Meaning of "香油钱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 香油钱 IN CHINESE

香	油	钱
xiāng	yóu	qián

WHAT DOES 香油钱 MEAN IN CHINESE?

Sesame oil money

香油錢

Hong Kong, commonly known as "payment", "payment" (from Japanese, the meaning of donations), in Japan, in the name of "Hong Kong", "Hong Kong" "Money". Believers Bu Shi temple temple often line incense, candles, light oil, gold paper and other items for the use of sacrifice. But then gradually not to donate in kind, and money to replace, known as sesame oil money. ...

香油錢，又稱「香火錢」、「香紙錢」、「添油香」、「添香油」等，在台灣，俗稱「寄付」、「寄付金」（來自日語，捐款之意），在日本稱「賽錢」。信徒布施廟宇佛寺常以線香、蠟燭、燈油、金紙等物品，以供祭祀之用。但後來逐漸不以實物捐贈，而以金錢替代，號稱香油錢。...

Definition of 香油钱 in the Chinese dictionary

Sesame oil money donated to the temple to buy incense p lamp oil to worship Buddha's money.

香油钱 捐给寺庙备购香烛p灯油以奉神佛的钱。

TRANSLATION OF 香油钱

Find out the translation of 香油钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 香油钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «香油钱» in Chinese.

• Chinese: 香油钱
• Translator Chinese - Spanish: dinero El aceite de sésamo
• Translator Chinese - English: Sesame oil money
• Translator Chinese - Hindi: तिल के तेल के पैसे
• Translator Chinese - Arabic: المال زيت السمسم
• Translator Chinese - Russian: Кунжутное масло деньги
• Translator Chinese - Portuguese: dinheiro óleo de gergelim
• Translator Chinese - Bengali: Saisen
• Translator Chinese - French: l´argent d´huile de sésame
• Translator Chinese - Malay: Saisen
• Translator Chinese - German: Sesamöl Geld
• Translator Chinese - Japanese: セサミオイルマネー
• Translator Chinese - Korean: 참깨 오일 머니
• Translator Chinese - Javanese: Saisen
• Translator Chinese - Vietnamese: tiền dầu mè
• Translator Chinese - Tamil: Saisen
• Translator Chinese - Marathi: Saisen
• Translator Chinese - Turkish: Saisen
• Translator Chinese - Italian: Sesame denaro del petrolio
• Translator Chinese - Polish: olej sezamowy pieniądze
• Translator Chinese - Ukrainian: кунжутне масло гроші
• Translator Chinese - Romanian: ulei de susan bani
• Translator Chinese - Greek: χρήματα σησαμέλαιο
• Translator Chinese - Afrikaans: sesamolie geld
• Translator Chinese - Swedish: Sesamolja pengar
• Translator Chinese - Norwegian: Sesamolje penger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «香油钱»

Discover the use of 香油钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 香油钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

緋彈的亞莉亞(15):

女生們搖響銅鈴,把硬幣投入香油錢箱後......大家便閉上眼睛,專心祈願起來。雖然我不知道她們究竟在許什麼願望,不過這情景看起來還真可愛呢。好啦,我也來祈願吧。(畢竟身為武偵,運氣是很重要的事......好,我就多投點香油錢吧。)於是,我毅然決然地從 ...

赤松中學, 2014

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

於前者,甲主觀上可能認為其已得同意而取走他人之物而阻卻故意。後者,留下借據亦有討論是否會成為使用竊盜之空間。八 _ N 《》擬答甲竊取供品與香油錢之行爲可能構成刑法第 320 條第 1 項普通竊盜罪。( — )構成要件: 1 .客觀構成要件:供品與香油錢 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

保全概論 - 第 115 页

包含飼養中之魚貝類十四、香油錢竊盜竊取神社。寺廟等之香油錢、捐款。□包含竊取教會。祠堂之香油錢。捐款□包含侵入寺廟而竊取香油錢之情形。十五、零件竊盜竊取裝備於汽車。船舶上之零件、附屬品。廿「汽車、船舶等」包含飛機、汽車、電車、機車 ...

楊士隆, 2005

拜拜經濟學: 有拜有保庇！？大廟小廟香火鼎盛背後的經濟性與趣味性

只要是為了私利的信仰支出,信徒還是可以繼續拘錢買單,甚至加碼買進,這和買彩券一樣,買多一點,中獎機會就多一點。當然,有些宮廟也會不堪信徒到廟裡「乾拜」,卻分文不捐,面對香油錢愈來愈少,但開銷愈來愈大,廟公也會跳腳,甚至被管委會減薪,乾脆 ...

鍾文榮, 2014

清平山堂話本:

皇甫松在這山門頭正恁沉吟,見一個打香油錢的行者,正在那裡打香油錢,看見這兩個人去,口裡道:「你害得我苦!你這漢如今卻在這裡!」大踏步趕入寺來。皇甫殿直見行者趕這兩人,當時叫住行者道:「五戒,你莫待要趕這兩個人上去?」那行者道:「便是。說不得 ...

朔雪寒, 2015

台灣民間信仰小百科 - 第 1 卷 - 第 96 页

祭品:而是敬獻的香油。^供桌上的沙拉油,並不是營」之道。... ...等等,這些都可謂是現代人的寺廟「經出許多誘引式的樂捐法,如點光明燈、祈福晚近有些廟宇,為得到更多的香油錢,發展 張貼於廟中明顯處。捐,還會將樂捐者的大名及金額寫在紅紙上,由靳方 ...

刘还月, 1994

香港神功戲: - 第 129 页

香油錢:香油錢一般在數額上比散捐少,在運用上卻不一定是買香燭或燈油,而是與散捐一起用於各項活動。 1985 年共得 4,700 元的香油錢。除了金錢外,社群內外人士也可用實物捐獻,這些實物包括: 1 ,為「競投勝物」用的瓷器、神像、裝飾品甚至電器用具; ...

陳守仁, 2012

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 94 页

... 普通話指芝麻油。廣州話指香油錢,即在寺廟敬佛時所交的香燭錢。例如:上香油「獻上香油錢]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

這樣拜才有錢 - 第 71 页

方一口寫一張六百元(可隨喜)的功德單,拿著這張功德單對天公說:「弟子 O OO 今日感謝天公開恩赦罪,特地添香油錢六百元以表心意,再次感謝天公慈悲,並祝香火鼎盛神威顯赫。」使用者付費這是規矩也是禮貌,天下沒有白吃的午餐,捐一點香油錢一方面 ...

王品豊, 2011

海峽對岸的母親: - 第 326 页

簽名認賑 0 她是非常的節儉'節儉到近於吝嗇,可以說是′毛不拔'正如她說的'她沒有用過′分′毛錢,她也不曉的使用台鱘的錢 0 即使是她最慷慨的到佛寺拜拜,捐香油錢'她卻捨不得多捐,她只捐二十元或三十元,我們告訴她,在台彗沒有人只捐二、三十元, ...

海峽對岸的母親, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «香油钱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 香油钱 is used in the context of the following news items.

男子飞檐走壁偷庙里香油钱警员眼尖街头抓贼

警方调查，中港慈裕宫七月份传出香油钱窃案，庙方事后调出监视器，发现嫌犯曾反复观察路线，曾一度翻墙准备偷钱，被庙祝发现逃走，七月底再度犯案，改攀爬围墙 ... «中国新闻网, Sep 15»

佛山一名男子接二连三偷香油钱这回真是“佛都有火”

羊城晚报讯？记者林翎、通讯员何志伟报道：羊城晚报记者19日从佛山顺德杏坛警方获悉，近日，杏坛一名男子接二连三光顾一寺庙偷香油钱。这回真是“佛都有火”， ... «新浪网, Aug 15»

神明暗示香油钱40万？阿嬷小庙求改运险被骗光积蓄

王妍惠表示，当下听到就觉得有异，“一般的香油钱顶多就一两千，怎么会捐那么多？”警方前往该庙查看，发现只是一般民宅私设的小庙，庙方人员辩称，金纸上的数字， ... «中国新闻网, Jul 15»

迫使游客捐香油钱博鳌禅寺被取消建A级景区资质

据报道，4月起，多位游客在海南旅游投诉反馈中心投诉，琼海市博鳌镇的博鳌禅寺存在收取高额香油钱，甚至还有“强制”收取高额香油钱的情况，金额多为300-900元 ... «凤凰网, May 15»

台湾悠游卡妙用多多：捐香油钱逛夜市买蚵仔煎

台湾夜市是陆客必去之地。然而你在夜市是否有遇到这样的尴尬：想吃蚵仔煎、臭豆腐或者甜不辣，却只有1000元面值(新台币，下同)的大钞。这种尴尬不会再有了，19 ... «中国新闻网, May 15»

香油钱多次被偷土地庙贴纸条要窃贼别再来

中新网4月10日电据台湾“中广新闻网”报道，台湾云林县一个土地公庙内的功德箱，一个月来连续被偷了三次。窃贼拿铁橇花了近十分钟，才将箱子打开，结果只偷到三 ... «中国新闻网, Apr 15»

举头三尺有神明男子偷香油钱自摔遭逮

中新网4月1日电据台湾“中央社”报道，台湾张姓男子今天凌晨潜入台中市一间土地公庙，窃取香油钱，骑车逃离时摔倒，让抵达的警察逮个正着。 台中市警局清水分局 ... «中国新闻网, Mar 15»

台男子潜入庙中偷香油钱出庙门就被警察逮捕

中新网3月26日电据台湾“中央社”报道，台南市一名吴姓男子，24日凌晨潜入一间庙宇，用口香糖“黏”走香油箱内的纸钞，离开时正好碰上巡逻警察，被逮个正着。 «中国新闻网, Mar 15»

男子庙宇行窃偷香油钱惯犯再犯案被抓

中新网3月5日电据台湾“中央社”报道，沈姓男子行窃庙宇香油钱被抓不怕，日前故技重施在高雄市连续偷庙宇香油钱，经警方“以车追人”落网后供称，因没钱而犯案。 «中国新闻网, Mar 15»

台男子毒瘾发作难耐寺庙偷香油钱被警方逮捕

警方今天表示，位于嘉义市圳头里一家土地公庙，日前发生香油钱遭窃事件，警方据 ... 经警方追查，发现嫌疑人是设籍在云林县的廖姓男子，因毒瘾难耐，缺钱买毒品， ... «中国新闻网, Feb 15»