Meaning of "笑讪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笑讪 IN CHINESE

笑	讪
xiào	shàn

WHAT DOES 笑讪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笑讪 in the Chinese dictionary

Smile 讪 1. Also as "Xiao Shan." 2. ridiculed

笑讪 1.亦作"笑姗"。 2.讥笑。

TRANSLATION OF 笑讪

Find out the translation of 笑讪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笑讪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笑讪» in Chinese.

• Chinese: 笑讪
• Translator Chinese - Spanish: risa calumnias
• Translator Chinese - English: Laugh slander
• Translator Chinese - Hindi: हँसो बदनामी
• Translator Chinese - Arabic: الضحك القذف
• Translator Chinese - Russian: Смех клевета
• Translator Chinese - Portuguese: laugh calúnia
• Translator Chinese - Bengali: হাসো অপবাদ
• Translator Chinese - French: rire calomnie
• Translator Chinese - Malay: Laugh fitnah
• Translator Chinese - German: Laugh Verleumdung
• Translator Chinese - Japanese: 笑いの中傷
• Translator Chinese - Korean: 웃음 비방
• Translator Chinese - Javanese: ketawa pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: cười vu khống
• Translator Chinese - Tamil: லாப் அவதூறு
• Translator Chinese - Marathi: हसत निंदा
• Translator Chinese - Turkish: Gül iftira
• Translator Chinese - Italian: Laugh calunnia
• Translator Chinese - Polish: Śmiej oszczerstwo
• Translator Chinese - Ukrainian: сміх наклеп
• Translator Chinese - Romanian: râde calomnie
• Translator Chinese - Greek: γέλιο συκοφαντία
• Translator Chinese - Afrikaans: lag laster
• Translator Chinese - Swedish: skratt förtal
• Translator Chinese - Norwegian: Laugh bakvaskelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笑讪»

Discover the use of 笑讪 in the following bibliographical selection. Books relating to 笑讪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

集評校注西厢記 - 第 18 页

王季思, 張人和, 王實甫 95 請先生休訕訕,即訕臉意,「請先生休訕」,謂請先生休再厚臉也,闆遇五曰:「訕,怨謗也,故下文謂「早尋個 ... 識弔頭打魈:雖元劇字多通假;然訕臉之訕,有訕笑意,字固當作訕也,徐文長謂冷淡之義,亦别無可證,摑;怪自怪,癡心不受燒埋。

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

当代汉语词典 - 第 1220 页

谬汇笑柄笑场笑话笑剧笑 I 笑拴笑料笑驾笑^笑酌笑容笑谈笑 4 笑颜笑#笑哈哈笑呵呵笑眛眛笑面虎笑微微笑喷格笑吟吟笑更藏刀笑逐颜开谈笑风生谈笑自若啼笑#非 4 笑怒 3 一笑 1 之贿笑大方妹皮笑脍【睹笑】 0 暗中感到高兴:他看见小王那副着急的 ...

李国炎, 2001

紅樓夢索隠

甯勘男叢跑書一鋼大(索隱)清時摺佛均書脆奏跪封字誦此指親責賭王中之賞勁一一一且一一一看了笑問撤獨他來种還有什麼 ... 惜燕己都在那裏郭眾人見他進鄰都大笑訕又來了一腳探春笑癒我不算倫偶然起了個念贖寫了幾個帖麻試一一招皆跡豐玉笑瘤 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, 1916

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 276 页

俺再在女孩儿根前调拨他,等他两个不和,讪起脸来,那时另接一个富家郎。" 2 厚脸皮。汤式[湘妃引]《解嘲〉: "怀揣着讪脸入青楼,口带着顽诞饮玉瓯。"又[一枝花] (自省〉: "知自知虚脾枉自温存,笑自笑讪脸偏禁打掴,怪自怪痴心不脤烧埋。"【赳】 3 ( 1 * 1 走。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

昆明方言词源断代考辨 - 第 265 页

【讪脸】 31161111& 1 。厚脸皮。汤式[湘妃引]《解嘲》曲: "怀揣着讪脸入青楼,口带着顽涎饮玉瓯,手搦着冷汗偎红袖,人都道我中年也不害羞。"又[一枝花]《自省》套曲: "知自知虚脾枉自温存,笑自笑讪脸偏禁打掴,怪自怪痴心不服烧埋。"按:现代汉语方言有"讪 ...

张华文, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔商调〕集贤宾王实甫退隐拈苍髯笑擎冬夜酒,人事远老怀幽。志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。免饥寒桑麻愿足,毕婚嫁儿女心休。百年期六分甘到手,数支千周遍又从头。笑频因酒醉,烛换为诗留。〔逍遥乐〕江梅并瘦,槛竹同清,岩松共久。身外何求?笑时 ...

盛庆斌, 2015

文史 - 第 86-89 期 - 第 184 页

景碑止文第 14 — 15 行: "聖曆年,釋子用壯騰口於東周;先天末,下士大笑訕謗於西銪。有若僧首羅含、大德及烈,並金方貴緒、物外髙僧.共振玄網,俱維絶紐。

新建設編輯部, 2009

朱谦之文集 - 第 7 卷

朱谦之, 黃夏年. 斯坦者。元世祖时蒙古又仿维吾尔文自制国文,清太宗时满洲人又仿蒙古文制造满洲文,其递嬗变化之迹,至为明了, "可见"聂派在东方文化史上之影响(《中西交通史料汇篇〉第二册,第 80 页)。又斯图尔特在《景教传道史〉第四章亦云: "他们系 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

黃仲則年譜 - 第 16 页

... 爲縣&銓有日矣,爲愤家所迫,俊抱病逾太仏出雁門,將復遊 1 次解州十五; 12 卒於山西述使沈樂富署. ^乾隆四十八年,癸卯〈 1 七八三。)先生三十五设,三月力疾出氣將復至西安,次解州疾^四月二 9 !色之^必爲後人所删無疑矣.名士 1811 之當是.教笑訕海.

黃逸之, 1934

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔商调〕集贤宾王实甫退隐拈苍髯笑擎冬夜酒,人事远老怀幽。志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。免饥寒桑麻愿足,毕婚嫁儿女心休。百年期六分甘到手,数支千周遍又从头。笑频因酒醉,烛换为诗留。〔逍遥乐〕江梅并瘦,槛竹同清,岩松共久。身外何求?笑时 ...

盛庆斌, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笑讪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笑讪 is used in the context of the following news items.

两广总督岑春煊

张与岑结交很早，加上张能言善辩，机智多谋。两人见面，岑开始仍坚持说运动大会，等于检阅，身为主帅，披甲以临，以壮声威，敢有笑讪者，即按军法从事。后经张反复 ... «金羊网, Aug 12»