿也愣住了!过了一会,从乌篷船的船舱中飘出了一股异香,那股异香气味竟有一种穿透人心魄的力量,难道那几对偷情者之死,竟和这诡异的香味有关系?钟睿和章舞柳抽出了各自的兵器,还没等悄悄地绕 ...
李洪文, 2015
10
山水屐痕 - 第 42 页
有人并不是为了过桥,就爱闲坐在桥栏上看那四方河道里往来的各式各样的船只,有汽轮、木船、水泥船、乌篷船... ...还有比乌篷船更小更小的小船,靠近大船时,它几乎缩成了极小的一个黑点。河道的十字交通处没有警察和红绿灯,四面八方往来的行船到此 ...
吴冠中, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乌篷船»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乌篷船 is used in the context of the following news items.
1
2015绍兴乌篷船风情月
乌篷社戏:风情月期间,东湖乌篷船区内搭台唱戏,重现绍兴社戏风情,游客可乘坐乌篷小船,悠然东湖水面之上,观一湖水石盛景,听一曲水乡社戏,体验浓浓水乡风情 ... «汉丰网, Sep 15»
2
浙东古运河绍兴段开通乌篷船旅游线路
当日,浙东古运河绍兴城区段经清淤疏通后正式开通乌篷船旅游线路,旅游部门举行了风情越女旗袍秀、传统水乡曲艺秀、水乡集市秀等活动,并组织市民和游客在乌篷 ... «凤凰网, Sep 15»
3
浙东古运河绍兴段开通乌篷船旅游线路(图)
9月27日,乌篷船行驶在浙东古运河绍兴段。当日,浙东古运河绍兴城区段经清淤疏通后正式开通乌篷船旅游线路,旅游部门举行了风情越女旗袍秀、传统水乡曲艺秀、 ... «凤凰网, Sep 15»
4
2015年绍兴乌篷船风情月即将精彩演绎
秋高气爽,桂花飘香,一年一度的绍兴乌篷船风情月又将拉开帷幕。9月19日至11月18日,在绍兴古城的东湖、会稽山、兰亭、鲁迅故里•沈园、名人故居、环城河等各个 ... «无锡新传媒, Sep 15»
5
浙江绍兴:乌篷船风情月开幕
小桥、流水再加上乌篷船荡漾而过,带着水墨画的意象一年一度的绍兴乌篷船风情月又将拉开帷幕。 今年9月19日至11月18日,在绍兴古城的东湖、会稽山、兰亭、鲁迅 ... «新华网浙江频道, Sep 15»
6
绍兴乌篷船风情月本周六开幕线上线下玩转古城各大景点
据介绍,本次乌篷船风情月以线上线下互动的理念,在充分利用古城资源的前提下,同时结合新媒体资源及线上下交互,推出具有绍兴古城特色的旅游产品,全力打造 ... «浙江在线, Sep 15»
7
绍兴印象--游镜湖、品黄酒、坐乌篷船、寻名人
扬州网讯(记者董明报道)古城绍兴给人的印象似乎很多:光着脚丫去踩一趟青石板铺就的古仄古韵的小桥,悠悠地坐上乌篷船走一趟鲁迅先生笔下的“周庄”;要不,穿梭 ... «扬州网, Sep 15»
8
今年绍兴乌篷船风情月看点多9月18日拉开序幕
今年绍兴乌篷船风情月的亮点是绍兴风情大看台。乌篷社戏贯穿整个风情节,届时游客可看到文豪鲁迅在小说《社戏》描绘过的场景。东湖乌篷船区内搭台唱戏,重现 ... «浙江在线, Sep 15»
9
乌篷船摇过中国最古老的海关
摇着乌篷船,缓缓经过中国最古老的海关---水门,这是目前国内唯一水陆并举的城门。古老的城门,充满了沧桑感,植物也肆意的生长着,这样的城楼,估计国内不多见 ... «凤凰网, Aug 15»
10
高淳荷花节首推乌篷船赏荷专线
今年荷花节期间,除了乘坐画舫赏夏荷,高淳还首次推出了乌篷船赏荷专线,游客可近距离欣赏荷花的摇曳生姿。 高淳很早就有种植莲藕的习惯,早在1963年,上海 ... «中国江苏网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乌篷船 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-peng-chuan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on