Download the app
educalingo
Search

Meaning of "销魂荡魄" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 销魂荡魄 IN CHINESE

xiāohúndàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 销魂荡魄 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «销魂荡魄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 销魂荡魄 in the Chinese dictionary

Ecstasy see "ecstasy wins soul." 销魂荡魄 见“销魂夺魄”。

Click to see the original definition of «销魂荡魄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 销魂荡魄


失魂荡魄
shi hun dang po

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 销魂荡魄

毁骨立
销魂
销魂夺魄
销魂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 销魂荡魄

冰魂素
冰魂雪
安神定
安魂定
弛魂宕
荡魂摄
驰魂夺
驰魂宕

Synonyms and antonyms of 销魂荡魄 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «销魂荡魄» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 销魂荡魄

Find out the translation of 销魂荡魄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 销魂荡魄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «销魂荡魄» in Chinese.

Chinese

销魂荡魄
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Éxtasis oscilación alma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ecstasy swing soul
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक्स्टसी स्विंग आत्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

النشوة أرجوحة النفس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Экстаз качели душа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ecstasy alma balanço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরমানন্দ দোল আত্মা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ecstasy balançoire âme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ecstasy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ecstasy swing Seele
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

エクスタシースイング魂
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

엑스터시 스윙 영혼
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ecstasy swing nyawa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ecstasy đu hồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எக்ஸ்டசி ஊஞ்சலில் ஆன்மா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ब्रह्मानंद स्विंग आत्मा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ecstasy salıncak ruh
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Anima altalena Ecstasy
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ecstasy dusza huśtawka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Екстаз гойдалки душа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ecstasy leagăn suflet
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Έκσταση swing ψυχή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ekstase swing siel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ecstasy gunga själ
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ecstasy swing sjel
5 millions of speakers

Trends of use of 销魂荡魄

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «销魂荡魄»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «销魂荡魄» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 销魂荡魄

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «销魂荡魄»

Discover the use of 销魂荡魄 in the following bibliographical selection. Books relating to 销魂荡魄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
象棋的故事 - 第 172 页
... 可是我又怎么能告诉你关于孩子的事呢?我这个与你素昧平生的女人,我这个心甘情愿地跟你过了销魂荡魄的三夜,而且毫无反抗地,甚至 信的,你永远不会相信,她 172 花瓶我是认识的,小时候我曾偷看过一眼)取出四朵洁白的玫瑰给了.
茨威格, 2000
2
钓鱼城的乱世佳人:
二人吃饱喝足,颠鸾倒凤,销魂荡魄,睡了一觉天才亮。中午,儿子与凤儿也搬进来了,青苗叫她先送元帅那里。老爷子故意磨磨蹭蹭还没出门,见了孙子,赶紧抱过去。孩子也不认生,咧着小嘴冲着爷爷乐,一向吹胡子瞪眼的元帅喜笑颜开,想到妻子再也不能看见 ...
李幼谦, 2015
3
为民请命(中华美德):
想来能在西湖边恋爱的人是有福的,西湖的浪漫定能成全他们俗世的心。看着抱月芙蓉与人面桃花相映红的争妍斗艳,我无语的思绪已化作秋天的爱情。爱情的冲动在西湖边如三月芳草生发得最是缠绵动人,可谓:“荷塘月下死,做鬼也风流。”美哉,销魂荡 ...
刘振鹏, 2013
4
名人名言金典4:
一点极无聊的小事就能使人销魂荡魄。——【法】罗曼∙罗兰真正的爱情是胆怯的、不浮夸的。——【德】贝奈尔一见钟情的事确实是有的。这种爱情到后来不是在逐渐熄灭,就是在逐渐燃烧起来。——【苏】普里列扎那娃 一见钟情是惟一真正的爱情,稍有犹豫 ...
陈晓丹, 2013
5
婚恋中不能犯的100个错误大全集
此外,因为有了共同体验,很容易自然而然地把握住话题,甚至还能有新的突破。◇智慧金言◇初期的爱情只需要极少的养料!只须彼此见到,走过的时候轻轻碰一下,心中就会涌出一股幻想的力量,创造出她的爱情。一点极无聊的小事就能使人销魂荡魄 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
欧也妮·葛朗台·高老头(经典世界名著):
他走进一个正面包厢,和子爵夫人同时成为所有眼睛的目标,子爵夫人的装束无比美艳。奥耶那几乎以为进了神仙世界,刚才的一步一景令他销魂荡魄。子爵夫人问:“你不是有话跟我说吗?哟!你瞧,德∙涅切戈夫人就离我们三个包厢。她的姐姐和德∙脱拉伊先生 ...
巴尔扎克, 2013
7
唐代宫廷艳史 - 第 584 页
便快活得三思府中养着这许多销魂荡魄的美人儿,连宫中也忘记去了。韦皇后见三思久不进宫来,心中便郁郁不乐,便是在中宗跟前,也是唉声叹气的。这时正值春日困人天气,昼长无事,韦后心中记念三思,便觉精神颓丧,百无聊赖。中宗知道皇后记念三思, ...
许啸天, 2000
8
钓鱼城的乱世佳人——灾难(卷一):
第五章他是个雏儿安节怀里抱着一个美人儿,虽然皮肤黑了点,但是浓眉大眼,眼珠子黑得发光,滴溜溜地转,眼睫毛长得跟河边柳丝一样,桃子样的脸蛋儿上还有绒绒的毛。胸前两团软软的柔柔的东西让他销魂荡魄,全身酥软,下身胀得像要开裂,嘴里喊着难受 ...
李幼谦, 2015
9
The Fight At Doomsday
吴庸看见苏沁芳的果断,不由暗暗点头,在他眼里这名女子的资质,比吴晓静和林雅蓉还要高出许多,天生就是侦察兵的料。“做得不错。”李春低声夸奖,苏沁芳浅笑点点头,心跳加快,急忙以功法压住。三人很快就走到张海居室的门前,侧耳倾听,屋内有销魂荡 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
10
古希腊神话故事(经典世界名著):
而你是完全属于我的,除了死,任何人任何事都破坏不了我们的爱情。”听他这么一说,她高兴′ ,荡魄销魂。但一想到要离开祖国她又感到无比忧伤。尽管如此还皇有一种奇异的力量推动她向往希腊,因为赫拉已在她心里撤下这种渴望的种子。伊阿宋满足埃 ...
施瓦布, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «销魂荡魄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 销魂荡魄 is used in the context of the following news items.
1
武松是否对潘金莲动过真情?
... 绝技(穿越了点《金瓶梅》),将女人娇姿欲滴的阴柔,销魂荡魄的妩媚展现得淋漓尽致,只要潘美人在裙角飞扬间将纤纤玉腿一伸,四海男儿无不缴械投降,俯首称臣。 «Focus.tianya.cn, Sep 15»
2
清代广州情歌重现省博物馆, 《博文讲堂》余音绕梁
珠水摇曳,琵琶伴奏,潮音拍和,月下飞觞,水上闻曲,闻者销魂荡魄。粤讴在清代流行一时,成为红尘儿女感怀身世的“解心曲”。 “都说讲座的取名很浪漫,但'广州情歌' ... «金羊网, Apr 15»
3
到省博物馆听粤讴讲座吧
珠水摇曳,琵琶伴奏,潮音拍和,月下飞觞,水上闻曲,闻者销魂荡魄。粤讴在清代流行一时,成为红尘儿女感怀身世的“解心曲”。清代广东才子招子庸所作《粤讴》出版 ... «金羊网, Mar 15»
4
属于戏剧的嘉年华:2014年多元世界“初体验”
多元共存的价值观念和艺术形态怎样成长? 逆流而上,道阻且长。至少2014年的戏剧嘉年华,已让我们对那多元多姿的艺术世界,有了销魂荡魄的初体验。来源:北京 ... «中国网, Dec 14»
5
民国"天上人间":舞女身体每一部位都明码实价
我们不得而知,但在寻欢者的心目中,天上人间就是最销魂的地方了。 .... 挂头牌”的走红舞女,以风姿绰约、纤秾合度令那些堕鞭公子、走马王孙销魂荡魄,一掷千金。 «中华网, Nov 14»
6
粤讴--失落的“广州情歌”
令人销魂荡魄,如梦如仙。 粤讴,就是动人的“广州情歌”. 粤讴是晚清广东的流行 ... 想必你未出世就整定销魂今世惹我断肠。你系前世种落呢根苗,今世正有花粉孽账。 «金羊网, Nov 14»
7
上海百乐门:中国“天上人间”、妈妈生、头牌的起源地
我们不得而知,但在寻欢者的心目中,天上人间就是最销魂的地方了。 .... 挂头牌”的走红舞女,以风姿绰约、纤秾合度令那些堕鞭公子、走马王孙销魂荡魄,一掷千金。 «凤凰网, Jun 14»
8
夫妻吵架莫用性惩罚女人性冷淡毛病在男人
曾经有过的销魂荡魄的性事,只能成为悠远的“旧事”。三十挂零的红缨,不得不压抑着日益旺盛的性欲,过着“无性爱”的生活。 许多人为了事业全力以赴投入其中,以致 ... «familydoctor.com.cn, Apr 14»
9
妻子难产让她对性爱很厌恶我该怎么办
曾经有过的销魂荡魄的性事,只能成为悠远的“旧事”。三十挂零的红缨,不得不压抑着日益旺盛的性欲,过着“无性爱”的生活。 许多人为了事业全力以赴投入其中,以致 ... «网易, Mar 13»
10
英国女作家情色小说横扫欧美图书排行榜
... 其间也发生了意想不到的爱情冒险经历:在寂寞的夜晚,一个想象中的情人闯入了自己的情怀;自己刹那间变成一位令人销魂荡魄的性感女郎,令许多美男子倾倒… «信息时报, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 销魂荡魄 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-hun-dang-po>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on