Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心痒难搔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心痒难搔 IN CHINESE

xīnyǎngnánsāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心痒难搔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心痒难搔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心痒难搔 in the Chinese dictionary

Itchy heart scratching itch special itching, it is difficult to heal. Refers to the desire is very strong. 心痒难搔 心里特别痒,难以抚平。指愿望十分强烈。

Click to see the original definition of «心痒难搔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心痒难搔

血来潮
焉如割
心痒
心痒难
心痒难
心痒难
心痒难
亿
逸日休

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心痒难搔

Synonyms and antonyms of 心痒难搔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心痒难搔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心痒难搔

Find out the translation of 心痒难搔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心痒难搔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心痒难搔» in Chinese.

Chinese

心痒难搔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xinyang difícil de rayar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xinyang difficult to scratch
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खरोंच ज़िनयांग मुश्किल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اكسينيانج صعبة الى نقطة الصفر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Синьян трудно поцарапать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xinyang difícil de zero
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্ক্র্যাচ করা কঠিন চুলকানি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xinyang difficile à zéro
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gatal keras untuk menggaru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xinyang schwierig zu verkratzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スクラッチすることは困難信陽
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

처음 에 신양 어려운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Itching angel ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xinyang khó đầu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கீறல் கடினம் அரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्क्रॅच करणे चिडखोर हार्ड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sıfırdan zor sabırsızlanıyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xinyang difficile graffiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xinyang trudne do zera
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сіньян важко подряпати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xinyang dificil de zero
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xinyang δύσκολο να το μηδέν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xinyang moeilik om te krap
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xinyang svåra att repa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xinyang vanskelig å klø
5 millions of speakers

Trends of use of 心痒难搔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心痒难搔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心痒难搔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心痒难搔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心痒难搔»

Discover the use of 心痒难搔 in the following bibliographical selection. Books relating to 心痒难搔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
峨嵋前傳:
少女微嗔道:「那就讓他永生面對一個石頭美人,心癢難搔,看得著吃不到!」鄧隱自從一聽到少女的聲音,心裡一震。彷彿有個最親近的人,在那最遙遠的地方,委婉地呼喚著自己。隨即思潮洶湧,眼前幻影重重,群花簇擁中,風光綺旎,纏綿緋側。有兩個人呢喃低語, ...
還珠樓主, 2014
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 51 页
文人相輕指文人間自以為含混不 文思泉湧形容寫作時思路暢通,靈感源源 51 四畫心膽俱裂形容極度恐懼。心織筆耕形容 ... 心曠神怡形容心情開朗、愉快。心癢難撓形容心裡思緒波動而難以按捺常指興起某種躍躍欲試的欲念。也說心癢難搔心驚肉跳 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
神婚变:
仙儿道:“初时你睡在上面,一会觉得奇寒难熬,一会又觉得奇热无比,其实只是你心神不宁之故,你的心沉闷,这床就寒冷,你的心 ... 但是此时林凡却是喜得心痒难搔,道:“仙儿,你待我真好,你借了这床给我睡,到时候等我植入“神魂”,躺在上面修炼,就可以解决我 ...
三拳小子, 2015
4
大俠狄龍子:
洞,已被我用鏡子擋住,如今賊黨把我主僕當作囊中之物,可以隨意擺佈,絲毫不在心上,不會來此偷聽。 ... 小賊在席上聽老賊重提前事,心中不快,頂撞了幾句,聞得後艙主僕二人似在對飲說笑,心癢難搔,偷偷掩來,想看淑華酒醉也未,正趕秋棠勸主人飲食,並誇 ...
還珠樓主, 2014
5
蜀山劍俠傳: 1-50回
幸虧孫凌波醋心甚重,姓韓的與英男、唐采珍說話都不許,才略放了點心,只是求去之心愈切。前些日孫凌波 ... 第三次又去,遇見石奇,覺得比姓韓的又強得多,本就活了心。回來又趕上那 ... 雖然心癢難搔,還不敢造次下手,準備多來幾次,他自來上鉤。一見英男 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
長眉真人:
似這樣可望而不可即,局中人自是心癢難搔,神魂欲醉。其勢又不能走近前去,看她個飽。此時鄧隱色心大動,已不再有理智,一心只想少時用什方法,去與玉人親近。正在心醉神迷之際,忽見一個垂髫美鬟,由斜刺裡花林中如飛駛來,過時側顧自己,看了一眼,跑到 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
只是,许半夏知道这样的对手最不容易对付,他的情绪掩盖在厚实的铠甲之下,想调动想刺激都很难奏效,只有等他自己觉得合拍,产生 ... 可偏她又每一次都透露那么一点,搅得正为此事挠破头皮的他心痒难搔,忍无可忍,只得沉默了一下,终于放下架子,说出 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
汉代宫廷艳史 - 第 26 页
铰佩讲到这旬,顿时红霞罩唐万分伍幌,便低了她的头,用手拈弄衣带,默默含情的一旬无言。刘邦原属色中饿鬼,今见铰佩如此娇羞,益形抚媚,又知她身怀绝技,大可助他一臂之力。一时喜得心痒难搔,忙装出多情样儿,对铰佩笑道: "令堂之命,我刘邦怎敢不遵。
徐哲身, 2001
9
逍遙遊 - 第 6 页
癢原是一種生理現象,其感覺介於舒服和難過之間。搔到了,那眞是難以形容的舒服;搔不到,依然只是難過。有些話,自己說不出,別人又說不中,便成爲心癢難搔。作家雖多,奈何搔來搔去,總似乎隔着一雙厚皮靴子,木楞楞地,怪不着力。今? !中國的文化界,癢得 ...
余光中, 1984
10
昆仑镜:
他大哥没吃前倒也不觉得怎么样,吃了一块西瓜之后反不解谗,心痒难搔,说不出的难受,但口袋里一个子儿也不剩了,家里的旧货又已经全部卖完,却能到哪里再搞一个瓜来吃吃。突然间想到附近有一片瓜田,平日里也没有多少人看管,只有一个老头每日浇浇 ...
余乘风, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心痒难搔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心痒难搔 is used in the context of the following news items.
1
想得太多,和想不了太多
要我说,大家都是心痒难搔,所以借题发挥,是典型的吃多了。 但从另一个方面看,也就是说,辩证地看,一篇文章之所以能让很多人想得太多,或许是因为,某种历史 ... «北青网, Aug 15»
2
捡到枪了怎么办:教你怎么在遇到恐怖袭击时自卫
好吧,假使实在心痒难搔,或者情势所迫,你抓起了枪试图自卫。第一要务不是低头欣赏你的新玩具,而是迅速以最低的姿势,最快的速度转移到最安全的角落(趴最好, ... «中华网, Jul 15»
3
2015上半年海外十佳电影出炉
一起来看看,这88位影评人眼中的十佳有哪些让你眼前一亮,心痒难搔呢? 1 《疯狂麦克斯4:狂暴之路》. 类型:动作/科幻/冒险出品:澳大利亚/美国. 首映:5月15日(北美 ... «凤凰网, Jun 15»
4
偷万元彩票仅刮中百元,惊呆了
此前,徐某就一直在新闻里看到彩民中奖暴富的故事,巨额的数字刺激得他心痒难搔,一张小小的纸片可能瞬间变成沉甸甸的财富。偷彩票! 经过踩点物色,徐某日前 ... «新民网, Mar 15»
5
郎咸平3月28日驾临烟台万达广场与您共话创业(图)
现如今深化改革,连动物世界的成员也在深刻领会党的执政精神。李克强总理多次提到“大众创业万众创新”,动物们个个听得心痒难搔,纷纷动起了自主创业的心思。 «水母网, Mar 15»
6
爱需要理由吗?我最近买了好几个耳机
我想拥有的耳机还有很多,基本各大品牌中都有我想要的,这2015的头一个月实在是心痒难搔,所以果断入手了几条,今天跟大家分享一哈! AKG 奥地利原产K171S ... «泡泡网, Jan 15»
7
High翻冬日AKG Y系列产品全国发布会
... 之前的K812,因此可以说是AKG的全新旗舰头戴式耳机,在发布会现场,AKG方面并没有过多透露有关N90的讯息,犹抱琵琶半遮面,还真是让人有些心痒难搔啊! «泡泡网, Dec 14»
8
紫色的嘴唇
笔者看到她的脸庞,那个心痒难搔,赶紧佯装踱步,数次往返于她的面前。为啥?姑娘瘦削的身材,甚有可能为发育受到局限,黯紫的嘴唇,提示血液中氧气不足。 «新民周刊, Nov 14»
9
跑鞋控看过来小编喜欢得已经难以自拔
泡泡网智能手环频道10月31日 忘了从什么时候开始喜欢跑步,也忘了什么时候突然就找到了对跑鞋的G点,那种心痒难搔的快感让人欲仙欲死,是的,就是这种变态的 ... «泡泡网, Oct 14»
10
“牌皇”泰勒·克奇证实将出演《真探》第二季
从我第一次试镜到现在差不多一年了,所以真是心痒难搔,一直在苦苦等候这个结果。我不想为了工作而工作,所以一年都没接别的戏,只是满怀祈祷,希望美梦成真。”. «腾讯网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心痒难搔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-yang-nan-sao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on