Meaning of "希留急了" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 希留急了 IN CHINESE

希	留	急	了
xī	liú	jí	liǎo

WHAT DOES 希留急了 MEAN IN CHINESE?

Definition of 希留急了 in the Chinese dictionary

Xi Li anxious to describe the sudden shaking of the branches of trees.

希留急了 形容树木枝叶急剧摇动。

TRANSLATION OF 希留急了

Find out the translation of 希留急了 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 希留急了 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «希留急了» in Chinese.

• Chinese: 希留急了
• Translator Chinese - Spanish: Griega dejó ansiosa
• Translator Chinese - English: Greek left anxious
• Translator Chinese - Hindi: ग्रीक उत्सुक छोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: اليونانية ترك قلق
• Translator Chinese - Russian: Греческий оставили хотелось
• Translator Chinese - Portuguese: Grego deixou ansioso
• Translator Chinese - Bengali: গ্রিক উদ্বিগ্ন থাকার
• Translator Chinese - French: Gauche grecque inquiète
• Translator Chinese - Malay: Saya harap itu cemas
• Translator Chinese - German: Griechische verlassen ängstlich
• Translator Chinese - Japanese: ギリシャが気になるままに
• Translator Chinese - Korean: 그리스어 불안 왼쪽
• Translator Chinese - Javanese: Yunani penasaran kanggo tetep
• Translator Chinese - Vietnamese: Hy Lạp rời lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: தங்க ஆவலாக கிரேக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: राहण्यासाठी ग्रीक चिंता
• Translator Chinese - Turkish: kalmak için endişeli Yunan
• Translator Chinese - Italian: Greco ha lasciato ansioso
• Translator Chinese - Polish: Grecki lewej niespokojny
• Translator Chinese - Ukrainian: Грецький залишили хотілося
• Translator Chinese - Romanian: Greacă stânga anxietate
• Translator Chinese - Greek: Ελληνική αριστερά άγχος
• Translator Chinese - Afrikaans: Griekse gelaat angstig
• Translator Chinese - Swedish: Grekiska vänster ängslig
• Translator Chinese - Norwegian: Gresk forlot engstelig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «希留急了»

Discover the use of 希留急了 in the following bibliographical selection. Books relating to 希留急了 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

灰間記二) ^相公將必留不剌柱校相調戲〔必留不剌,杖著地聲。謝天香三) I ... 爭報恩二) ^又被這失留屑歷的雪片兒偏向我密濛濛墜〔失留屑歷,下雪聲。 ... 殺狗勸夫二) 化將水面上鴛鴦,忒楞楞騰 仏更和這失留疏剌風,擺希留急了樹(希留急了,風憾樹木之聲。

竺家寧, 2005

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 343 页

(东窗事犯〉四[滚绣球] : "险刮的那太华山一时崩拫,刮的昆仑山希力力难以影身。 ... 杨立斋[哨遍] : "五代史止是谈些更变,三国志无过说些战伐,也不希咤。 ... 臧本《魔合罗〉一[油葫芦] : "你看他吸留忽剌水流乞留曲律路,更和这失留疏剌风摆希留急了树。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 83 页

你看他吸留忽刺水流乞留曲律路。更和這失留疏刺風擺希留急了樹。怎當他乞紐忽濃的泥。更和他疋丟摸搭的淤。我與你便急章拘諸慢行的赤留出律去。我則索滴羞跌屑整身軀。〈《元曲選》,頁 1369 - 70 〉這段曲文本身可以做爲好詩來欣賞,不過,劇作家在 ...

彭鏡禧, 2009

近代汉语研究新论 - 第 200 页

更那堪吉丢古堆波浪: ;宣城渠,你看他吸留忽剌水流乞留曲律路,更和这失留疏剌风攉希留急了树,怎当他乞纽忽浓的泥,更和他疋丢朴搭的淤。我与你便急章拘诸慢行的赤留出律去,我则索滴羞跌屑整身躯。这段曲文描写人物在风雨交加、道路泥泞中行走的 ...

江蓝生, 2008

汉语拟声词 - 第 139 页

例如,对北曲中的一些词,象"足律即留"、"滴羞都苏"、"滴羞跌屑"、"滴羞蹀躞"、"七留七力"、"出留出律"、"乞留恶滥"、"乞纽忽浓"、"吉丢古堆"、"希留急了"、"喜收希和"、"滴溜扑活"、"厮琅琅汤"、"疏刺剌沙"、"克匝匝"、"足律律" 1 等,现代一般北京人已根本不能 ...

耿二岭, 1986

宋元语言词典 - 第 436 页

只为这适间梦里多〜, "亦作"希咤"、"希姹"、"希吒"、"希差"、"稀诧" ,杨立斋《哨遍》套: "《五代史》只是谈些更变,《三国志》无过说 ... 失留屑历的雪片儿,偏向我密蒙蒙坠,将这领〜的布衫儿扯得来乱纷纷碎^形容晃动的样子,《魔合罗》一折: "你希留合剌希留急" ...

Qian'an Long, 1985

中國語文硏究選集 - 第 28 页

1 一拍就是凌濛初所著的拍案驚奇初一一刻,集中也保存了留了許多宋朝及一部分明朝的口語。鄭振鐸曾考定之,以決定其 ... 表示當時的一種口焐。「疋丢撲搭」的淤,我與你便『急章拘諸』慢行的「赤留出律」去,我則索「滴和這『失留疏刺』風,擺『希留急了』樹。

張雙慶, 1976

元人雜劇選注 - 第 97 页

Cui wen tang 索滴羞跌屑整身軀。濃 5 〕的泥,更和他疋丢撲褡 8 的淤。我與你便急章拘諸悛行的赤留出律〔 5 去,我則看他吸留忽剌水流乞留曲律路,更.和這失留竦剌 8 風擺希留急了 8 樹。怎當他乞紐忽【油葫蘆】恰便似畫出瀟湘水墨圖,淋的我濕淥淥, ...

Cui wen tang, 1975

蕩寇志:

第一○五回雲天彪收降清真山祝永清閒遊承恩嶺卻說宋江正在攻擊召村,忽聞陳希真兵馬奪取蒙陰,宋江大驚,急依吳用之計,將全軍退出召村,屯在蒙陰北境。正思對付希真,忽接到清真山告急的文書,知是雲天彪會合歸化三莊,直攻玄武關,十分危急。宋江大 ...

俞萬春, 2014

合浦珠:

希雲即以老夫人書信付生,錢生拆書細看,箋首無非慰問平安,並望春闈克捷之意。至中間有范夫人、小姐抵舍逾年,相數晨夕,稍免寂寞之語。生方知小姐即主於家,欣然色喜。書尾又云:「秋煙去歲冬杪,幸獲弄璋,眉清目秀,器宇不凡,今已彌歲矣。並此附聞數語 ...

朔雪寒, 2014