Meaning of "析骨而炊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 析骨而炊 IN CHINESE

析	骨	而	炊
xī	gǔ	ér	chuī

WHAT DOES 析骨而炊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 析骨而炊 in the Chinese dictionary

Analyze the bone with the same "analysis of the bones to 爨." Refers to being around for a long time, grain to make the best of the woods. It also describes the tragic life of the people during the war or famine.

析骨而炊 同“析骸以爨”。指被围日久，粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

TRANSLATION OF 析骨而炊

Find out the translation of 析骨而炊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 析骨而炊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «析骨而炊» in Chinese.

• Chinese: 析骨而炊
• Translator Chinese - Spanish: Xiguerchui
• Translator Chinese - English: Xiguerchui
• Translator Chinese - Hindi: Xiguerchui
• Translator Chinese - Arabic: Xiguerchui
• Translator Chinese - Russian: Xiguerchui
• Translator Chinese - Portuguese: Xiguerchui
• Translator Chinese - Bengali: Xiguerchui
• Translator Chinese - French: Xiguerchui
• Translator Chinese - Malay: Xiguerchui
• Translator Chinese - German: Xiguerchui
• Translator Chinese - Japanese: Xiguerchui
• Translator Chinese - Korean: Xiguerchui
• Translator Chinese - Javanese: Xiguerchui
• Translator Chinese - Vietnamese: Xiguerchui
• Translator Chinese - Tamil: Xiguerchui
• Translator Chinese - Marathi: Xiguerchui
• Translator Chinese - Turkish: Xiguerchui
• Translator Chinese - Italian: Xiguerchui
• Translator Chinese - Polish: Xiguerchui
• Translator Chinese - Ukrainian: Xiguerchui
• Translator Chinese - Romanian: Xiguerchui
• Translator Chinese - Greek: Xiguerchui
• Translator Chinese - Afrikaans: Xiguerchui
• Translator Chinese - Swedish: Xiguerchui
• Translator Chinese - Norwegian: Xiguerchui

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «析骨而炊»

Discover the use of 析骨而炊 in the following bibliographical selection. Books relating to 析骨而炊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史记:

析骨而炊,易子而食名句的诞生楚以围宋五月不解,宋城中急,无食,华元1乃夜私见楚将子反。子反告庄王。王问:“城中何如?”曰:“析骨2而炊,易子而食。”庄王曰:“诚哉言!我军亦有二日。”以信故,遂罢兵去。——宋微子世家完全读懂名句 1.华元:人名。春秋时宋 ...

公孙策, 2015

太平預覽: 兵部

危急《韓子》曰:智伯圍襄子於襄陽,決水以灌之,城中巢處懸釜而炊,易子食,析骨炊。《史記》曰:楚莊王圍宋,五月不解,宋城中食盡,易子而食,析骸而炊。宋華元出告以情,莊王曰:「君子哉!」遂罷兵去。又曰:齊田單攻聊城,歲餘不下。魯連乃為書繼之矢射城中,遺燕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

1鄙語:俗語。 2徑:筆直走。 3逆:迎。 4不天:不爲天所保佑。 5敝邑:稱自己國家的謙詞。 6賓:通「擯」。遺矣,排斥。 7布:展開,鋪開,引申爲表白。 8麾:通「揮」。指揮。 9平:議和。二十年,圍宋,以殺楚使也。圍宋五月1,城中食盡,易子而食2,析骨而炊3。宋華元出告以 ...

胡三元, 2015

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

瞳舒篇政而殺之古人}人表怡豐舒水經潤澤水注如'同滌 _ 帥叭-汁〞〔』失趴酗氏姓嘟獗『. ... 畫配也文遊曹植表忍垢啡句企詬典垢莪亦通‵【_ _ 析嵌目裝呂覽行論他析骨宋楚世{來佢析無目而炊公"非從炊釋交去脈本來佢無目潮楓擠雄獅關師壤八 l ‵ ] “伀.

Guangxu Jiang, 1837

司馬遷春秋學 - 第 117 页

張添丁 I 二五五孫行父,孫行父曰:「臣右罪,執其君;子有罪,執其父,此聽失之大者也 1 今此臣之罪也,舍臣之身而執臣之君,吾恐 ... I ,析骨而炊宋, ,元出告 21 情,莊王曰:『君子哉 1 」遂罷兵去」,則楚莊王之旨意也,所言功過相反,是乃太史公採史料以爲文,不取〈 ...

張添丁, 1985

Shiji: I I

甘啡〕」悟蠔』』寞{巳啡」′ ′祐"欣' ‵ ′ ′「:啡暫甲"啊下日"馴們牠量夏骨吶】: ‵ _ `賈逵曰閃韋旃蔓′_、′、漚匕占予. ... 夏圓測救鄭與楚戰犬敗〝叭叭口師屾刑上墜一碉雍而歸屾′ ′十“牛′圉〝宋以殺楚使也闆宋五月城中焜鞝皿易子而夤析骨而炊 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

史记·第三辑:

庄王自手旗,左右麾军,引兵去三十里而舍,遂许之平。潘尪入盟,子良出质。夏六月,晋救郑,与楚战,大败晋师河上,遂至衡雍而归。二十年,围宋,以杀楚使也。围宋五月,城中食尽,易子而食,析骨而炊。宋华元出告以情。庄王曰:“君子哉!”遂罢兵去。二十三年,庄王 ...

司马迁, 2015

史記:

莊王自手旗,左右麾軍,引兵去三十里而舍,遂許之平。潘尪入盟,子良出質。夏六月,晉救鄭,與楚戰,大敗晉師河上,遂至衡雍而歸。二十年,圍宋,以殺楚使也。圍宋五月,城中食盡,易子而食,析骨而炊。宋華元出告以情。莊王曰:「君子哉!」遂罷兵去。二十三年,莊王 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

楚囯编年资料 - 第 141 页

善其量力而反义也。人者,众辞也。平称众,上下欲之也。外平不道,以吾人之存焉道之也。《史记、楚世家》:二十年,围宋,以杀楚使也。围宋五月,城中食尽,易子而食,析骨而炊。宋华元出告以情。庄王曰: "君子哉! ^遂罢兵去。 月不解,宋城中急,无食 141 而归尔。

湖北省社会科学院. 历史硏究所, 1980

左傳記事本末 - 第 2 卷

高士奇, Confucius, 左丘明 糧。」以信故,遂罷兵去。庄。王問「城中何如?」曰:「析骨而炊,易子而食。」 8 : 1 曰:「誠哉言!我軍亦有三日 5 ^ :齄以圍味,五月不解。味城中急,無食。華元乃夜私見楚將子反,子反告莊而歸,我孰與處于此?吾亦從子而歸爾。」引師而去 ...

高士奇, ‎Confucius, ‎左丘明, 1979

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «析骨而炊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 析骨而炊 is used in the context of the following news items.

秉笔直书：《大公报》记者眼中的1942大饥荒

在《前锋报》记者李蕤看来，古书中“析骨而炊，易子而食”的故事，读来时常感到毛骨悚然，而眼下他却听说“亲娘吃亲女”，连“易”也不“易”了。（《前锋报》是当时河南南阳的 ... «大公网, Nov 12»

探秘人类原始欲望为何频发食人惨剧？

原始人解决俘虏的最好办法，不是把女人变成情人，把男人变成苦力，而是把人类变为肉类，把血肉之躯变为腹中 ... 易子而食，析骨而炊，几乎是经常发生的原始悲剧。 «凤凰网, Nov 08»