Download the app
educalingo
Search

Meaning of "唏嘘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 唏嘘 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 唏嘘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «唏嘘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 唏嘘 in the Chinese dictionary

Sigh ① sobbing: people are sighing, sigh. ② sigh: whenever I think of it, can not help but sigh several times. 唏嘘 ①抽泣:人们正在叹息、唏嘘。 ②叹息:每当想起,总不免唏嘘几声。

Click to see the original definition of «唏嘘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 唏嘘


吁嘘
xu xu
吹嘘
chui xu
呵嘘
a xu
呼嘘
hu xu
喘嘘
chuan xu
喘嘘嘘
chuan xu xu
嗟嘘
jie xu
xu
嘘嘘
xu xu
噫嘘
yi xu
抵嘘
di xu
气嘘嘘
qi xu xu
煦嘘
xu xu
自我吹嘘
zi wo chui xu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 唏嘘

里呼噜
里哗啦
哩哗啦
唏哈哈

Synonyms and antonyms of 唏嘘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «唏嘘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 唏嘘

Find out the translation of 唏嘘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 唏嘘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唏嘘» in Chinese.

Chinese

唏嘘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Suspiro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sigh
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झोंका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنهد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вздох
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

soupir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengeluh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seufzer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

吐息
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한숨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

desahan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiếng thở dài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பெருமூச்சு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उसासा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

iç çekiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sospiro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

westchnienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зітхання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suspin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αναστεναγμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

suck
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sigh
5 millions of speakers

Trends of use of 唏嘘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «唏嘘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «唏嘘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «唏嘘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «唏嘘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «唏嘘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 唏嘘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唏嘘»

Discover the use of 唏嘘 in the following bibliographical selection. Books relating to 唏嘘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
愛情補藥黨: - 第 182 页
不負責任,但可能是最簡單解決的方法,而我認為最佳的分手原因,就是不要分手,不分開就不會結束,但若要永不結束,就最好永不要開始。愛情就是這樣令人一聲嘆息,無盡唏噓,但最唏噓的,還是你明知會唏噓仍繼續追尋唏噓的愛情! 情人!」對方之後就會 ...
鄒凱光, 2008
2
攸關青春: 青年工作的論述與對話 - 第 4 页
其實反對的豈只是城大學生—這分明是「高等教育商品化」的極致。它背離了高等教育的原意:由人的 transformation 過程變為求職資歷的 confirmation 過程,再變成價高者得的 commodification。一切都發生得太快,除了唏噓,還是唏噓唏噓之後,就是寒冬 ...
香港浸會大學青年研究實踐中心, 2015
3
相忘于江湖:
人死了,为之唏嘘一阵,是真的唏嘘,还不至于沦落到是为了稿费而作唏嘘状吧。这一阵子又见大家在报纸上狂写阿甘,研究感慨借题发挥,林林总总,不亦乐乎。《阿甘正传》是在香港看的,朋友逼我去看,看完之后又迫我谈感想,直谈了个鼻青脸肿,渲泄过度之后 ...
黄爱东西, 2015
4
《周永康內部案卷》:
然而,学长突然被查,校友們难免唏嘘。值得一提的是,在這次露臉中,周永康为母校题写的校训“厚积薄发开物成务”被刻在柱上,如今“周永康”署名被一模型给遮住,“厚积薄发”则相当醒目。香港《文匯報》報導稱,周永康案公布翌日,記者來到位於京郊昌平的 ...
石光劍, ‎紀偉仁, ‎內幕出版社, 2014
5
威震台海/康熙统一台湾纪实/台湾回归历史纪实丛书: 康熙统一台湾纪实
天下的鹰鸷,地上的牛羊,都知道护犊子,何况人呢... ... ^郑聪再也忍不住心中的哀痛,咽泣出声,扑到董太后身边跪倒: "母亲,儿子不孝,愧对父母,罪孽难容啊... ... "董太后凝眸久久地望着儿子,唏嘘而泣,两行泪水在面颊上流淌,漫过嘴角,滴落在胸前,她痛苦地闭 ...
颜廷瑞, 1998
6
回望张爱玲 - 第 144 页
受害而唏嘘,郁达夫当然有权为男性受挫而呻吟,这暂且不表。当然,像《呼啸山庄》、《简爱》这类女性作品,在张爱玲看来或许"唏嘘"得不够。那么就学另一个女作家的作品吧一《源氏^》。(在中国,女性站在女性的角度来写小说,在"五四"之前,不曾有过这样的女 ...
金宏达, 2003
7
文學印象
1 其可以比較而最大的不同却是:張愛玲的男女世界只有醜惡,却沒有源氏物語物,這够唏嘘了吧。源氏物語寫的是宮庭,張愛玲寫的是十里洋場,這當然無從比此也只得用外國小說作一比較。)源氏物語的唏嘘,總括一句,女性是男性的玩心眼來寫小說,在五四 ...
林柏燕, 1978
8
《王岐山掀開習近平底牌》:
老領導何家成的落馬令我不勝唏噓何家成是真正天生的搞政治人才,他對拓展自身政壇發展舞台的用心,嫻熟的政治鬥爭手腕,極端低調的行事作風和嚴於律已的精神,與一些飛揚跋扈的官員完全不可相比而語 2014年10月11日下午,中紀委網站發布消息, ...
吳二雄, ‎領袖出版社, 2015
9
至尊妖仙(下):
便在孔尚不胜唏嘘之际,头顶之上突然传来了三声嘹亮的钟声,这钟声,与衍神宗驻地之内的警钟有异曲同工之妙。在钟声之后,只见孔尚所在的空间,竟是快速的扭曲起来,一阵混沌之气骤然升起,孔尚的脚下一空,孔尚顿时感觉到一股强大的下坠之力传来, ...
张志超, 2015
10
绝焰狂神(四):
说到这里,李太白的眼中闪过一丝唏嘘之色,重重的说道:“天下之势分久必合合久必分,自武神方无暇大人之后,这个世界已经分裂了足足万年之久,也差不多是时候重新一统了。” “师尊您的意思是说,三年后的圣战将会成为一统天下的逐鹿战?”闻言赫连大德 ...
程华敏, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唏嘘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唏嘘 is used in the context of the following news items.
1
唏嘘老将迟暮Xpecial或遭Liquid辞退
Team Liquid下个赛季将辞退并替换他们的老将辅助Xpecial,一个不愿透露姓名的的内幕人员向记者曝光这个消息。这个动向的主要原因是Liquid战队今年夏季赛拿 ... «太平洋游戏网, Sep 15»
2
《铁在烧》悲情落幕三兄弟结局引唏嘘
结局中,随着大哥王雷的一声枪响,三弟叶祖新倒在血泊之中,承受了背叛的代价,王雷与齐奎时隔多年的重逢催人泪下,三兄弟曲终人散的悲情结局令人唏嘘不已。 «国际在线, Sep 15»
3
《铁在烧》叶祖新走入歧途落幕引唏嘘(组图)
在观众眼中能言善道颇有小智慧的“开心果”丁丑娃,随着剧情高潮步步推进,大家对这一角色发生转变,多了一些恨甚至唏嘘,尽管丑娃总是暗中救大哥二哥于危难之中 ... «国际在线, Sep 15»
4
文咏珊《毕业歌》上演艰难爱情惹人唏嘘
尤其,文咏珊饰演的上海名媛王多颖,上演了“喜欢的人为了事业牺牲,但自己却不得不为了长辈完成婚约”的艰难爱情,一段乱世下的揪心虐恋,让人唏嘘不息。 «新浪网, Sep 15»
5
“最后的骑兵”让人唏嘘今日骑兵能干啥?
但标题中“最后”一词难免让人产生“英雄末路,美人迟暮”的联想,很多网友唏嘘不已。现代战争中,骑兵能发挥什么作用?中国还是否需要保留成建制的骑兵队伍? «腾讯网, Sep 15»
6
唏嘘!两霸主今朝PK变一边倒怀念昔日黑色橡胶吗
新浪体育讯中国女排[微博]不出意料地以3-0完胜古巴队,四度世界杯冠军得主、上世纪90年代八连冠得主古巴队遭遇五连败!两支传统强队的对话以中国队大胜而 ... «新浪网, Aug 15»
7
令人唏嘘的老照片集:二次大战后的军机与坦克车坟场,彷佛时光静止...
在二次世界大战面临结束的1945年,同盟军有着过剩的战机与车辆,光是美国就制造了将近30万架战斗机。而这些捱过战争的大量飞机,许多都在原地遭到弃置或 ... «NTDTV, Aug 15»
8
《烈日灼心》曝片尾曲MV 邓超唱尽“唏嘘”父爱
腾讯娱乐讯由蓝色星空影业和博纳影业联合出品,曹保平导演,邓超、段奕宏、郭涛和王珞丹主演的犯罪悬疑力作《烈日灼心》将于8月27日全国公映。片尾曲《小尾巴之 ... «腾讯网, Aug 15»
9
关键字: 跳桥轻生被喊漂亮无人劝阻结局令人唏嘘异常冷漠图
视频引起网友热议,有网友感叹人心冷漠,也有网友呼吁将视频中大喊“漂亮”的群众人肉出来。虽说女子行为不对,但始终是一条鲜活的生命,这个结局确实令人唏嘘«南方网, Aug 15»
10
林宥嘉即将退伍与邓紫棋分手原因曝光令人唏嘘
林宥嘉即将退伍引围观与邓紫棋分手三大原因曝光令人唏嘘林宥嘉即将退伍!再过4天之后,林宥嘉将正式退伍了,从消息传出之后,也是引来众多的歌迷们的期待。 «东北网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 唏嘘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-xu-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on