Download the app
educalingo
Search

Meaning of "修桥补路" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 修桥补路 IN CHINESE

xiūqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 修桥补路 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «修桥补路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 修桥补路 in the Chinese dictionary

Bridge repair bridge construction, make up the road. Old metaphor enthusiastic public good solution. 修桥补路 修建桥梁,补好道路。旧喻热心公益,解囊行善。

Click to see the original definition of «修桥补路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 修桥补路

齐治平

CHINESE WORDS THAT END LIKE 修桥补路

包兰铁
北宁铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电

Synonyms and antonyms of 修桥补路 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «修桥补路» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 修桥补路

Find out the translation of 修桥补路 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 修桥补路 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «修桥补路» in Chinese.

Chinese

修桥补路
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Reparar puentes y caminos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Repair bridges and roads
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मरम्मत पुलों और सड़कों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إصلاح الجسور والطرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ремонт дорог и мостов
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Reparação de pontes e estradas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেরামত সেতু ও সড়ক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ponts et des routes réparation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jambatan pembaikan dan jalan raya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Reparatur Brücken und Straßen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

修理橋や道路
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수리 교량 및 도로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kreteg Repair lan dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sửa chữa cây cầu và đường bộ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரிப்பேர் பாலங்கள் மற்றும் சாலைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुरुस्ती पूल आणि रस्ते
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tamir köprü ve yollar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Riparare ponti e strade
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Naprawy mostów i dróg
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ремонт доріг і мостів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Poduri și drumuri de reparare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γέφυρες και δρόμους επισκευή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Herstel brûe en paaie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Reparations broar och vägar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Reparere broer og veier
5 millions of speakers

Trends of use of 修桥补路

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «修桥补路»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «修桥补路» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 修桥补路

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «修桥补路»

Discover the use of 修桥补路 in the following bibliographical selection. Books relating to 修桥补路 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不要讓錯別字害了你
作「修橋補久詞用,合起來即「修補」的意思。不過,二般人容易誤寫為「修橋鋪路」」「他是一位大善人,經常為間里修橋補路。」「修」、「補」兩字在本語中均當動修補橋梁和道路。比喻熱心公益,如經常字音千二又/久人力人人什=上下山人山」口止□、修橋「鋪路【 ...
蔡有秩, 2014
2
茶山瑤研究文集 - 第 224 页
十善"之中有"幹树立桥" ,茶山瑶以"修桥补路"为行善的重要内容, "修桥补路"也是茶山瑶民间文化活动的重要内容。,在每年农历七月初七这天是茶山瑶全民义务修路活动日。初六晚上,管村头人就"喊村"了, "喊村"的内容是,发动各家派人参加次日修路及所 ...
苏德富, 1992
3
My Life In Tang Can't Be This Boring
要致富先修路,这是后世的口号,张素跟李二提过,自己也发扬贯彻了,因为大唐这几年很太平,大的天灾几乎没有,所以商会的慈善基金除了办私学之外资助平困的人之外,大部分都是在修桥补路。李二也在致力于此,不过有了隋朝的教训,徭役不敢太重,只靠 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
4
包公案龍圖公案:
東京有個姚湯,是三代積善之家,周人之急,濟人之危,齋僧佈施,修橋補路,種種善行,不一而足,人人都說姚家必有好子孫在後頭。西京有個趙伯仁,是宋家宗室,他倚了是金枝玉葉,謀人田地,占人妻子,種種惡端,不可勝數。人人都說,趙伯仁倚了宗親橫行無狀, ...
安遇時, 2014
5
包公案: 龍圖公案
東京有個姚湯,是三代積善之家,周人之急,濟人之危,齋僧佈施,修橋補路,種種善行,不一而足,人人都說姚家必有好子孫在後頭。西京有個趙伯仁,是宋家宗室,他倚了是金枝玉葉,謀人田地,占人妻子,種種惡端,不可勝數。人人都說,趙伯仁倚了宗親橫行無狀, ...
佚名, ‎安遇時, 2014
6
贵州公路史 - 第 2 卷 - 第 114 页
第二节各族人民修桥补路的事迹自古以来,贵州各族人民素有修桥补路的美德。明代修建的 230 多座桥中,有 40 座是民间捐修的。清代 1200 多座桥中,有 300 座是民间捐修的。有的当佣工,耕田种地,集资修桥,有的节衣缩食、捐家资修桥梁数十年,有的, ...
邓时恩, 1989
7
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 63 页
色齐甲布也听说曲登土司修了收银桥,现在听索朗达吉这么一说,假装不知道地问 o “靠山吃山,靠水吃水,天经地义呀 o "曲登知道这个事儿瞒不过去了,仰天长叹 ... 色齐甲布皱了皱眉头,心里却忍不住地高兴, “本来嘛,修桥补路是好事,可是在太阳河上修桥就 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
清代地方城市景观的重建与变迁
地方志中的记载表明,清初城市重建中,绅士在重修庙宇、修桥造路、开河筑堤和兴修水利等公共工程中活动极为频繁, ... 下面将53宗善举作一分类:施舍棺木设义冢11宗;修桥补路7宗;赡养孤贫5宗;灾荒时减价粜米赈济5宗;接济穷困4宗;兴学助学4宗; ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
壮族儿童社会化硏究 - 第 27 页
既然修桥补路关系到自己的香火是否能够延续,那就不是随便哪天想去、随便想怎么去就能行的。有时要给"师公" (乐业壮话称"包巫" )算哪一天是吉旷大多情况下是选每月农历的初一或者十五,因为每月的这两天所有的鬼神都会出来。人们去修桥补路大多 ...
陆启光, 2004
10
乡村志卷五:是是非非
贺世海说:“如果你们真的要修路,我责无旁贷地支持!狗不嫌家贫,儿不嫌母丑,谁叫是我的家乡呢?再说,修桥补路,是积德的事,别说你来求我,就是你不来说,我晓得了,也不会袖手旁观的!”一听这话,贺端阳马上就站起来,对贺世海鞠了一个躬,说:“那侄儿就代表 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «修桥补路»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 修桥补路 is used in the context of the following news items.
1
中央文明办发布8月“中国好人榜”
江西上饶九旬老人虞元顺,是参加过长沙会战、衢州会战的抗战老兵,60多年来他省吃俭用、热心助人,为村里修桥补路累计捐款40万元;安徽芜湖91岁老兵盛孝如, ... «搜狐, Aug 15»
2
河南最美村官段新宽:自费500多万为村里办实事
担任村支书的第四个年头,段新宽个人出资为村里修路。一个月后, ... 栾川流行一句老话,“自古积德三件事,修桥补路建学堂”,这三件事,段新宽都做了。 “尽我所能, ... «腾讯网, Aug 15»
3
禅兴法师:出家人在一种情况下可以接受钱财
那么即使在和平年代,佛教寺院它依然会通过各种方式,帮助老百姓做善事,比如说修桥补路,开沟挖渠,植树造林,等等。从古到今,佛教和慈善可以说一直都有这样 ... «凤凰网, Aug 15»
4
若真出事了,谁管得了释永信?
轻者为犯戒,罚挑水洗菜、修桥补路、忏悔等;重者则为破戒,最严重者可被逐出寺院。根据中国佛教协会常务理事释常辉法师的说法,在佛教内,僧尼触犯清规戒律, ... «搜狐, Jul 15»
5
“奇葩桥”背后必有一群“奇葩人”
为方便村民渡河,孝昌县交通局争取到项目资金248万元,在漫水桥旁边重建新桥, ... 修桥补路本来是造福民生功德无量的大好事,这座桥想必也正是为了造福民生而 ... «新浪网, Jun 15»
6
八旬村医行医半个世纪救人无数还捐钱修桥补路
扶余市陶赖昭镇王家村村医刘汉,有着50多年党龄,行医半个多世纪,一直坚守着“小病不要钱,乡邻看病不要钱,贫困患者不要钱”这个承诺。 他曾受到周恩来总理 ... «搜狐, Jun 15»
7
浙江浦江93岁“愚公”自发补路数十载(图)
爱要用力才完美:人老心不老,活到老做到老,无私奉献,暖浦江。 @蒙着灰的镜子:修桥补路,积德造福。吴方棋老人面带微笑挑着箩筐的身影一定是沉湖路上最美的 ... «中国新闻网, May 15»
8
残疾老汉修桥留名负债十万无儿无女打工还债
残疾老汉修桥留名负债十万无儿无女打工还债. 社会万象新华网2015-04-17 11:18 .... (记者蒋麟顾爱刚影报道). 修桥补路在中国乡村意味着什么? 桥. 与中国乡村. «腾讯网, Apr 15»
9
股市投资故事:从牛刀小试到获利400万买房买车
童明俊并非全职股民。1992年邓公南巡时,他还在武汉市建设局工作,在洪山区九峰乡做社教(社会主义教育),“帮当地的茶场修桥补路,看着一些农民富裕起来,我的心 ... «新浪网, Feb 15»
10
江西崇仁黄洲桥被拆续:如何化解城市建设与文物保护的冲突?
这座桥与崇仁县有着悠久的历史渊源,是当地的一座地标性建筑。虽然历史上有好几次损毁,但是期间有很多名人、富绅捐钱重建,这种'富了后捐钱修桥补路'精神是很 ... «今视网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 修桥补路 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiu-qiao-bu-lu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on