Meaning of "馋鱼灯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 馋鱼灯 IN CHINESE

馋	鱼	灯
chán	yú	dēng

WHAT DOES 馋鱼灯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 馋鱼灯 in the Chinese dictionary

Greed fish lamp with oil refining point lights. It is said that when used for feast p cooking lighting is particularly bright, named.

馋鱼灯 用鱼脂炼油点的灯。据说用作宴饮p烹调时照明则特别明亮，故名。

TRANSLATION OF 馋鱼灯

Find out the translation of 馋鱼灯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 馋鱼灯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «馋鱼灯» in Chinese.

• Chinese: 馋鱼灯
• Translator Chinese - Spanish: Lámpara de peces Greedy
• Translator Chinese - English: Greedy fish lamp
• Translator Chinese - Hindi: लालची मछली दीपक
• Translator Chinese - Arabic: مصباح الأسماك الجشع
• Translator Chinese - Russian: Жадный рыб лампы
• Translator Chinese - Portuguese: Lâmpada de peixes Greedy
• Translator Chinese - Bengali: লোলুপ মাছ বাতি
• Translator Chinese - French: Lampe de poissons Greedy
• Translator Chinese - Malay: lampu ikan tamak
• Translator Chinese - German: Greedy Fisch -Lampe
• Translator Chinese - Japanese: 貪欲魚ランプ
• Translator Chinese - Korean: 욕심 물고기 램프
• Translator Chinese - Javanese: lamp iwak Murko
• Translator Chinese - Vietnamese: Đèn cá tham lam
• Translator Chinese - Tamil: பேராசை மீன் விளக்கு
• Translator Chinese - Marathi: लोभी मासा प्रकाश
• Translator Chinese - Turkish: Açgözlü balık lamba
• Translator Chinese - Italian: Lampada pesce Greedy
• Translator Chinese - Polish: Chciwy lampy ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: Жодний риб лампи
• Translator Chinese - Romanian: Lampă de pește Greedy
• Translator Chinese - Greek: Άπληστοι λάμπα ψάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: Gulsig vis lamp
• Translator Chinese - Swedish: Girig fisk lampa
• Translator Chinese - Norwegian: Grådig fisk lampe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «馋鱼灯»

Discover the use of 馋鱼灯 in the following bibliographical selection. Books relating to 馋鱼灯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

開元天寶遺事:

王仁裕 朔雪寒. 夢玉鷰投懷張說母夢有一玉鷰自東南飛來,投入懷中而有孕,生說,果為宰相,至貴之祥也。 饞燈南中有魚,肉少脂多,彼中人取魚脂煉為油,或將照紡績機杼,則暗而不明;使照筵宴飲食,則分外光明,時人號為饞魚燈。「此照病鏡葉法善有一鐵鏡, ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

唐前志怪小说輯釋 - 第 70 页

齒長,入海化爲巨魚,名奔脬。取以煎油,其膏百買奔鎵燭,丙夜誰傳太乙書。 ... 齒長,入海化爲巨魚,其名奔餑,其狀蛟蟪,雙乳垂腹。取以煎油,其膏百斛,澆蠟作明鄺露#鬼卷下 ... 以爲織絍婦功之鏺則閽,故謂嬾婦魚。」開元天寶遺事乃稱其魚在南中,燈號饞魚燈。

李劍國, 1986

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 231 页

隋唐五代卷 吴玉贵. 著称, "寝殿烛不用脂蜡,灌以乌臼子油,但呼'乌舅' '气据说,南方有一种鱼,肉少而脂多,于是人们将鱼脂炼为油照明, "或将照纺缉机杼,则暗而不明;或使照筵宴、造饮食,则分外光明。时人号为'馋鱼灯' ...

吴玉贵, 2001

饮食文化辞典 - 第 147 页

使照筵宴,造饮食,则分外光明,时人号为"馋鱼灯"。温尝御馕《金史,移刺温传》温同知宣徽院事,世宗御馔不适口^召温尝之。奏 0 : "味非不美也,盖南北边事未息,圣虑有所在耳"。上意遂释。道民种茴香《能改斋漫录》载,林灵素开讲于宝录宫,有一道民、怒目于前 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

開元天寶遺事十種

王仁裕, 丁如明 至痊瘥。葉法善有一锇鏡,鑒物如水,人毎有疾病,以鏡照之,盘見臓舱中所滯之物,後以藥療之,竟照病鏡御苑新有千葉祧花,帝親折一枝插於妃子寳冠上,曰:「此箇花尤能助嬌態也。」助嬌花宴、造飲食,則分外光明。時人號爲饞魚燈。南中有魚, ...

王仁裕, ‎丁如明, 1985

李商隐诗译注 - 第 2 卷

[词释] (一)洞庭鱼可拾二句。洞庭湖位于湖南北部, ... 湖中鱼类资源极为丰富,本联所写,即在今日,犹是实情。曹:鱼网。湖湘间乡人 ... 彼中人取鱼脂炼为油,或将照纺织机抒,则暗而不明;或使照筵宴造饮食,则分外光明,时人号为馋鱼灯。" (四)浩荡天池路二句。

邓中龙, ‎李商隐, 2000

唐五代笔记小说大观 - 第 1722 页

梦玉燕投怀张说母梦有一玉燕自东南飞来,投入怀中而有孕,生说。果为宰相,其至贵之祥也。涛 0 南中有鱼,肉少而脂多,彼中人取鱼脂炼为油,或将照纺缉机杼,则暗而不明;或使照筵宴、造饮食,则分外光明。时人号为馋鱼灯。助娇花御苑新有千叶桃花,帝亲折 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 241 页

1 ^量飼,用於燈:一〜燈 I 厶亮死的月亮兒不如〜燈【暫且】 1 ^ 1311 暫時;姑且:〜住下吧 I 你〜進來吧,别跟兒外面兒淋雨 II 且,單字音讀! ^ "【轉眼】^ 1 ^轉眼之間,指很短時間:〜的工夫就跑兒没有了 I 厶〜哭,一笑,給他餑餑他不要,給他 II 屎卷子他抱着滿街 ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

鏡花緣:

李汝珍 朔雪寒. 第二十七回觀奇形路過翼民郡談異相道出豕喙鄉話說多九公道:「林兄,你道是何妙藥?原來卻是『街心土』。凡夏天受暑昏迷,用大蒜數瓣,同街心土各等分搗爛,用井水一碗和勻,澄清去渣,服之立時即蘇。此方老夫曾救多人。雖一文不值,卻是 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

玉梨魂:

朔雪寒. 第五章芳訊一情相引,萬恨齊攢。梨娘得夢霞書,倏而悲,倏而喜,倏而悟,倏而迷,心煩慮亂,不知所從。梨娘何自苦乃爾?嗚呼!梨娘非自苦也,夢霞苦之也。夢霞深苦梨娘,夢霞未嘗不自苦。方鵬郎之持書而去也,夢霞目送之而魂隨之,心頭鶻突,腦蒂蠅旋, ...

朔雪寒, 2014