Meaning of "先难后获" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 先难后获 IN CHINESE

先	难	后	获
xiān	nán	hòu	huò

WHAT DOES 先难后获 MEAN IN CHINESE?

Definition of 先难后获 in the Chinese dictionary

The first hard won: hard, hardworking; by: harvest. Work first and then reap the rewards. Metaphor do not sit and enjoy it.

先难后获 难：艰难，劳苦；获：收获。先付出劳动然后再取得收获。比喻不坐享其成。

TRANSLATION OF 先难后获

Find out the translation of 先难后获 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 先难后获 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «先难后获» in Chinese.

• Chinese: 先难后获
• Translator Chinese - Spanish: Después de la primera elegibles duro
• Translator Chinese - English: After the first hard eligible
• Translator Chinese - Hindi: पहले हार्ड पात्र होने के बाद
• Translator Chinese - Arabic: بعد أول مؤهلة الصعب
• Translator Chinese - Russian: После первого жесткого Пригодные
• Translator Chinese - Portuguese: Após a primeira elegíveis duro
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম হার্ড Won পর
• Translator Chinese - French: Après la première éligibles dur
• Translator Chinese - Malay: Selepas won keras pertama
• Translator Chinese - German: Nach der ersten Fest förderfähigen
• Translator Chinese - Japanese: 最初のハード適格後
• Translator Chinese - Korean: 첫 번째 하드 자격이 후
• Translator Chinese - Javanese: Sawisé won hard pisanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sau khi hội đủ điều kiện cứng đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: பெற முதல் கடினமான
• Translator Chinese - Marathi: पहिल्या हार्ड विजयी
• Translator Chinese - Turkish: İlk sabit Won sonra
• Translator Chinese - Italian: Dopo la prima ammissibili duro
• Translator Chinese - Polish: Po pierwszym dysku kwalifikujących
• Translator Chinese - Ukrainian: Після першого жорсткого Придатні
• Translator Chinese - Romanian: După primul eligibile greu
• Translator Chinese - Greek: Μετά το πρώτο σκληρό επιλέξιμες
• Translator Chinese - Afrikaans: Na die eerste hard in aanmerking kom
• Translator Chinese - Swedish: Efter den första hårda berättigade
• Translator Chinese - Norwegian: Etter den første hard kvalifisert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «先难后获»

Discover the use of 先难后获 in the following bibliographical selection. Books relating to 先难后获 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

從文字看易經 - 第 65 页

顏淵能做到「其心三月不達仁」,至於其他學生,孔子說他們只能做到一日或一月不遠仁而已,可見仁有多艱難。唯有做得了這麼艱難的仁,才能開展出平天下的偉業。不過這個解釋比較不能完整呈現先難後獲的深意。「戰戰兢兢為萬世立下太平基業」是「先難 ...

有易書房主人, 2002

商君書 - 第 156 页

蔣禮鴻說:「〈算地篇〉曰:『刑人有列,則君子下其位;〔戮人)衣錦食肉,則小人冀其利。君子下其位則羞功,小人冀其利則伐奸。』義與此同。羞功即後賞,伐奸即先刑。蓋賞多則賞不足重,故民後之;刑輕則刑不足畏,故民犯刑以冀奸利。先後與『仁者先難後獲』之 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

跟哲学家谈幸福

第二章先难后获,先劳苦而后得功,此所以为仁也。——孔子(译文:先经历艰难取得收获,先付出劳动取得成功,就可以说得上是仁了。) (中国古代思想家、教育家、社会活动家,被后人推崇为儒家学派创始人。相传曾修《诗》《书》,订《礼》《乐》,序《周易》,撰《春秋》 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

战略为王: 民营企业战略管理实操手册 - 第 82 页

这种由低价端市场逐步向髙价端市场渗透的战略,获得了极大成功。其三,创自有品牌,先难后易拓市场。现代市场竞争,是品牌的竞争,没有自己的品牌,就难以在市场上立足。进入国际市场,更要靠自有品牌。广西黑五类食品集团走向国际市场时就是出于 ...

杨国和, 2007

论语今读新解:

樊迟问怎样才算仁。孔子说:“仁就是劳苦之事走在别人前面,收获之事走在别人后面,这就可以称为仁了。”【注释】1知:通“智”,聪明。2务:务必。义:指仁义、正义。 3先难而后获:一说为先做艰苦的努力,然后再获取。一说为劳苦之事在人之先,收获之事在人之后( ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

孔子這樣說：精選儒家經典200句: - 第 240 页

雍也》注釋: @先難而後獲:意思是說:遇到困難走在人前,獲取報酬退在人後。先難:先做艱苦的努力。譯文:仁德的人,先於他人處理難事,後於他人收穫成果,就可以稱為仁德 o 圖深入淺出解經典這句話是孔子回答樊遲問仁之語,緊承問知之後。《論語》中,樊遲 ...

沈智, ‎王德重, 2013

中國成語大辭典

先劫為快口爭若以先看見為愉快。(韓愈文)爭先親為快。[先禮後兵]喻先禮貌的與之講理才不成才則以武力相對。[先蛙後寅]先張理勢才以萃敵人之氣才然後加以買力攻璞。[先聲奪人]先誇張垂勢才以萃敵人之氣。(史記)兵固有先笙而後寅者[先難後獲]謂先 ...

熊光義, 1965

春秋繁露:

君子求仁義之別,以紀人我之間,然後辨乎內外之分,而著於順逆之處也,是故內治反理以正身,據禮以勸福,外治推恩以廣施,寬制以容眾。孔子謂冉子曰:治民者,先富之而後加教。語樊遲曰:治身者,先難後獲。以此之謂治身之與治民所先後者不同焉矣。詩曰:「 ...

董仲舒, 2014

新编市场营销案例与分析

1 名牌战略——要么不干,要干就要争第一 1990年海尔获得中国家电唯一驰名商标。 ... 海尔的广告“真诚到永远”获得社会各界好评,认知度很高。 ... 2 国际化营销到营销国际化——先难后易海尔集团把国外市场作为其发展方向,海尔在名牌战略基础 ...

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

論語疑義輯注 - 第 49 页

弓英德 雍也第六宰我問曰:仁者雖告之曰:升有仁馬,其從之也?子曰:何為其然也得仁也。颇淵^ :「先事後得 0 」可與此栢發, ^不知也 0 」是克&爯難,復鹧爲仁 0 欲得仁必先克己;故先難後 1 - ,亦可釋爲先須克已,民後始能 3: ,穀. ,邦無逞,穀. ,恥也 0 克伐怨欲, ...

弓英德, 1961

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «先难后获»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 先难后获 is used in the context of the following news items.

梁启超谈顾炎武的治学与人格

在数次参加科举考试失败后，退而读书著述。1635年清军南下，顾炎武先后在 .... 和初进学校的青年一样”(同上);“见其铢积寸累，先难后获，无形中受一种人格的观感， ... «凤凰网, May 15»

素食文化：震撼心灵的肺腑箴言《劝过年吃素文》

孔子说过“克己复礼为仁”，又说“仁者先难后获”。克己，就是克制自己的欲念，从凡百事物上来磨练，难舍处要舍，难忍处要忍，难行处要行。打破这难熬的关头，便到了成 ... «凤凰网, Feb 15»

如何实现和谐社会？

在坚持先难后获、不劳无获的理念的基础上调整每个人的衣、食、住、行、业、学、养的关系；关注每个人的柴、盐、油、米、酱、醋、茶。二为词典排列法则：社会建设优先 ... «信息时报, Feb 12»