Meaning of "熙来攘往" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 熙来攘往 IN CHINESE

熙	来	攘	往
xī	lái	rǎng	wǎng

WHAT DOES 熙来攘往 MEAN IN CHINESE?

Definition of 熙来攘往 in the Chinese dictionary

Bustling to describe the coming and going, very lively crowded.

熙来攘往 形容人来人往，非常热闹拥挤。

TRANSLATION OF 熙来攘往

Find out the translation of 熙来攘往 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 熙来攘往 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «熙来攘往» in Chinese.

• Chinese: 熙来攘往
• Translator Chinese - Spanish: La bulliciosa
• Translator Chinese - English: Bustling
• Translator Chinese - Hindi: हलचल
• Translator Chinese - Arabic: هيجان
• Translator Chinese - Russian: Шумный
• Translator Chinese - Portuguese: Movimentado
• Translator Chinese - Bengali: শশব্যস্ততা
• Translator Chinese - French: Animé
• Translator Chinese - Malay: sibuk
• Translator Chinese - German: Geschäftige
• Translator Chinese - Japanese: 賑やか
• Translator Chinese - Korean: 분주
• Translator Chinese - Javanese: rame
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhộn nhịp
• Translator Chinese - Tamil: பரபரப்பான இடம்
• Translator Chinese - Marathi: गर्दी दिसते
• Translator Chinese - Turkish: hareketli
• Translator Chinese - Italian: Vivace
• Translator Chinese - Polish: Tętniące życiem
• Translator Chinese - Ukrainian: Галасливий
• Translator Chinese - Romanian: Neastâmpărat
• Translator Chinese - Greek: Πολύβουης
• Translator Chinese - Afrikaans: Bedrywige
• Translator Chinese - Swedish: Livliga
• Translator Chinese - Norwegian: Travle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «熙来攘往»

Discover the use of 熙来攘往 in the following bibliographical selection. Books relating to 熙来攘往 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

熙来攘往的大路

书名原文:Main-travelled roads

加兰, ‎Hamlin Garland, 1993

新编成语辨析词典 - 第 428 页

〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》)【熙熙攘攘】 X 了 XI ^09 「6119 [熙来攘往】 XI14 「6^9 ^609 萍熙熙攘攘:形容人多拥挤,喧闹纷杂〈熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子)。熙来攘往:形容人来人往,热闹维两者都有人多拥挤热闹的意思,但有区别意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《令家兄弟與女人》:

計劃”有變網民調侃不變“財厚奈何此命薄,熙來攘往盡民傷。誰謀計劃獵狐令?難得周全不永康”令計劃落馬的消息引起網民熱烈討論:有對令氏家族百般調侃的,也有對下一個“大老虎”進行猜測的,還有跑去圍攻《環球時報》相關社評的。當然,不少言論亦 ...

孫晉雙, ‎外參出版社, 2015

閱讀一點靈: 深耕語文能力的二十二個小故事 - 第 74 页

... 了螃蟹老大小不點最後因為貪吃而闖下大禍 語詞寶典 1.滿載而歸:裝載得滿滿的回來。形容收穫豐富。例句漁船出海捕魚時,總是希望滿載而歸。 2.熙來攘往:形容行人來往眾多,非常熱鬧。例句夜市熙來攘往的人潮一波接著一波,凸顯了都會生活的特色。

廖文毅, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

臺北鬧區每天都有熙來攘往的人潮。形胄入往,埶(罾擁 8 :班:指指擠的樣子。參考相似詞:熙來攘往。::1 ^ ^ ^ ^ "圹火部炉塌燒—害搖動扇子,使火旺盛:醒煽風 II 製成器物。 0 指思想情感的塑造或改變。國惡劣環境熔鑄成他堅強的性格。大殿裡,燈燭熒煌 拿; ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 470 页

20 熔爐 ˊㄖㄨ ㄥ ˊㄌ ㄨ本是熔化鐵器的火爐,引申為融合一切不同觀念、思想、人種的地方。常 10 熙義音動興盛;例「庶 ˉㄒㄧ 績咸熙。」曝晒;例「仰熙丹崖。」嬉戲,通「戲」 ;例「鼓腹而熙。」形光明的;例熙天曜日。和樂的;例雍熙。 8 熙來攘往 ˉ ㄒ ㄧ ˊ ...

五南辭書編輯小組, 2012

《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫

計劃”有變網民調侃不變“財厚奈何此命薄,熙來攘往盡民傷。誰謀計劃獵狐令?難得周全不永康”令計劃曾經長期擔任前中共領導人胡錦濤的秘書、被視為其“大內總管”。□安靜令計劃落馬的消息引起網民熱烈討論:有對令氏家族百般調侃的,也有對下一個“ ...

《中國密報》編輯部, 2015

实用成语词典 - 第 482 页

【熙来攘往】 X ; 13; 1-5(19 见"熙熙攘攘"〈 482 页)。【熙熙攘摟] XI ^^9 「^ 19 也作"熙来攘往"。《史记,资殖列传》, "天下熙熙,皆为利来 I 天下攘攘,皆为利往。"形容人来人往的热闹场面。[例] 1 .我早重回闸北,周围又复熙熙拔懊的时候了。(鲁迅《且介亭杂文二 ...

常晓帆, 1984

那座城, 这份爱

有那样一座城,它熙来攘往,它众生芸芸。它或许就标注在地图的某个角落里,也许你的家,也许是我的家。有这样的一份爱,在转瞬间便铸就永恒,它痛彻心扉 ...

朴淳九, 2007

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 297 页

四自然的本質一樣,法律由繁苛而至寬簡,就像可以漏掉吞舟之魚的魚網,然而官吏的治績純厚美盛,不至於做出奸邪之事,百姓也都平安無事。由此可見,國家政治的美好,得自君王的寬厚,而非繫於法律的嚴酷。」丁一力,巧 0 》丈 X 》丈熙來攘往【釋義】攘:本作 ...

周向潮, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «熙来攘往»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 熙来攘往 is used in the context of the following news items.

中国夫妻在新加坡讨薪跪地请愿被捕(图)

从网上流传的照片可见，一名黄衣中年男子和一名黑衣中年女子，在熙来攘往的公路上手持请愿纸张，跪地不起，迫使路过车辆为闪避他们而纷纷转换车道。 事件中的 ... «凤凰网, Aug 15»

美国也有专偷自行车轮小贼华人失主无奈认倒霉

曾先生愤怒表示，整个人行道上都是熙来攘往的人群，小偷竟明目张胆到不怕路人指点，直呼小偷“超级可恶”！ 曾先生说，他的车轮需要板手才能开，虽然附近有很多 ... «中国广播网, Aug 15»

广东中山实验小学师资巡讲团教学研讨活动

5月7日上午，西班牙的首都马德里市一如既往，街头车水马龙，人群熙来攘往。而位于市中心的一条清静小街上却传来了一阵委婉古朴的奇妙歌声，让过往的市民诧异 ... «欧华网, May 15»

一年一度的白石会市：农耕文化的大舞台

从街头到巷尾，全是熙来攘往的人群，小伙子穿起了短袖，大姑娘脸上挂着汗水，大家买来了心仪的东西，手提肩扛，喜气洋洋。这就是农历三月初十乐清市白石街道一 ... «温州网, May 15»

纪委"接线员"的一天:热线很忙闹离婚的也打来

昨天是小长假的最后一天，环球中心周边人群熙来攘往，旁边的办公区内则很清静———绝大多数的人都在休假中。市纪委值班室里的电话85111111却像平常一样忙， ... «东方网, May 15»

TFBOYS变身奔跑吧少年王俊凯曝爱刷幂姐微博

新一期节目的最大看点莫过于将节目现场搬至户外，TF家族将在熙来攘往的街头完成新挑战任务，但很明显TF家族成员将这视为出外游玩的大好机会，兴奋之情 ... «东方网, Mar 15»

上海春运中的“指路老人”

2015年2月11日，上海，春运时期的上海火车站南广场，在熙来攘往的人群中，一位头发花白、身披志愿者红色绶带的老人总是能引起路人的关注——他时而手指前方， ... «国际在线, Feb 15»

春运中的“指路爷叔”

2015年春运大幕已经拉起，在为期40天的时间里，上海铁路局预计发送旅客5275万人次。春运时期的上海火车站南广场，在熙来攘往的人群中，一位头发花白、身披 ... «新华网, Feb 15»

人在候车室心已回家乡——回家，就是这么开心

依然是摩肩接踵，依然是肩扛手提，但熙来攘往的候车室里，却与早年有了明显的不一样：少了蛇皮袋、大包裹，多了大皮包、拉杆箱；少了吃的穿的日用品，多了摆的用 ... «人民网, Feb 15»

温哥华街头流动餐车展示多元文化

新华网温哥华1月25日电（记者江亚平）在温哥华街头，经常能看到一些食品餐车停在街旁，为熙来攘往的行人提供各种美食。这些流动的食品餐车也因此成为温哥华 ... «人民网, Jan 15»