Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小瘪三" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小瘪三 IN CHINESE

xiǎobiēsān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小瘪三 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小瘪三» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小瘪三 in the Chinese dictionary

Small flat three 1. Dialect. The contempt for young travelers who beg for money or steal without proper employment. 2. Used as a 詈 word or nickname. 小瘪三 1.方言。对无正当职业而以乞讨或偷窃为生的年轻游民的蔑称。 2.用作詈词或昵称。

Click to see the original definition of «小瘪三» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 小瘪三


瘪三
bie san

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小瘪三

便
便池
便宜
便意
辫儿
辫子
不点
不点儿
不平
不起
不忍则乱大谋

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小瘪三

不壹而
倒四颠
光头
告个幺二
大脚
打十
朝四暮
红头阿
观隅反
隔二偏
鼎足而

Synonyms and antonyms of 小瘪三 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小瘪三» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小瘪三

Find out the translation of 小瘪三 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小瘪三 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小瘪三» in Chinese.

Chinese

小瘪三
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pequeño vagabundo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Little tramp
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लिटिल आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متشرد القليل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Маленький бродяга
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pouco tramp
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সামান্য পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

petit vagabond
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Little tramp
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kleines Landstreicher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リトルトランプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

작은 바람둥이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Little tramp
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ít tramp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லிட்டில் நாடோடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थोडे भटक्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Küçük serseri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

piccolo vagabondo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mały tramp
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

маленький бродяга
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Micul vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μικρή ελεύθερα φορτηγά πλοία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Little Tramp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

liten luffare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lite tramp
5 millions of speakers

Trends of use of 小瘪三

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小瘪三»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小瘪三» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小瘪三

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小瘪三»

Discover the use of 小瘪三 in the following bibliographical selection. Books relating to 小瘪三 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
风流场 - 第 457 页
这一日,小瘪三阿三和阿四吃饱了两碗阳春面,肚内不饥身上不寒,打着嗝儿悠悠荡荡来到淮海路。虽然说今天吃得肚里发撑,可平日里却是饿的时候多饱的时候少,一所以脸上也就具有了瘪三共有的特征:颧骨突兀出来,两腮瘦瘪瘪的难得二两肉,好似久不 ...
陶长坤, 1994
2
上海社会大观 - 第 187 页
瘪三"们在洋泾浜一带抢窃扒拿,异常活跃,逐渐形成地痞流氓式的团伙。所以最后"瘪三"这个名词再也不能适用他们了,而是转移给了那些流浪街头的儿童乞丐,也称"小瘪"。小瘪三们平日的谋生之道,最普遍的有"推桥头" ,在苏州河桥上下两边,等候各种 ...
施福康, 2000
3
蒂姆:学校生活故事:
走过学院和运动场的时候一切顺利,但在校外的旷野中,他们和一大群孩子起了些小冲突并被拦住了去路,那些孩子都很势利,被称作“小瘪三”,他们的父母都是些商贩和农民,总的来说是属于劳动阶级的,就住在附近。方圆几英里的“小瘪三”汤米都认识,对于每 ...
霍华德·奥弗林·斯特吉斯(Howard Overing Sturgis), 2014
4
蒋介石在上海滩:
出和流浪街头的小瘪三厮混在一起。有时遇到强横的欺侮弱小的,他就打抱不平,为此常和人打架。他被别人打伤,从不叫痛苦二有时打伤了别人,被打伤的就向老板诉苦。老板怕生闲气就把他辞退了。旧社会做学徒的,学徒期间如被店主驱逐称作回汤豆腐 ...
潘强恩 编著, 2014
5
女流氓獨闖唐朝:
我只是撞了一下你,你想怎樣呀?」最討厭這種人了,我不甘示弱的看著他。「也不打聽一下,我金十四在這一帶是幹什麼的。哼......今天你撞到我,最少要出個一百兩銀子的身體受損費。」對方神氣的對我說,後面頓時站了幾個小癟三。「笑話,要本姑娘給你身體 ...
林珂夢, 2006
6
上海文史资料存稿汇编: 社会法制 - 第 143 页
明文的规定:每当伙计从包饭户收拾残饭返店,在归途中允许小瘪三们前来抢取冷饭剩菜,不得稍加阻拦,待残肴一抢而光,才能顺利地挑担而去。类似这样的生活图景,张乐平的《三毛流浪记》里都有真实的写照。小瘪三们还有一种"抢食品"的绝招,他们流窜在 ...
上海市政协文史资料委员会, 2001
7
上海帮会简史 - 第 113 页
身材髙大魁梧的西捕、"红头阿三"《印捕)除了在街头耍威风,经常让中国人尝尝"外国火腿" (踢人〉的滋味外,几无用处,不但无法破获黑社会有组织的犯罪,甚至被一群"郑家木桥小瘪三"弄得焦头烂额。"郑家木桥小瘪三"是本世纪初活跃在南市地区的一群流氓 ...
胡训珉, ‎賀建, 1991
8
近代中国江湖秘闻 - 第 1 卷 - 第 502 页
点以前,首先谈谈郑家木桥的"小瘪三"。当英法帝国主义在上海开辟租界时,法国人划定的范围是沿上海县城脚,从小东门外滩向西,认为这一地区靠近上海县城,市面较好,向北则以护城浜为与英租界的分界线(护城浜填平后成为洋径浜爱多亚路,即现在的^安 ...
《文史精华》编辑部, 1997
9
种瓜得豆集 - 第 171 页
党八股的小瘪三本来令人生憎,但"我们的同志在写文章的时候,十分爱好党八股,不生动,不形象,使人看了头痛。"这大约由于小瘪三身上有无赖气,油滑气,因此这个能使人"头痛"的重犯逃生有术,能赖在某些笔杆之上。这些笔杆和小瘪三似乎情缘难解 ...
李汝伦, 1983
10
旧上海的帮会 - 第 89 页
这样就被坏分子钻了空子,由此,上海旧社会流行着一句话: "当心郑家木桥小瘪三" ,成为上海人民群众当心吃亏的口头禅。有的小商贩,每天都要摇船经过此地,为了免遭麻烦,就主动向其中的强有力者行贿,请其出面保护,随后进一步发展拜小瘪三中强者为 ...
中国人民政治协商会议. 上海市委员会. 文史资料工作委员会, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小瘪三»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小瘪三 is used in the context of the following news items.
1
印度小瘪三,黄金新政策!
上周印度批准了黄金货币化项目来减少黄金进口;目前印度黄金投资需求每年约300吨,也是黄金货币化项目的针对人群;渣打银行称,黄金货币化的回报必须要至少高 ... «新浪网, Sep 15»
2
“四人帮”在秦城监狱的最后岁月:江青怒骂看守小瘪三
四人帮”在秦城监狱的最后岁月:江青怒骂看守小瘪三 ... 审江青,二组负责审张春桥,三组负责审王洪文,四组负责审姚文元,五组负责审毛远新,六组负责审陈伯达。 «人民网广东视窗, Aug 15»
3
被佣仆称小瘪三的戴笠如何成为二号
被蒋府佣仆称小瘪三的戴笠如何成为二号人物? 1946年3月17日,戴笠乘专机由青岛飞往南京,途中在南京西郊江宁区板桥镇的岱山失事身亡。 戴笠死时,国民党元老 ... «Focus.tianya.cn, Jun 15»
4
《超人钢铁之躯》:中国雷锋即视感
童年时被欺负,选择隐忍,并且禁止效仿“忍无可忍无需再忍”,反而需要目送小瘪三离去,被捏弯的栏杆其实也很想喊一声“痛”。青年时被压抑,选择默然,即便龙卷风 ... «百度娱乐, Mar 15»
5
11条告诉你生儿子和女儿的区别
晴天怕晒,雨天怕淋,夏畏酷暑冬畏严寒,操碎了心,盼酸了眼,好不容易一朝花开,惊艳四座却被一个叫女婿的小瘪三连盆端走了!父母是一种职业,加入我们,一起 ... «搜狐, Dec 14»
6
一代大亨杜月笙生命中的最后六年
杜月笙是20世纪上半叶上海滩上最富有传奇性的一个人物,他从一个小瘪三混进十里洋场,成为上海最大的黑帮帮主;他文质彬彬,却心狠手辣,杀人如麻,他的一生 ... «东方网, Jul 14»
7
狠抽美日嘴脸:日韩航空向中国递交飞行计划书
... 百姓不可以点灯”,可见小瘪三安倍晋三还沉浸在它那大日本帝国的黄粱梦境里不能自拔呢,它还认为堂堂大中华还是百年前积贫积弱的旧中国,它还认为新中国是任 ... «中华网, Nov 13»
8
早年蒋介石非常鄙视戴笠认为他是小瘪三
核心提示:军统的创立人戴笠,早年在上海流浪,一次偶然的机会结识了蒋介石。起初蒋介石等人非常鄙视戴笠,认为他不过是小瘪三,常差使他跑腿、送茶递水。 «华声在线, Aug 13»
9
戴笠曾是蒋介石眼中小瘪三常被差使送茶递水
起初蒋介石等人非常鄙视戴笠,认为他不过是小瘪三,常差使他跑腿、送茶递水。 本文摘自:《蒋介石官场术》,作者:易阳,出版:团结出版社. 一切独裁者都重视特务系统 ... «凤凰网, Aug 13»
10
吴宗宪与大学生互殴案开庭获和解不起诉
... 家凉面”吃消夜,却误会餐厅一同吃消夜的大学生陈煜丰等3人是跟拍艺人的狗仔队,双方开始起争执,吴宗宪还骂陈煜丰“你这个小瘪三”,进而互殴,事后互控伤害。 «央视国际, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小瘪三 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-bie-san>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on