Meaning of "先声后实" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 先声后实 IN CHINESE

先	声	后	实
xiān	shēng	hòu	shí

WHAT DOES 先声后实 MEAN IN CHINESE?

Definition of 先声后实 in the Chinese dictionary

After the first real sound: momentum; real: strength. Metaphor with the momentum setback enemy morale, and then war.

先声后实 声：声势；实：实力。比喻先用声势挫折敌方士气，然后交战。

TRANSLATION OF 先声后实

Find out the translation of 先声后实 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 先声后实 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «先声后实» in Chinese.

• Chinese: 先声后实
• Translator Chinese - Spanish: Después de que el verdadero heraldo
• Translator Chinese - English: After the real harbinger
• Translator Chinese - Hindi: वास्तविक अग्रदूत के बाद
• Translator Chinese - Arabic: بعد نذير الحقيقي
• Translator Chinese - Russian: После реального предвестник
• Translator Chinese - Portuguese: Após o verdadeiro prenúncio
• Translator Chinese - Bengali: বাস্তব অগ্রদূত পর
• Translator Chinese - French: Après le véritable précurseur
• Translator Chinese - Malay: Selepas petanda sebenar
• Translator Chinese - German: Nach der realen Vorbote
• Translator Chinese - Japanese: 本当の前触れ後
• Translator Chinese - Korean: 실제 선구자 후
• Translator Chinese - Javanese: Sawisé harbinger nyata
• Translator Chinese - Vietnamese: Sau khi các dấu hiệu thực
• Translator Chinese - Tamil: முதல் உண்மையான பிறகு
• Translator Chinese - Marathi: रिअल पुढे काय होणार याची बातमी देणारा केल्यानंतर
• Translator Chinese - Turkish: Gerçek müjdecisi sonra
• Translator Chinese - Italian: Dopo il vero precursore
• Translator Chinese - Polish: Po prawdziwym zwiastun
• Translator Chinese - Ukrainian: Після реального провісник
• Translator Chinese - Romanian: După vestitor reale
• Translator Chinese - Greek: Μετά την πραγματική προάγγελος
• Translator Chinese - Afrikaans: Na afloop van die ware voorloper
• Translator Chinese - Swedish: Efter den verkliga förebud
• Translator Chinese - Norwegian: Etter den virkelige forløp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «先声后实»

Discover the use of 先声后实 in the following bibliographical selection. Books relating to 先声后实 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐宋心理思想硏究 - 第 78 页

在治民问题上,刘禹锡还进一步提出了"声实迭用"的具体办法。所谓"声" ,大^ 1 是指"声教"、"声威" ,指政令的宣告。所谓"实" ?大概是指"亊实" "实效" , :指解决实际问题 4 。他说, " ^鲒政颇,须理而后劝,斯实先声厣^离政乱,须感而后化,斯声.先实后也。

燕国材, 1987

品中国兵家 - 第 56 页

不如先声后实,先做休整,安抚赵国,再做好击燕的准备,然后派一能辩之士,去说服燕国。此话正中韩信下怀,这叫不战而屈人之兵,是很高的境界。后韩信用李左车之计,果然不费一兵一卒,拿下燕国。韩信又上书刘邦,请张耳为赵王,以安定赵国。刘邦答应下来 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中古汉语判断句研究 - 第 109 页

中古“为”的否定式除了前面列举的几例外,再补充几例: ( 154 )是应实而定之,汉不为少。(《论衡·须颂》) ( 155 )皋陶造刑辟之制,不为不贤。 ... 《世说新语·赏誉》) ( 161 )兵家之势,先声后实,实是屯成,非为征军。(《宋书·五行志三》) ( 162 )又愿毕吾兄弟世,不异 ...

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华句典1:

【兵贵先声后实】出自《史记∙淮阴侯列传》。意思是:用兵以先张其声势,然后再以实力继之为贵。【不作威,不作福,靡有后羞】出自《史记∙三王世家》。靡:没有。意思是:不依仗地位和权势耍威风、逞霸道,就不会在以后遭到羞辱。【聪之知远,明以察微】出自《史记∙ ...

陈晓丹, 2013

隋是唐非

凌敬马上说出了计谋:声东击西,围魏救赵。具体策略,三步走。第一步:大军渡济河,先取河阳,遣重将据守。第二步:率众鸣鼓擎旗,穿越太行,进入上党(今山西长治),先声后实,传檄而定。第三步:渐趋壶口(今山西吉县壶口),稍骇蒲津(今陕西大荔东),占领河东之 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大秦王朝3:

此即兵法上所说的“先声后实”的战法。韩信照计实行,遣使使燕,燕国果然从风而靡。汉高帝四年(前203)十月,韩信远袭齐国,击溃齐军二十万人,使项羽不能全力应付成皋正面战场,为刘邦实施战略大反攻,最后为消灭项羽创造了条件。注释【1】《史记》卷八《 ...

王新龙, 2013

汉魏六朝风云人物大观:

这就是兵法上说的先声后实。请将军采择。”韩信听罢,深以为然,连声称好,当下厚待李左车,留他在营中参谋军事,并遵从李左车建议,立即遣使入燕,燕国果然降服。接着,韩信又派人报告汉王刘邦,并请求立张耳为赵王,以便镇抚赵国,秣马厉兵,再图西进。

李树清, 2015

中国历代安邦治国方略集要 - 第 506 页

余 4 ^《谋敌决胜之道,有声有实。敌弱者先声后实,以眘其气;敌琿者先实后声,以俟其机。汉武乘匈奴之困,亲行边陲,威震朔方,而漠南无王庭者,齊其气 1 ^ ^ , ^先声而后实也。^谋^则不然,外讲盟好,内修武备,阳行成以^、里,阴结援于^ ^ , !习之士益精,而献遗 ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

实用成语词典 - 第 488 页

[例]我们常不免有一种先入之见,看见讽刺作品,就觉得这不是文学上的正路,因为我们先就以为讽刺并不是美德。(鲁迅《且介亭杂文二集,论讽刺》)【先声夺人】 511609 1-0(1 人有夺人之心, '薄之也。"指先张大自己方面的声势以压倒对方。【先声后实】乂; 511 ...

常晓帆, 1984

汉语成语分类词典 - 第 61 页

【先声夺人】^ 150 511609 ^6 1-60 打仗的时候,先用-强大的声势来挫伤敌人的士气。后也比喻做事抢先 ... 【先声后实】 5 ^ . 609 3111 声:声势。实:实力.两军作战一方先用声势挫折敌方士^ ,然后交战。表示先以声威慑人,继用实力作后盾。《史记,淮阴侯 【先 ...

叶子雄, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «先声后实»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 先声后实 is used in the context of the following news items.

象棋被称是韩信发明小小棋盘见证大师用兵艺术

据传说，汉王朝建立后韩信却被捕入狱，韩信想写本兵书传给后人也不被准许，他 ... 奇用兵、先计后战；逐鹿中原、鹿死谁手；灼灼淮阴、灵武冠世；先声后实、战无不胜； ... «中国新闻网, Jun 13»