Meaning of "雾淞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雾淞 IN CHINESE

雾	淞
wù	sōng

WHAT DOES 雾淞 MEAN IN CHINESE?

Rime

雾凇

Rime, also known as tree hanging, is a kind of natural phenomenon in northern China and other cold places. In the cold north, near the surface water (rivers, lakes, etc.) where the water evaporates from the lake, the water mist is formed in the air, and because of the cold air, the water particles in the fog condense on the branches, Accumulation, branches covered by a small ice crystal composed of white opaque coat, resulting in a similar snow after the landscape, very beautiful, like pear in full bloom. The word rime was first appeared in the Southern and Northern Dynasties Song Dynasty (420 years - 479 years) compiled by the "word forest", which explains: "cold ice, such as beads see the sun is canceled, Qilu that rime." Jilin City rime is very beautiful, is also famous in China, usually from late November to the following year in early March are rime season. ...

雾凇，也称树挂，是一种在中国北方和其他天气寒冷的地方出现的自然现象。在寒冷的北方，临近地表水（河流，湖泊等）的地方，由于水从湖面蒸发，在空中形成水雾，而又因为寒冷的空气，雾中的水粒子在树枝上凝结、结霜并不断积聚，树枝披上了由小冰晶组成的白色不透明的外衣，产生了类似雪后的景观，非常美丽，犹如梨花盛开。 雾凇一词最早出现于南北朝时代南朝宋吕忱（420年—479年）所编的《字林》裡，其解释为：“寒气结冰如珠见日光乃消，齐鲁谓之雾凇。” 吉林市的雾凇是非常美丽的，也是在中国闻名的，通常从11月下旬到次年的3月上旬都是雾凇季节。...

Definition of 雾淞 in the Chinese dictionary

Fog on a cold day o Droplet meets a branch below zero Subordinate o Once again condenses into a white loose ice o "Fog". Known as tree hanging.

雾淞 寒冷天o雾滴碰到在零度以下的树枝等物时o再次凝成白色松散的冰晶o叫"雾淞"。通称树挂。

TRANSLATION OF 雾淞

Find out the translation of 雾淞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雾淞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雾淞» in Chinese.

• Chinese: 雾淞
• Translator Chinese - Spanish: Rime
• Translator Chinese - English: Rime
• Translator Chinese - Hindi: निहार
• Translator Chinese - Arabic: كسا بصقيع أو قشرة
• Translator Chinese - Russian: изморозь
• Translator Chinese - Portuguese: geada
• Translator Chinese - Bengali: তুহিন
• Translator Chinese - French: rime
• Translator Chinese - Malay: Foggy
• Translator Chinese - German: Rime
• Translator Chinese - Japanese: 霜
• Translator Chinese - Korean: 무빙
• Translator Chinese - Javanese: Rime
• Translator Chinese - Vietnamese: sương muối
• Translator Chinese - Tamil: உறைபனி
• Translator Chinese - Marathi: यमक
• Translator Chinese - Turkish: kırağı
• Translator Chinese - Italian: brina
• Translator Chinese - Polish: rym
• Translator Chinese - Ukrainian: паморозь
• Translator Chinese - Romanian: brumă
• Translator Chinese - Greek: πάχνη
• Translator Chinese - Afrikaans: rime
• Translator Chinese - Swedish: rimfrost
• Translator Chinese - Norwegian: Rime

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雾淞»

Discover the use of 雾淞 in the following bibliographical selection. Books relating to 雾淞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

穿过时间的轮回 - 第 34 页

了隆冬,瀑布遇冷慢慢凝结,成了冰瀑,从洞内往外看,冰瀑造型奇特,在阳光的背景下闪烁着独特的光泽,它与四周群山的雾凇联结起来,便成了一道别具一格的风景。 1 离 6944 不远处,还有一个叫仰天湖的地方。这个湖很神奇,别处的芦苇往天空长,而这里 ...

韩利诚, 2009

吉林: 白山松水情

王颖, ‎刘春光, 2006

中国的气候及其极值 - 第 2 卷 - 第 177 页

地区是中国雾凇日数最多的地区,年平均雾凇日数普遍可达 15 ~ 20 天以上;湿润的东北地区北部和东部,年平均雾凇日数也在 10 〜 20 天之间!其余地区年平均雾凇日数多在 5 天以下,北纬 35 '以南的多数地区都在 2 ~ 3 天以下;中国东部北纬 29 ~ 30 '以 ...

林之光, 1995

非常2+1亲子游中国--二人转到东北家:

要是你仔细看,就会发现雾凇层里都是些小冰粒,之间有气孔,很容易就会从树枝上脱落。来吉林看雾凇,有句话一定要牢记在心:“夜看雾,晨看挂,待到近午赏落花。”晚上雾蒙蒙的一片,等到早晨起床,沿着松花江的堤岸望去,那真是“忽如一夜春风来,千树万树 ...

Zhou Junfang, 2014

中国国家地理百科全书 - 第 53 页

雾凇则一点点地化去. . I 吉林雾凇雾凇俗称"树挂" .是由雾、水蒸气冻结凝聚在地面物体迎风面上的呈针状和粒状的扎白色疏松的微小冰品或冰粒。远远看去.就像一层霜.澳薄地涂在枝条上。雾凇这一奇特的自然景观要在零下 206 以下并&昼夜温差不 3 ...

陆大道, ‎中国地理学会, 2003

中国历代咏物诗辞典 - 第 96 页

齐人谓之雾凇。谚曰, 4 雾淞重雾凇,穷汉置饭瓮。,以为丰年之兆。' , 2 集英,北宋殿名。玉笼窻〈 0009 〉 I 即玉簪。笼還,同"珑璁"。唐王建《唐昌观玉蕊花》^ "―树笼還玉刻成,飘廊点地色轻轻。' ,这里二句把雾凇比作集英殿舞女们头上的玉簪,舞女众多,玉簪银 ...

姚品文, 1992

中学生必知的名胜古迹（下）:

雾凇雨凇:雾凇似霜非霜,似冰非冰,迎风怒放,千姿百态。雾凇和雨凇是泰山奇特的自然景观。泰山佛光:泰山佛光是岱顶奇观之一。每当云雾弥漫的清晨或傍晚,游人站在较高的山头上顺光而视,就可能看到缥缈的雾幕上,呈现出一个内蓝外红的彩色光环, ...

杨发兴, 2013

地理常识悦读（健康快乐悦读 ）:

它包括两部分:一部分是大气中水汽直接在地面或地物表面及低空的凝结物,如霜、露、雾和雾凇,又称为水平降水;另一部分是由空中降落到地面上的水汽凝结物,如雨、雪、霰、雹和雨凇等,又称为垂直降水。雨滴是由云中的细小云滴在不断凝结、凝华及碰 ...

王新龙, 2013

清明上河圖:

大霧彌漫,皇宮染著霜,樹木染著霜,一切都披著一身的霧凇。沒有臣子相送,也許這令童貫感到些失望,不自在。隊伍單等他的一聲令下。雖然這隊伍的最高首腦是鄭允中,童貫是副使,但是鄭允中躲在車中只等著童貫的安排。副使嘛,就應該操心那些旅途當中 ...

北極蒼狼, 2006

气象在玩变魔术:

气象是指发生在天空中的风、云、雨、雪、霜、露、虹、晕、闪电、打雷等一切大气的物理现象。本书将带领读者走过气象的迷宫，欣赏一场由气象带来的神奇魔术，并最终揭晓气象 ...

何香春, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雾淞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雾淞 is used in the context of the following news items.

寒潮降临台湾太平山森林结雾凇（图）

中新网12月17日电据台湾“中央社”报道，海拔约1900米的台湾太平山森林17日结满雾淞，吸引许多游客上山欣赏。 据报道，太平山16日深夜起，温度开始降到摄氏0 ... «中国新闻网, Dec 14»