Download the app
educalingo
Search

Meaning of "五色无主" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 五色无主 IN CHINESE

zhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 五色无主 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «五色无主» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 五色无主 in the Chinese dictionary

Colorless master colored: refers to the look of the face; ownerless: can not dominate. Described as fear and uncertainty. 五色无主 五色:指人脸上的神采;无主:无法主宰。形容恐惧而神色不定。

Click to see the original definition of «五色无主» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 五色无主

五色陆离
五色
五色
五色
五色
五色
五色
五色
五色水团
五色
五色线
五色相宣
五色
五色
五色
五色
五色云气
五色诊病
五色
五色缤纷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 五色无主

六神无主
名花无主
无主
闭关自
青黄无主

Synonyms and antonyms of 五色无主 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «五色无主» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 五色无主

Find out the translation of 五色无主 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 五色无主 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «五色无主» in Chinese.

Chinese

五色无主
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Color terra nullius
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Colored terra nullius
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रंग टेरा nullius
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اللون الأرض المباحة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цветные ничейной земли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Colorido terra nullius
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রঙীন Terra nullius
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Couleur terra nullius
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berwarna terra nullius
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Farbige terra nullius
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

色付きの無主の地
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

컬러 테라 nullius
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Colored terra nullius
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Màu terra nullius
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வண்ண டெர்ரா NULLIUS
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परमेश्वर न करता पाच रंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Renkli terra nullius
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Colorato terra nullius
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kolorowy terra nullius
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кольорові нічийної землі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Colorat terra nullius
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χρωματιστά terra nullius
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gekleurde terra nullius
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Färgade terra nullius
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Farget terra nullius
5 millions of speakers

Trends of use of 五色无主

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «五色无主»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «五色无主» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 五色无主

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «五色无主»

Discover the use of 五色无主 in the following bibliographical selection. Books relating to 五色无主 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
军事成语 - 第 69 页
苏若舟, 柯理. 【语源】《汉书,叙传下》, "云起龙襄(骧) ,化为侯王。"意思是,云雾发生,龙乘云势而腾跃,英雄乘时兴起,有的被封侯,有的成为王。【释义】骧:腾起。云雾发生,龙乘云势而腾起。比喻英雄豪杰乘时兴起。五色无主【语源】西汉刘安《淮南子,精神训》: "禹 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
2
诗经硏究 - 第 151 页
凡人或因疲极,或由惊怖,每致瞑眩,后世谓之眼花(梁简文帝《筝诗》"耳热眼花之娱" ,杜甫《饮中八仙歌》"眼花落井水底眼" : )。眼花者视物不审,但见玄黄纷错,五色交驰,此即所谓玄黄也。《吕氏春秋'知分篇》曰: "禹南省方,济乎江,黄龙负舟,舟中之人五色无主
闻一多, ‎李定凯, 2002
3
分类汉语成语大词典: - 第 921 页
因此心上忐忑不定。"【五色无主】 1*0 86 ^辻 0 五色:人脸上的神采;无主:失去主宰、控制。形容神色不定,极为慌乱。《淮南子,精神训》: "禹在省方,济于江,黄龙负舟,舟中之人,五色无主。"汉,刘向《新序^杂事五) : "叶公见之, #而还走,失去魂魄,五色无主。"【栖栖 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
中国典故辞典 - 第 136 页
后以"五行并下"为读书敏捷之典。也作"五行俱下"。《三国志,魏书,应&传》注引华峤《汉书》: "场祖奉,字世叔。才敏,善讽诵,故世称应世叔读书,五行俱下。^【五色无主】相传大禹省视南方,过江,有黄龙负舟,舟中之人五色无主,而禹乃熙笑自若说, "我受命于天, ...
杨任之, 1993
5
唐代律赋考 - 第 216 页
所谓"日五色" ,指日暈有五色(青、赤、黄、白、黑)。《易传》曰: "圣王在上,则日光明而五色备... ...日者,众阳之精,内明玄黄,五色无主,以象人君。精精似青,翼翼似黑,玄玄似赤,缟缟似白,煌煌似黄,光照无主,不可以一色名也。"《礼斗威仪》曰: "政太平则日五色, ...
彭红卫, 2009
6
汉语典故分类词典 - 第 321 页
車木窗兵《晋书,苻坚载记下》 I ^《秦主苻坚率领大军,号称百万,进犯中原。晋淤谢石、谢玄等领兵二万迎战, . ... 在钥廷攒行,视君臣如同草木。景公见三人上殿,如芒剌在? ?。,五色无主汉刘安《淮南子,精神训》, "禹南省方,济于江,黄龙负舟, ^中之人,五色无主
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
京氏易传导读 - 第 1-12 卷
《开元占经》四日者,众阳之精,内明元黄,五色无主,以象人君光照无主,不可以一色名也。《开元占经》五,《北堂书钞》一百四十九引:日者内明元黄,五色无主,不可以一色名。圣主在上,则日光明,五色具备。《开元占经》五,《御览,天部》,《事类賦》。日大光,天下和平, ...
郭彧, ‎京房, ‎陆绩, 2002
8
京氏易传解读 - 第 544 页
《开元占经》四地自出五谷,将军得大道。生黄色,将军得土地。《开元占经》四日者,众阳之精,内明元黄,五色无主,以象人君光照无主,不可以一色名也。《开元占经》五,《北堂书钞》一百四十九引:日者内明元黄,五色无主,不可以一色名。圣主在上,则日光明,五色 ...
京房, ‎卢央, ‎周易工作室, 2004
9
中國古代寓言选 - 第 327 页
之,弃而还走 C6 ] ,失其魂魄,五色无主[ 7 ) ,是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。( <杂事五> ) [注择] ( n )叶公子高,楚同贯族,姓沈,名诸梁,字子高,封于叶南省叶县) ,故称叶公。 C2 ]钓,衣带钩,衣服上的一种装饰品。凿,同"舟。,盛酒写,刻画。 C3 )屋室雕文以 ...
陈蒲清, ‎羊春秋, 1983
10
两汉文学作品选 - 第 223 页
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙 4 ,屋室雕文以写龙 5 。于是天龙闻而下之 6 ,窥头于牖 7 ,施尾于堂 8 。叶公见之,弃而还走 9 ,失其魂魄,五色无主 10 。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也 10 。"今臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼。
李至琳, ‎周双立, 1980

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «五色无主»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 五色无主 is used in the context of the following news items.
1
为什么华人移民加拿大之后就变得勤劳而不
海外无大事,在家做的好大事,不过就是护理房子,打理车子,玩弄园子。 ... 过洋墨水,见过大世面的,那神态显然比叶公见到真龙时的“失其魂魄,五色无主”淡定多了。 «加拿大家园网, Jul 15»
2
线描成语说荆州(之四)
现形容无路可走而采取冒险的行动。楚网&k h G!` ... 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。”后来比喻嘴 ... 《左传》:“臣闻克敌,必示子孙,以无忘武功。楚子曰:非尔 ... «楚网, Apr 15»
3
拥抱新经济,地方政府不应“叶公好龙”
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。” ... 毋庸质疑,不少地方政府也是各种活动、讲话、公文言必提“新经济”,但真正拥抱新经济,能否做到迎而不走、五色有主? «新华网, Feb 15»
4
台媒评马英九上任六年:难道是叶公好龙的误会
这种强烈的政治反差,出自两种可能性。一、好龙的叶公,见到真龙出现,“失其魂魄,五色无主”。二、想象中的龙不是真龙,现形后原来是一只蜥蜴。此二者若居其一,皆 ... «中国新闻网, May 14»
5
廖祖笙:狼群召开“胜利的大会”
但凡狼群召开“团结的大会,胜利的大会”,就一定是张牙舞爪,鹰犬遍布,就一定要剑拔弩张,搅得荒野四面八方五色无主、六畜不安。开个会而已,走过场而已,何以 ... «大纪元, Feb 13»
6
彭定康评《邓小平传》
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。“叶公好龙”这则广为人知的故事,习惯上用来比喻言行不一。 傅高义对经历文化大革命(1966年-1976年)混乱之后邓小平 ... «FT中文网, Feb 12»
7
《非相》之议
叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。”这一段话,把叶公的言行不一的举止写得活龙活现。后人常以这个成语来讽刺那些 ... «东方网, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 五色无主 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-se-wu-zhu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on