Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狎昵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狎昵 IN CHINESE

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狎昵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狎昵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狎昵 in the Chinese dictionary

狎 1. 1. Also as "狎 Nicky." Close 3 refers to men and women obscene meet. 狎昵 1.亦作"狎昵"。 2.亲近;亲昵。 3.指男女淫猥苟合。

Click to see the original definition of «狎昵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 狎昵


丰昵
feng ni
串昵
chuan ni
亲昵
qin ni
偏昵
pian ni
匪昵
fei ni
委昵
wei ni
宠昵
chong ni
情昵
qing ni
捻捻昵昵
nian nian ni ni
欢昵
huan ni
款昵
kuan ni
比昵
bi ni
沈昵
chen ni
爱昵
ai ni
疏昵
shu ni
痴痴昵昵
chi chi ni ni
相昵
xiang ni
私昵
si ni
缔昵
di ni
近昵
jin ni

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狎昵

邪游
雉驯童

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狎昵

Synonyms and antonyms of 狎昵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狎昵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狎昵

Find out the translation of 狎昵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狎昵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狎昵» in Chinese.

Chinese

狎昵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiani
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiani
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiani
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiani
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiani
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiani
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiani
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiani
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiani
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiani
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiani
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiani
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiani
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiani
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiani
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xiani
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiani
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiani
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiani
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiani
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiani
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiani
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiani
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiani
5 millions of speakers

Trends of use of 狎昵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狎昵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狎昵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狎昵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狎昵»

Discover the use of 狎昵 in the following bibliographical selection. Books relating to 狎昵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 74 页
狎興" ,狎昵的興致; "生疏" ,減少,稀落。"酒徒" ,可以同飲共醉的朋友; "蕭索" ,這裏是離散、稀少的意思。結尾三句直寫詞人如今寂寥落寞的境遇和情懷。他曾經多麼留戀那種縱酒狂歌、冶游無度的狎昵生活,而今已經意興闌珊;當日曾一起放歌縱酒的"狂朋怪 ...
赵长征, 2006
2
红楼梦鉴赏词典:
(第五十二回)狎xiá 狎昵亲昵,亲近。〔例〕袭人因王夫人看重了他,越发自要尊重,凡背人之处,或夜晚之间,总不与宝玉狎昵,较先小时反倒疏远了。(第七十七回)狭xiá 狭路相遇语本“相逢狭路”,出自后汉∙无名氏《清调曲∙相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。不知何 ...
裴效维, 2015
3
为女权辩护:关于政治及道德问题的批判:
但是,健康的女性为什么要一面鼓吹自己具备非凡的优雅,一面彼此之间又要比男性更加狎昵呢?我永远无法理解她们这种矛盾的言行。为了使我的建议更加值得尊重,并且不会冒犯那些挑剔的耳朵,我应该热切地建议女孩子们经常沐浴以保持健康和美丽。
玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015
4
眾聲喧嘩: - 第 199 页
流螢在灌木樹叢築巢的動靜,愛嬌和狎昵,唧唧噥噥,親不夠似的,恨不能託付終身,天長地久。事實上呢,稍縱即逝。彼此的眉眼還沒看清呢!彼此的身子還沒熱透呢!時間已經將彼此分開,帶走。不過,沒關係,遺有下]個。又是愛嬌和狎昵,唧唧噥噥,親不夠'夭長地 ...
王安憶, 2013
5
Hey! Look at These Teachers - 第 173 页
欧阳校长见是邓连梅,嬉皮笑脸,欲掐掐邓连梅的屁股,狎昵狎昵开开心。邓连梅一脸严肃,挡住了欧阳校长的咸猪手,说: “正经点,我有事要说呢。”欧阳校长讪讪笑着,嘴里哦哦哦的。邓连梅板着脸,冷若冰霜,说:“校中校的事情,校长大人应该略知一二了吧?
Xi Yuchen, 2012
6
明末清初词风研究 - 第 34 页
词序》中写道: "予惟近日词家,烘写闺檐,易流狎昵;蹈扬湖海,动涉叫嚣,二者交病。" 1 但是尤恫的很多词却恰恰触犯了其所言之病。如其《浣溪沙,美人醉》:小盏低斟不当差,粉腮红晕早堆霞。春风带雨颜桃花。强对檀郎妆挣挫,慢扶小玉露夭斜,和衣睡倒太娇些 ...
张世斌, 2008
7
颜氏家训译注 - 第 12 页
[译文]父亲对孩子要有威严,不能轻忽狎昵;骨肉之间要相亲相爱,不能怠惰简慢。如果怠惰简慢的话,就无法做到父慈子孝;如果轻忽狎昵,就会生出放肆不敬之心。古书上讲,从有爵命的士以上的人,他们父子都是分室居住的,这就是防止轻忽狎昵的途径; ...
庄辉明, ‎章义和, 1999
8
南唐二主词新释辑评 - 第 38 页
词人用了一个"一向" ,一个"颤" ,描摹女子的情态,可谓大胆的暴露,狎昵的极度。末二句描摹女子的言语,更是写实之笔: "奴为出来难,教郎恣意怜。"越礼偷情,幽会不易,感郎挚爱,今来就郎。"任你恣意爱怜吧,我只珍惜这幸福的一刻! "女子如此毫无忌讳地吐露 ...
杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003
9
八大胡同 - 第 29 页
由于京城大小官吏众多,朝廷耳目亦众多,大清国律严禁嫖娼卖淫,各级官吏为保其前途,当然不敢公然违抗法令,转而狎昵男色。致使清乾隆至光绪时期,此风气甚盛。而以狎女妓为耻也。其次,京城女妓档次太低。清嘉道时,京师妓女档次高、名望大的几乎 ...
李金龙, 2000
10
颜氏家訓译注 - 第 12 页
孩子要有威严,不能轻忽狎昵;骨肉之间要相亲相爱,不能怠惰简慢。如果怠惰简慢的话,就无法做到父慈子孝;如果轻忽狎昵,就会生出放肆不敬之心。古书上讲,从有爵命的士以上的人,他们父子都是分室居住的,这就是防止轻忽狎昵的途径; ...
庄辉明, ‎章义和, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狎昵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狎昵 is used in the context of the following news items.
1
经济稳步扩张美国政府关门不是什么大事
因过熟生狎昵,联邦机构可能再次暂时关门,对国内生产总值、就业和消费者信心的影响不会太大。 “美国经济能够对此不加理会,”High Frequency Economics的首席 ... «新浪网, Sep 15»
2
經濟穩步擴張美國政府關門不是什么大事
因過熟生狎昵,聯邦機構可能再次暫時關門,對國內生產總值、就業和消費者信心的影響不會太大。 (內文詳見新浪網). 特別報導:夠了!中國殺太多?! 連巴菲特都說 ... «鉅亨網, Sep 15»
3
一天一个怪谈之周虎
因出白金付虎,俾备礼,自是狎昵燕婉,逾于平日,恒形影不离。至十五日忽晨起告别,虎怪其先期,狐泣曰:业缘一日不可减,亦一日不可增。惟迟早则随所遇耳。吾留此 ... «多维新闻网, Sep 15»
4
文革中的朱德:我80了走路都不行哪能黄袍加身
朱总司令说:“兰花的生性是高洁、倔强的。它讨厌浓肥大水,讨厌狎昵拨弄,讨厌喧嚣烟尘的纠缠。所以它的香味清雅幽远,无与伦比,古人称它为'香祖'、'王者之香'。”. «中华网, Sep 15»
5
朱德坚强党性:因主席批评养花将自养兰花全部赠出
朱总司令说:“兰花的生性是高洁、倔强的。它讨厌浓肥大水,讨厌狎昵拨弄,讨厌喧嚣烟尘的纠缠。所以它的香味清雅幽远,无与伦比,古人称它为'香祖'、'王者之香'。”. «凤凰网, Sep 15»
6
北齐皇帝猥亵母亲身边尼姑尴尬发现竟是男人
由此才发现了胡太后的那些丑事,于是将昙献和胡太后狎昵的那些男子一一杀掉了。胡太后是高纬的生母,高纬不敢把她怎样,不过从此母子二人反目成仇,互存戒心。 «搜狐, Jun 15»
7
女儿国是女同性恋的起源?
这都说明,狎昵娈童的同性恋,从君王贵族的特殊癖好,渐渐扩散到社会民众中,并且被大众所接受。 而处于汉宋之间的魏晋南北朝时期,更是好男风,这个时期十分 ... «多维新闻网, May 15»
8
女儿国有同性恋吗? 金何
这都说明,狎昵娈童的同性恋,从君王贵族的特殊癖好,渐渐扩散到社会民众中,并且被大众所接受。 而处于汉宋之间的魏晋南北朝时期,更是好男风,这个时期十分 ... «中国日报, May 15»
9
《金陵十三钗》:又一把桃花扇
杨龙友将香君血绘成带有春色春情的桃花(而不是代表节操的梅花)时,不知其中含有多少把玩狎昵的意味。这十三女子的节烈故事里,又不知带有多少对女性的消费, ... «中华网, May 15»
10
【20141012】皮带扣朝向根据个人习惯而定
... 女子,校方介入调查】10月10日晚,有网友发帖,称看见副教授王某在川美院校外的"味尝轩"餐馆与两女子(约20岁)吃饭,当众亲吻两女子,举止狎昵,有失教师风范。 «成都全搜索新闻, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狎昵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xia-ni-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on