Meaning of "先遣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 先遣 IN CHINESE

先	遣
xiān	qiǎn

WHAT DOES 先遣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 先遣 in the Chinese dictionary

Prior to the first move out to perform liaison, reconnaissance and other tasks: advance team | advance personnel. [Advance] first out before the implementation of liaison, reconnaissance and other tasks: advance team | advance personnel.

先遣 行动前先出去执行联络、侦察等任务的：先遣队｜先遣人员。　【先遣】行动前先出去执行联络、侦察等任务的：先遣队｜先遣人员。

TRANSLATION OF 先遣

Find out the translation of 先遣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 先遣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «先遣» in Chinese.

• Chinese: 先遣
• Translator Chinese - Spanish: avanzar
• Translator Chinese - English: Advance
• Translator Chinese - Hindi: प्रगति
• Translator Chinese - Arabic: تقدم
• Translator Chinese - Russian: продвигать
• Translator Chinese - Portuguese: avançar
• Translator Chinese - Bengali: আগাম
• Translator Chinese - French: avancer
• Translator Chinese - Malay: memajukan
• Translator Chinese - German: voranbringen
• Translator Chinese - Japanese: 前進します
• Translator Chinese - Korean: 전진
• Translator Chinese - Javanese: advance
• Translator Chinese - Vietnamese: tiến
• Translator Chinese - Tamil: அட்வான்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: आगाऊ
• Translator Chinese - Turkish: ilerletmek
• Translator Chinese - Italian: avanzare
• Translator Chinese - Polish: awansować
• Translator Chinese - Ukrainian: просувати
• Translator Chinese - Romanian: avans
• Translator Chinese - Greek: Προωθήστε
• Translator Chinese - Afrikaans: bevorder
• Translator Chinese - Swedish: Advance
• Translator Chinese - Norwegian: Advance

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «先遣»

Discover the use of 先遣 in the following bibliographical selection. Books relating to 先遣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

十八军先遣侦察科进藏纪实

纪念和平解放西藏五十周年

王贵, ‎黃道群, 2001

英雄先遣连: 1950年西北部队进军阿里纪实

1950年8月1日,新疆军区独立骑兵师奉命派第一团第一连作为先遣连向藏北进军。该连在李狄山、曹海林、李子祥、彭清云等率领下,历尽千辛万苦 ...

公丕才, 2006

科幻世界（2013年1期）:

巡洋舰“蓝山212”号作为整个舰队的先锋,最先遭到攻击,CIWS(近防武器系统)在战舰周围展开火网,拦截导弹成排地从发射器上射出,在前方炸开一连串红色的火球。该巡洋舰的舰长立刻与旗舰取得联系:“司令官阁下,我们遭到了攻击。”先遣舰队司令:“报告 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

血染归途: 方志敏和北上抗日先遣队

本书既介绍了方志敏和抗日先遣队在怀玉山血染归途的战斗故事,同时也介绍了方志敏在狱中写的著作是怎样传送出来的及方志敏对军事上的失利是怎样进行自我批评的故事。

程小波, 2005

艰辛的探索: 中国工农红军长征时的四支先遣部队

红色铁流三部曲

魏广军, ‎姜志峰, 2006

血红军团: 北上抗日先遣队纪实

版权页题:熊敏,汤静涛主编.

汤静涛, 1998

成吉思汗:

同時,王罕、桑昆、劄木合等人則率主力部隊,沿著先遣隊留下的標記,繼續往東進軍,緊緊盯住最主要的作戰目標。桑昆最早派出的先遣隊輪番換馬,馬不停蹄,緊緊追趕鐵木真的人馬。他們在卯溫都兒山前的柳樹林裏,輕易地擊敗了鐵木真的後衛部隊,殺傷不 ...

右灰編輯部, 2006

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 157 页

毛泽东决定组织一支先遣队,以刘伯承为司令员,因为他在参加共产党之前曾是一名川军将领,而且颇有名望。先遣队临行前,毛泽东对刘伯承等人说:先遣队的任务,不是去与彝族打仗,而是说服他们,让我们可以借道彝区。刘伯承率领先遣队进到额瓦时,遇到 ...

茅民（MAO Min）, 2014

智慧宝典系列：智慧熊猫 - 第 22 页

刘伯承总参谋长亲自率领干部团的先遣队向的交平渡进发,他们严密封锁消息,急行军两天两夜。了解到的交平渡的情况后,方才得知事态的严重。原来,敌军已断绝了两岸的交通,不但把南岸的船只都掳到了北岸,还控制了北岸的所有渡口。南岸并无敌军 ...

文端, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China， Selected ...

毛泽东决定组织一支先遣队,以刘伯承为司令员,因为他在参加共产党之前曾是一名川军将领,而且颇有名望。先遣队临行前,毛泽东对刘伯承等人说:先遣队的任务,不是去与彝族打仗,而是说服他们,让我们可以借道彝区。刘伯承率领先遣队进到额瓦时,遇到 ...

茅民（MAO Min）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «先遣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 先遣 is used in the context of the following news items.

改则县先遣乡：风展红旗砺壮志

减员近半的先遣连继续坚守，最终与后续部队一道，于1951年8月3日，进入阿里噶本政府所在地噶大克，升起了鲜艳的五星红旗，圆满完成了和平解放阿里的光荣任务 ... «新华网, Sep 15»

进藏先遣连原团支部书记曾自修去世享年95岁（图）

为西藏和平解放立下功勋的新疆进藏先遣连团支部书记曾自修因病于2015年7月1日逝世，享年95岁。曾自修同志追悼会于4日上午在甘肃省民乐县殡仪馆举行，阿里 ... «中国新闻网, Jul 15»

国足备战不丹抠细节先遣团赴当地考察食材质量

据我们了解，当地有一家叫'子午线'的酒店还算不错，考察团也和酒店在食物上进行了沟通。当地白天气温约29摄氏度左右，所以就让先遣团先去考察和感受一下吧。 «新华网, May 15»

国足先遣组已赴不丹考察特殊任务保证队员吃好

国足领队刘殿秋也出席了昨天下午的新闻发布会。他开门见山地表示，“国足想顺利出线，除了需要教练员、运动员精心备战外，球队也应得到完善的后勤服务保障。”. «搜狐, May 15»

援塞抗疫医疗队先遣组出发双胞胎女儿亲吻父亲

上午10点左右，医疗队先遣组队员在黄花机场办理登机手续，在安检通道前与家人同事一一惜别。潇湘晨报副总编刘宇代表报社来到机场欢送先遣组和本报特派记者。 «凤凰网, May 15»

中俄联合搜寻苏军烈士遗骸先遣组已确定15处埋葬区域

这是十天来中俄联合搜寻苏军烈士遗骸先遣组进行现场勘查的地方，前期准备工作已告一段落，人员４月３０日前陆续返回。中俄联合搜寻将于５月１０日左右启动，在 ... «新华网, Apr 15»

中俄联合搜寻先遣组发现疑似苏军烈士遗骨

新华网哈尔滨４月２８日电（记者辛林霞、王晨笛）中俄联合在中国东北地区搜寻苏军烈士遗骸的前期准备工作启动以来，俄方先遣组２７日首次在现场勘察中发现疑似苏 ... «新华网, Apr 15»

韩国计划向尼泊尔派遣救援队先遣队即将出发

中新网4月27日电据韩媒报道，韩国政府27日决定向尼泊尔派遣应急救援队，先遣队最快将于当日前往尼泊尔灾区。 另外，为了开展灾情调查工作，韩国政府27日上午 ... «中国日报, Apr 15»

中国首支维和步兵营先遣分队抵达南苏丹首都

新华网喀土穆２月２７日电（记者邵杰李紫恒）朱巴消息：中国首支维和步兵营先遣分队１４４名官兵２７日飞抵南苏丹首都朱巴。加上先期抵达的３６名接装分队官兵，１８０ ... «新华网, Feb 15»

北约防长担心俄强行西进组“先遣部队”应对威胁

这是去年9月英国威尔士会议后，北约防长们再次会面，重点是讨论加强在东欧的军事部署，组建快速反应部队“先遣部队”以对抗俄罗斯威胁。美国国务卿克里当天也赴 ... «中国新闻网, Feb 15»