Meaning of "宵柝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宵柝 IN CHINESE

宵	柝
xiāo	tuò

WHAT DOES 宵柝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 宵柝 in the Chinese dictionary

Night 梆 night 的 sound.

宵柝 巡夜的梆声。

TRANSLATION OF 宵柝

Find out the translation of 宵柝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宵柝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宵柝» in Chinese.

• Chinese: 宵柝
• Translator Chinese - Spanish: vigilante nocturno
• Translator Chinese - English: Night Watchman
• Translator Chinese - Hindi: रात का चोरपहरा करनेवाला
• Translator Chinese - Arabic: حارس الليل
• Translator Chinese - Russian: ночной сторож
• Translator Chinese - Portuguese: night Watchman
• Translator Chinese - Bengali: রাতের প্রহরী
• Translator Chinese - French: Veilleur de nuit
• Translator Chinese - Malay: penjaga malam
• Translator Chinese - German: Nachtwächter
• Translator Chinese - Japanese: ナイトウォッチマン
• Translator Chinese - Korean: 나이트 워치
• Translator Chinese - Javanese: Night jaga
• Translator Chinese - Vietnamese: người canh gác ban đêm
• Translator Chinese - Tamil: இரவு காவலாளி
• Translator Chinese - Marathi: नाईट वॉचमन
• Translator Chinese - Turkish: gece bekçisi
• Translator Chinese - Italian: guardia notturna
• Translator Chinese - Polish: nocny stróż
• Translator Chinese - Ukrainian: Нічний сторож
• Translator Chinese - Romanian: paznic de noapte
• Translator Chinese - Greek: νυχτοφύλακας
• Translator Chinese - Afrikaans: Nagwag
• Translator Chinese - Swedish: nATTVAKT
• Translator Chinese - Norwegian: Night Watchman

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宵柝»

Discover the use of 宵柝 in the following bibliographical selection. Books relating to 宵柝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 230 页

长期做"太平天子"、沉湎于淫乐生活的唐玄宗及其宠妃,哪里听到过"虎旅鸣宵柝" !在皇宫中,连公鸡都不淮养;安然高卧,自有专人干鸡的工作,替他们报晓,多舒坦!诗人抓住最有特征性的事物,只用"虎旅鸣宵拆"五个字,就供托出逃难途中的典型环境;而主人公 ...

霍松林, 1984

李商隱詩歌 - 第 89 页

... 時分,同樣是聽覺意象,但昔日皇城中「雞人報曉」的聲音就溫暖綺麗得多。已。所謂「無復雞人報曉籌」,是為了與前一句「虎旅宵柝」的冰冷金屬聲響作對比,而特別選擇的局外人、旁觀者,已然如此情不自禁,至於盛世之引領者與局中人的唐玄宗,當更是對 ...

歐麗娟, 2003

焦山六上人詩 - 第 93 页

陳任暘. 1 .聲宵柝響紙悵^初.间被冷屋霜重脔明山月來北風支老.木新臘被^煨苧留殘火爐中尙米灰; — , ,一 迤知靑瑣客常叩白雲關念. 觀海山圍; —寒夜^ I —!^柝催長夜寒蛩和! ^闌千徙傅處世事不關心.「 I 霜肅鐽聲遠宵 1 ^網^ ,凰, ,寺淡月冷^ ^ ,無力簾竦 ...

陳任暘, 1829

淞隱漫錄:

寓主曰:「樓為妖物所憑,久已錮,入居必不利於客。」生笑曰:「妖由人興,其何能為!」固命掃除,袱被住宿。主人不能強,亦聽之。生入,秉燭觀書。宵柝初停,萬籟悉寂,聞樓梯有弓鞋細碎聲,又有婦女笑語聲,不禁毛髮盡戴。繼思:「有匕首在,何懼?」因隱几假寐以覘之 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 27 页

故曰驚宵柝,【按】驚宵柝,謂夜 8 , ^東則接漢,阸以玉門陽關。」師古曰:「阸,塞也。」此謂破回纥也。舊書:「劉沔遣石雄至烺武,引兵夜出,直攻可汗牙破回铀於殺胡山,迎太和公主以歸。」故曰驚宵柝, I 程注】 1 省:「控弦玉塞,躍馬金山。」【阀注】 8 【味注】出塞從故 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

中外古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 651 页

颔联"空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。" "虎旅"二字,乍看军威雄壮,令人壮胆,加上宵柝声声,更有军旅气息。然而冠以"空闻"二字,便大煞风景,它暗示出这虎旅军威,并非御敌之用,乃是哗变的征兆,它不但不能使玄宗壮胆,反而令其胆寒。既然荒野军中令人 ...

李子光, 1997

历代咏史诗 - 第 125 页

黄益庸. 梁等州,战国时的阴阳五行家齐人邹衍,认为九州之外还有九州。 3 他生:来生。未卜:未能预料。陈鸿《长恨歌传》说:唐明皇与杨贵妃于七夕凭肩密誓,愿世世生生为夫妇。 4 虎旅:指跟随唐玄宗向成都逃难的禁卫军,由陈玄礼指挥。宵柝(化" :晚间巡逻 ...

黄益庸, 2000

唐宋诗词赏析 - 第 150 页

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁!《马嵬》为咏史诗,以李隆基(唐玄宗)、杨玉环〈贵妃)为对象。诗开首即说"海外" ,从现实世界推向海外仙山,乃指杨玉环死后,玄宗曾令方士去海外寻其 ...

张碧波, ‎李宝堃, 1982

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 35 页

一氣造^厳:四願粗蒼莽登萬境渐夷出險^勒有殿 1 歌慨 3;慷鈉履履跟芽早生此 I 辆晚^呂城! I 國 I \ I :1 圍摇櫓向伺處白衣江上行欢铜吞塡颠宵柝走遽兵舰麵厂ーノー 1 ^,一-まィ 1 メ^^ノーノ 1 一? ,狨山具贝懷讀書注遝^了了讀调天棄翁啟幽儆大^山宮 7 一# ...

沈學淵, 1844

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

后人常用“他生未卜此生休”这句诗,来感叹命运的困苦,下辈子的事很难预料,而这一生的幸福却早已完了,也许一切都是命运的安排吧!【原诗】海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪 ...

盛庆斌, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宵柝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宵柝 is used in the context of the following news items.

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁！ ☆蜀道难（背诵全文）李白. 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难， ... «搜狐, Jun 15»

名采- 「他生未卜此生休」

空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。」 楊貴妃宛轉蛾眉馬前死，唐玄宗亦難安然高卧到天明。一夜之間，你是人是鬼都莫測，而香港，快被歹人一鋪清袋一擊斷魂。別說來 ... «香港蘋果日報, Jan 15»

毛泽东怎样写公文

1958年成都会议期间印了毛泽东主持选编的有关四川的古诗词，阅初稿时毛泽东指出11页2行、13页13行各有一错。经查是李商隐《马嵬》中的“空闻虎旅传宵柝”错为“ ... «金羊网, Oct 14»

唐玄宗楊貴妃多恩愛：李天性涼薄楊思念前夫

空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。 此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。 如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。 羅隱《帝幸蜀》云：. 馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。 «鉅亨網, Jul 14»

毛泽东怎样写公文：逻辑清楚文字兴致勃勃

经查是李商隐《马嵬》中的“空闻虎旅传宵柝”错为“奉旅”；韦庄《荷叶杯》中的“花下见无期”错为“花不”。 这好像不可理解，觉得不该是大人物干的事。但李大钊、陈独秀、 ... «商都网, Jun 14»

赠出金笔：0支

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。 此诗出自李义山的马嵬其二，讥讽唐明皇根本不爱杨贵妃， ... «新浪网, Feb 13»

唐玄宗身边的“奸臣”是怎样造就的？

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？ （李商隐《马嵬二首》）. 注1：武惠妃之死使玄宗十分悲痛，他 ... «凤凰网, Jan 12»