Download the app
educalingo
Search

Meaning of "匣剑帷灯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 匣剑帷灯 IN CHINESE

xiájiànwéidēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 匣剑帷灯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «匣剑帷灯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 匣剑帷灯 in the Chinese dictionary

Sword curtain hanging curtain: tent. Sword in the box, account of the lantern, Jian Qi lighting, looming. Metaphor things can not hide, or deliberately revealing the news attracting attention. 匣剑帷灯 帷:帐幕。匣里的宝剑,帐里的明灯,剑气灯光,若隐若现。比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。

Click to see the original definition of «匣剑帷灯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 匣剑帷灯

匣剑
里龙吟
屉儿
子炮
子枪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 匣剑帷灯

保险
安全
宝莲
常满
摆烟
暗室逢
本生
白炽
百步
避风
馋鱼

Synonyms and antonyms of 匣剑帷灯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «匣剑帷灯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 匣剑帷灯

Find out the translation of 匣剑帷灯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 匣剑帷灯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匣剑帷灯» in Chinese.

Chinese

匣剑帷灯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiajianweideng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiajianweideng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiajianweideng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiajianweideng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiajianweideng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiajianweideng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiajianweideng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiajianweideng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiajianweideng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiajianweideng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiajianweideng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiajianweideng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiajianweideng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiajianweideng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiajianweideng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xiajianweideng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiajianweideng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiajianweideng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiajianweideng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiajianweideng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiajianweideng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiajianweideng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiajianweideng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiajianweideng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiajianweideng
5 millions of speakers

Trends of use of 匣剑帷灯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «匣剑帷灯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «匣剑帷灯» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 匣剑帷灯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匣剑帷灯»

Discover the use of 匣剑帷灯 in the following bibliographical selection. Books relating to 匣剑帷灯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古典小说漫稿 - 第 124 页
一是指诛心之笔;二是指旁敲侧击;三是指匣剑帷灯式的含蓄手法。这三种笔墨在《红楼梦》里都大量存在着。比如第十三回写秦可卿之死,这三种手.法都用上了。如贾珍哭得如丧考妣,便是"诛心之笔" ;把秦可卿的死因写得暖昧含糊,即属"匣剑帷灯"的手法。
吴小如, 1982
2
文学翻译与文化参与: 晚清小说翻译的文化研究
变化,穿插布置,尤有草蛇灰线,匣剑帷灯之妙。"〈寅半生《小说闲评》,阿英编《晚清文学丛妙^小说戏曲研究卷》,第 474 页)例 5 ,《地心旅行》,周枝笙译。"详叙名节,皆科学家言,以小说之眼观之,实不得其趣味云。"〈寅半生《小说闲评》,阿英编《晚清文学丛钞,小说 ...
胡翠娥, 2007
3
中国人的修养 - 第 141 页
知识富矣,而不谙教授管理之术,则犹之匣剑帷灯,不能展其长也。盖授知识于学生者,非若水之于盂,可以捐而注之,必导其领会之机,掣其研究之力,而后能与之俱化,此非精于教授法者不能也。学生有勤惰静躁之别,策其惰者,抑其躁者,使人人皆专意向学,而无 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 638 页
有的小说还在这方面有所发展,如《红楼梦》就是。把这种写史的"春秋笔法"运用到小说创作上,我以为它包含三种意思。一是指诛心之笔;二是指旁敲侧击;三是指匣剑帷灯式的含蓄手法。这三种笔墨在《红楼梦》里都大量存在着。比如第十三回写秦可卿之死, ...
吴小如, 1999
5
现代汉语双序词语汇编 - 第 559 页
匣乂 16 匣钵匣子拜匣镜匣匣子枪匣剑帷灯'匣里龙吟 2 1 ,宝剑装在匣里,明灯放在幕后,剑气灯光若隐若现,遮掩不住。比喻事情无法掩藏或故意露出消息引人注意。 1 指宝剑不用时装在匣里而能发出龙吟之声。侠乂 16 侠骨侠客侠女侠士侠义豪侠剑侠 ...
李汉威, 2003
6
詩經述論 - 第 194 页
帷灯匣剑" ,既具有一种隐约之美,又藏着锋芒,这是"比"的艺术效果。然而,这不是出于诗人的曲意追求,而是出于诗人极其自然的联想。他们面对社会政治上的种种弊端,忧心如焚,前朝颠覆的教训,昔日光辉的业绩,触目惊心的自然灾异,无不触动他们的心灵, ...
冼焜虹, 1986
7
读书丛札 - 第 559 页
书故》: "今通以藏物器之大者为匮(柜) ,次为匣,小为匣。, ,匮,即椟也。"盒"字晚出,朱骏声《说文通训定声》 ... 函、匣、盒为双声字,疑自一源而派生^。一貤佗曹君孟其云:《香祖笔记》有陈后 ... I 古二》: ^ 559 , 可知。所谓"匣剑帷灯" ,正以剑长,故藏于匣也。戴侗'《六.
吳小如, 1987
8
叶帅诗词探胜 - 第 9 页
愁多无计寻排遣,澎湃声传鼓二更。这首七言律诗同前一首《夜宴》,可以说是姊妹篇,意境基本相同;只是诗人独酌,更多一层愁绪。"衔杯, , ,谓饮酒。李白《广陵赠别》诗: "系马垂阳下,衔杯大道间。" "剑匣" ,谓宝剑在匣,成语有"匣剑帷灯"。"毫锥" ,谓"大笔" ,同"毛 ...
范硕, ‎葉剑英, 1988
9
明清文人传奇研究 - 第 287 页
清梁廷枏评汤显祖的《紫钗记》传奇云: "《紫钗记》最得手处,在观灯时即出黄衫客,下文《剑合》,自不觉唐突,而中《借马》折避却不出, ... 细节的埋伏照应上造诣尤深,梁廷枏誉之曰, "红友关目,于极细极碎处,皆能穿插照应,一字亦不肯虚下,有匣剑帷灯之妙也。
郭英德, 1992
10
红楼梦硏究文选 - 第 109 页
郭豫适. 总评,《红楼梦)是天下传奇第一书,立怠新,布局巧,词藻美,头绪淸,起结奇,穿插妙,描蓽肖,铺序工,见事真,言情挚,命名切,用笔周,妙处殆不可枚举。而且讥讽得诗人之厚,褒贬冇史笔之严,言鬼不觉其荒唐,賦物不见其堆砌,无一话! ' 1 相矛盾,无一事不中 ...
郭豫适, 1988

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匣剑帷灯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匣剑帷灯 is used in the context of the following news items.
1
二月河:务外非君子,守中是丈夫
凌振祥看过“康熙”首卷蓝本《匣剑帷灯》,预料它会失败。“那是个戏剧剧本,他对戏剧的时空观念不了解。小说可以尽情展开人物的内在世界,而搬上舞台要受到诸多限制 ... «新浪网, Oct 14»
2
超九成人曾提笔忘字大学生汉字水平不高(图)
而参赛学生的表现,却十分出色,兀兀穷年、匣剑帷灯、枵腹从公……许多深奥的词语都书写正确,让不少成人汗颜。 不单是《中国汉字听写大会》,另一档同类节目《 ... «中国新闻网, Oct 13»
3
中国汉字听写大会最佳个人晋级赛(下半场)题库
匣剑帷灯:比喻事情无法隐藏,或故意露出消息引人注意。 枵腹从公:饿着肚子办理公事。 小簟:凉席,竹席。 勖勉:勉励。 阴鸷:阴险凶狠。 鹓动鸾飞:鵷、鸾都为传说中 ... «西部网, Oct 13»
4
如果薄熙来认罪,必加速中共死亡
纵观历朝历代王室更迭,奇谋诡变、匣剑帷灯,千机一矢、万众风从,其存亡之道,终归还是民心所致。这民心看起来柔弱无力,没有威胁,不过草野群莽,在在俱是,风流 ... «多维新闻网, Aug 13»
5
徐 树 铮 自书 诗墨迹鉴赏
关于吴禄贞之死,长期以来是“烛光斧影”,“匣剑帷灯”,而上述资料则是据徐树铮部下皖系边防第三师师长陈文运、张敦和《徐树铮的生平》,吴禄贞拍档何遂《辛亥革命 ... «新浪网, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 匣剑帷灯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xia-jian-wei-deng>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on