Download the app
educalingo
Search

Meaning of "瞎七搭八" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 瞎七搭八 IN CHINESE

xiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 瞎七搭八 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «瞎七搭八» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 瞎七搭八 in the Chinese dictionary

Blind seven see eight "blind seven blind eight." 瞎七搭八 见"瞎七瞎八"。

Click to see the original definition of «瞎七搭八» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 瞎七搭八


七搭八
qi da ba

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 瞎七搭八

马临池
猫碰死耗子
摸合眼
瞎七瞎八
三话四
神捣鬼
说八道
说白道
说乱道
淘淘
天盲地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 瞎七搭八

嘎七马
大厮
大四
忽剌
横七竖
胡七乱
胡七杂
花十
搭八
长七短
长十

Synonyms and antonyms of 瞎七搭八 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «瞎七搭八» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 瞎七搭八

Find out the translation of 瞎七搭八 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 瞎七搭八 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瞎七搭八» in Chinese.

Chinese

瞎七搭八
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiaqidaba
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiaqidaba
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiaqidaba
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiaqidaba
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiaqidaba
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiaqidaba
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiaqidaba
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiaqidaba
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiaqidaba
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiaqidaba
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiaqidaba
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiaqidaba
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiaqidaba
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiaqidaba
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiaqidaba
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xiaqidaba
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiaqidaba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiaqidaba
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiaqidaba
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiaqidaba
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiaqidaba
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiaqidaba
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiaqidaba
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiaqidaba
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiaqidaba
5 millions of speakers

Trends of use of 瞎七搭八

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «瞎七搭八»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «瞎七搭八» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 瞎七搭八

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瞎七搭八»

Discover the use of 瞎七搭八 in the following bibliographical selection. Books relating to 瞎七搭八 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国民间方言词典 - 第 570 页
祁大爷啊,你《惶惑》 20 :说完,她瞎摸合眼的就往外跑,几乎被门坎绊了一跤。瞎摸糊眼乂 10 ! 710 化^ 0 〔官话,北方东北〕也作"瞎马虎眼"。同"瞎摸合眼" 1 。箫红《呼兰河传》:你这小子.我看你也是没眼睛.也是 8 我一样.也是瞎摸糊眼的,瞎七搭八^^(^(^!
段开琏, 1994
2
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7073 页
【瞎七搭乂、】〈熟〉胡搅,胡说,胡来。 0 江淮官话。安徽安庆【 XV ! '仏:口 85 】别信他〜的。 0 吴语。!^!^?5"8 1(3';1?5-55 ^?5'38 ! ^ ? 5 - 3 '】搿个人讲闲话欢喜〜。& , ^《当代情探》 I "你今晚的话怎么〜的,脑神经短路啦? "陈其尧《瞎七搭八》: " '不要〜'这妈妈 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
3
Lun yu - 第 114-115 期 - 第 109 页
如果某人頭腦簡單,弄不淸楚事理,妄言妄行,那麼我們又將稱他爲『瞎七搭八』了,不知這兩句話有無來媵?這裏的『三』和『四』『七』和『八』不知有無特殊解释?我們爲什麼不說『勿四勿五』而必曰『勿三勿四』?爲什麼不說『瞎八搭九』而必曰『瞎七搭八』呢?
Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1937
4
賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 357 页
瞎了你們的眼了,她想,我這張面孔,是男人面孔嗎?「瞎七搭八!太后那年欽定大阿哥時,他都快三十歲了,這位公子,頂多十七八!」「會不會是宮裡的大阿哥 9 ^說是最喜歡喬裝打扮了出宮逛堂子了!」「恐怕是個八旗子弟,不然沒這副派頭!」「哧,像是京城來的 ...
王曉玉, 2003
5
上海閒話 - 第 157 页
三年長工,大似太公三十六個黨五顏六色五牙六牙,掮棒打爺滋五雜合六板板六十四六人三對面〈或三對頭七勿搭八七人八主張瞎七搭八七手八隻腳打蛇打喇七寸裡人有千算,天有一算久僱之工,往往自作主張,不從僱主指揮。但因工作嫻熟,僱主又不敢得罪 ...
劉雅農, 2001
6
浦东老闲话 - 第 203 页
瞎七搭八两者互不相关。如: "侬〜,吾哪能认得伊?吾从来没搭伊碰过头。" [你瞎搞,我怎会认识他?我从未见过他。]也作"七弗搭八"。瞎三话四胡说八道。如: "侬狄个人忘记性大来邪拉,前日仔夜头吾明明搭侬拉一道吃茶、谈山海经,侬哪能〜讲吾拉搭女人蓬 ...
"浦东老闲话"编委会, 2004
7
英美十六家 - 第 40 页
我的『瞎三話四集』由九歌出版社印行之後,志淸戲言我的下 1 本文集是『瞎七搭八集』,由他來作序。當時是說着玩的,因爲我下一本文集的出版,還不知何年何月?去年夏天我去緬因州訪麥卡賽女士,冬天去康納狄克特州訪華倫夫婦,都是先到紐約。到紐約 ...
吳魯芹, 1981
8
沪语盘点: 上海话文化 - 第 53 页
... 四、狠三狠四、摆三摆四、瞎三话四、三下五去一、三一三十一、三分钟热度、三日两横头、三钿作两钿、烂糊三鲜汤、四时八节、 ... 七夹八、绕七绕八、搞七搞八、瞎七搭、远七长八、七手八只脚、老里八早、亨八冷打、悬空八只脚、十画八搭、十样八景、 ...
钱乃荣, 2002
9
上海语言发展史 - 第 141 页
... 七翘八裂、七曲八弯、七高八低、搞五搞六、七手八脚、七停八当、七讲八讲、七弄八弄、杂七杂八、夹七夹八、绕七绕八、搞七搞八、瞎七搭八、远七长八、搞七廿三、七手八只脚、老里八早、亨八冷打、悬空八只脚、十画八搭、十样八景、十日八夜、 ...
钱乃荣, 2003
10
南长区志 - 第 460 页
吃"字的方言"七"和"八"的方言形容说话办事牵强附会一一七搭八搭七勿搭八瞎七搭八昏七搭八搞七搞八七拉八扯形容意见不统七戳八翻七梗(读奠)八调七嘴八舌七张八嘴七撬八裂七长八短形容杂乱无章一七零八落七手八脚杂七杂八乱七/义精形容不 ...
无锡市《南长区志》编纂委员会, 1991

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瞎七搭八»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瞎七搭八 is used in the context of the following news items.
1
名采- 去你的
... 曾鈺成叫人不要凡有人發言即以為代表中央的意思云云,更有劉夢熊在光明頂斥如今沒有官位的陳竟以此偽命題以認識不清以瞎七搭八,荒謬絕倫的言論來危言聳聽 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
一束白光下的散沙(组图)
在这种情态和氛围下,两个男人追一个女人也好,一个男人两次追一个女人也罢,更包括四个女人搓着麻将“嘎山河”,小脚老太瞎七搭八跳大神,稀松的情节和胡调的 ... «搜狐, May 13»
3
"历史乱套了"还是教育乱了套?
即使是孙悟空、白骨精这类小说人物,也不能与慈禧瞎七搭八编排在一起,孩子应该在今后学习中先读好历史、读好古典文学原创作品。若从小的作文训练就这么 ... «东方网, Feb 13»
4
新上海人与巴黎国民自卫队
用大词垒起阶梯向道德的假山发起冲锋、并声称拥有子虚乌有的权利,瞎七搭八搞七捻三,这显然不是个正当的途径,更不是个可行的途径。那么,正当而可行的途径是 ... «《财经网》, Dec 12»
5
历史上拒绝跟皇帝“劈腿”的六个彪悍美女
女人为什么天天瞎七搭八要跟皇帝劈腿?道理很简单,为了荣华富贵、出人头地是也。 前文中说了,夹腿女的对立面,是劈腿女,反过来也一样,劈腿女的对立面,就是 ... «中华网, Jun 12»
6
上海闲话的“数字化”和“三字经”
比如说相声,大多是逗哏和捧哏的两个演员“一搭一档”。 .... 【瞎七搭八】说话前言不搭后语,或胡说一气,类似于“七支八搭”;另外还可指做事不分好歹地乱来,例如:“县 ... «东方网, Feb 10»
7
上海话中的"瞎七搭八"
读到一篇新闻报道,是批评上海“窗口服务”不尽如人意的。这位记者跑到上海南站,“用英语向一个安保人员询问购票处,对方一句生硬的英语'对不起'后,把记者带到了 ... «东方新闻网, Jun 09»
8
周立波的火上海滑稽坍台到底
关于股市,周立波讲过很多到位的话,建议所有股民,尤其最近蠢蠢欲动的新股民先学习后炒股。但是周立波也讲过很多瞎七搭八的话,比如他认为自己的观众应该是 ... «新浪网, May 09»
9
[搞七念三]胡搅蛮缠
一个区区学者出行,也要重兵护驾、如临大敌、如上战场,太搞七念三了。 这几天是一个大教授 ... 三七变成了廿三,七错八错,是瞎七搭八的意思。 “侬垃西瓜片上搨了 ... «东方网, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 瞎七搭八 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xia-qi-da-ba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on