Download the app
educalingo
Search

Meaning of "行者让路" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 行者让路 IN CHINESE

xíngzhěràng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 行者让路 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «行者让路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 行者让路 in the Chinese dictionary

People who walk on the road give way to each other. That everyone is modest and polite. 行者让路 行走的人相互让路。谓大家都谦逊有礼。

Click to see the original definition of «行者让路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 行者让路

行者
珍馆
针步线
政处罚
政处分
政法
政法规

CHINESE WORDS THAT END LIKE 行者让路

包兰铁
北宁铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电
让路

Synonyms and antonyms of 行者让路 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «行者让路» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 行者让路

Find out the translation of 行者让路 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 行者让路 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «行者让路» in Chinese.

Chinese

行者让路
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Walker dar paso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Walker make way
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वाकर रास्ता बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وكر افساح الطريق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Уокер освободить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Walker abrir caminho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়াকার পথ পরিষ্কার করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Walker faire place
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Walker membuat jalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Walker Platz machen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ウォーカーは方法を作ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

워커는 길을
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Walker nggawe cara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Walker thực hiện theo cách
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாக்கர் வழி செய்ய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वॉकर मार्ग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Walker önünü açmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Walker far posto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Walker zrobić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Уокер звільнити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Walker a face loc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Walker κάνει το δρόμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Walker plek maak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Walker ge plats
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Walker gjøre vei
5 millions of speakers

Trends of use of 行者让路

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «行者让路»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «行者让路» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 行者让路

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «行者让路»

Discover the use of 行者让路 in the following bibliographical selection. Books relating to 行者让路 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳統相声选 - 第 238 页
乙这是应该的, "行者让路"嘛!甲对!他们就坏在这"行者让路"上啦。乙怎么?甲他们把这"行者让路"的意义全解释错了。我二大爷站在这边儿等老头先走;可是老头儿站在那边儿,等我二大爷先走。我二大爷说: "老大爷!您先走, ^老头儿说: "不!小伙子,你先走吧!
黑龙江人民出版社, 1979
2
传统相声选 - 第 238 页
乙这是应该的, "行者让路"嘛!甲对!他们就坏在这"行者让路"上啦。乙怎么?甲他们把这"行者让路"的意义全解释错了。我二大爷站在这边儿等老头先走,可足老失儿站^那边儿,等我二大爷先走。我二大爷说, "老大爷!您先走。, ,老头儿说, "不!小伙子,你先走吧.
Heilongjiang ren min chu ban she, 1979
3
人以群分:
据《诗经∙大雅∙绵》篇注说:虞芮两国看到周国是「耕者让其畔,行者让路」,「男女异路,斑白不提携」,「士让为大夫,大夫让为卿」,一派君子之风。两相对比,内心羞愧,回国之后虞芮两国都主动将所争之地做了闲田处理,纠纷从此解决。第二年出兵伐犬戎,战败西戎 ...
右灰編輯部, 2006
4
民族学报: 第四辑 - 第 96 页
入其境,则耕者让畔,行者让路。"《三国志·魏志·井辰国传》: "其俗行者相逢,皆往让路。"《新唐书·朱仁轨传》: "终身让路,不枉百步"。 0 草莽:草丛。亦指草木丛生的荒原。《左传·昭公十二年况"昔我先王熊绎辟在荆山,华路蓝缕以处草莽。"宋张端义《贵耳集》卷上: ...
汪宁生, ‎云南民族大学, 2006
5
论衡全译 - 第 2 卷 - 第 1066 页
《家语'好生篇》: "西伯,仁人也。其境耕者让畔,行者让路。其邑男女异路,斑白不提挈。" 9 关:关隘,要塞。梁:桥梁。关梁:泛指水陆交通要道。关梁不闭:指不设置关卡限制行人往来。' 10 条:枝条。鸣条:使树枝发出声音。
袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993
6
中国民间文学大辞典 - 第 2 卷 - 第 1411 页
见《廋词四十笺》。谜面意为:卜算賊将到来,果然載至。故为"寇准" (賊寇果然到来) ,属会意卩正扣,行者让路(打三国人名一)陆逊淸代灯 8 ,倪瑙庭作,见《静观斋谜稿》,谜底应分拆为"陆"、"逊"两部分。"陆" ,解作陆路,扣合谜面"行者" , "逊" ,濂逊,扣合谜面"让路"
马名超, ‎王彩云, 1996
7
張恨水全集 - 第 48 卷 - 第 572 页
故都,谈不到行者让路那套。在旧都北平,请人让路,是口里喊着借光您哪。在南京新都,就直率的叫着请让请让。重庆不然,叫让路是两个手法。一种恐吓性的喊着,开水来了,开水来了。一种是命令式的喊着两个字,左首!他那意思,就是叫前面的人站到左首去。
張恨水, ‎常君實, 1993
8
中国人新论: 从民谚看民心 - 第 87 页
... 过后得便宜让人一寸,得礼三尺.终身让路,不枉百步;终身让车,不枉一舍终身让路,不枉百步;终身让畔,不失一段让可息争,荣可释怒一让.两有,一争两丑话到舌尖留半句,事从理上让三分,有理让三分茄子也让三分老若求好,大让小耕者让畔,行者让路^饶人 ...
李庆善, 1996
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 398 页
(五)【耕者让畔,行者让路】耕田人互让田界,行路人互让道路。形容礼让已成社会风习。让畔:推让公共田界。汉,王充《论衡,是应》: "男女异路,市无二价,耕者让畔,行者让路。"元,刘唐卿《降桑椹》第二折: "耕者让畔,行者让路。长者为兄,次者为弟。"【太上忘情】 ...
许嘉璐, 2008
10
郑和下西洋研究文选 (1905-2005) - 第 316 页
行者让路,道不拾遗,地瘠宜种麦,能产骏马。"按《星槎胜览》前集"古里国"条云: "山广田瘠,麦谷颇足。风俗甚厚,行者让路,道不拾遗... ...其国能蓄好马,自西蕃而来。"二者语意甚为相近, "行者让路,道不拾遗"两句更是完全相同。又第二折占城国酋长上云: "俺 ...
郑和下西洋600周年纪念活动筹备领导小组, 2005

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «行者让路»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 行者让路 is used in the context of the following news items.
1
别再被骗了!与教科书完全不同的事实――中国历史上根本就没有 …
两国君来到周国,看到的是〝入其境,则耕者让畔,行者让路〞;〝入其邑,男女异路,斑白不提挈〞;〝入其朝,士让为大夫,大夫让为卿〞,一派君子之风。两相对比, ... «NTDTV, Apr 15»
2
2015合肥环巢湖毅行大会周六“走起”
如毅行者确需自驾前往起点,请尽量与一同参加的朋友、同事拼车前往,集中停车 ... 线(渡江战役纪念馆至庐江县齐嘴村路段)的车辆,请尽量降低车速,为毅行者让路«合肥在线, Apr 15»
3
秩序新加坡:用法律消灭蚊子
滨海高新网讯清代小说《镜花缘》中描写了一个“礼乐之邦”,名曰君子国,国中“耕者让田畔,行者让路。士庶人等,无论富贵贫贱,举止言谈,莫不慕而有礼”。行走在 ... «中国网滨海高新, Mar 15»
4
F1队友暗战:小汉经验丰富罗斯伯格讨厌第二
后来他与队友巴顿也绝非是行者让路的关系。 汉密尔顿的对手兼队友罗斯伯格在梅赛德斯车队效力三年,但初来乍到的汉密尔顿很快就在车队中找到了一席之地,尽管 ... «腾讯网, May 14»
5
林正原:中国公众越洋上访中共被民众彻底抛弃
绵》篇注说:两人“入其境,耕者让畔,行者让路”;“入其邑,男女异路,斑白不提挈”;“入其朝,士让为大夫,大夫让为卿”,一派君子之风。 此情此景,使两国国君内心羞愧, ... «大纪元, May 13»
6
“刑不上大夫”是对贵族的更高要求而非贵族特权
耕者让畔,行者让路,道不拾遗,传记有言之以张大圣人之化者矣;而诗书所载,孔门所述,未尝及焉。故称盛治之民曰'士悫女憧',言乎其朴诚而不诡于文也。故曰:'礼 ... «凤凰网, Dec 10»
7
男人缠足:清人李汝珍的奇想(图)
在着墨最多的君子国,耕者让畔,行者让路,已是不争之意;而且士庶人等,无论富贵贫贱,举止言谈,莫不恭而有礼,不愧“君子”二字。显然这是作者心目中的理想国境界。 «网易, Sep 09»
8
徽州的祠堂
毋惰农业,毋作盗贼,毋学赌博,勿好争讼,勿以强凌弱,毋以恶凌善,勿以富吞贫;行者让路,耕者让畔,斑白者不负戴于道路,则为礼义之俗矣! ” 除了每年的冬至祭礼 ... «中安网, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 行者让路 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xing-zhe-rang-lu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on