Meaning of "玄玉浆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 玄玉浆 IN CHINESE

玄	玉	浆
xuán	yù	jiāng

WHAT DOES 玄玉浆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 玄玉浆 in the Chinese dictionary

Mysterious jade wine made with horse milk grapes.

玄玉浆 用马乳葡萄酿造的美酒。

TRANSLATION OF 玄玉浆

Find out the translation of 玄玉浆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 玄玉浆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玄玉浆» in Chinese.

• Chinese: 玄玉浆
• Translator Chinese - Spanish: Jarabe de maíz Xuan
• Translator Chinese - English: Xuan corn syrup
• Translator Chinese - Hindi: जुआन कॉर्न सिरप
• Translator Chinese - Arabic: شراب الذرة شوان
• Translator Chinese - Russian: Сюань кукурузный сироп
• Translator Chinese - Portuguese: Xuan xarope de milho
• Translator Chinese - Bengali: হুন ভূট্টা সিরাপ
• Translator Chinese - French: Sirop de maïs Xuan
• Translator Chinese - Malay: Hyun sirap jagung
• Translator Chinese - German: Xuan Maissirup
• Translator Chinese - Japanese: 玄コーンシロップ
• Translator Chinese - Korean: 법사 옥수수 시럽
• Translator Chinese - Javanese: sirup jagung Hyun
• Translator Chinese - Vietnamese: Xuân corn syrup
• Translator Chinese - Tamil: ஹியுன் சோளம் சிரப்
• Translator Chinese - Marathi: ह्युन धान्य सरबत
• Translator Chinese - Turkish: Hyun corn şurubu
• Translator Chinese - Italian: Xuan sciroppo di mais
• Translator Chinese - Polish: Syrop kukurydziany Xuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Сюань кукурудзяний сироп
• Translator Chinese - Romanian: Xuan sirop de porumb
• Translator Chinese - Greek: Σιρόπι καλαμποκιού Xuan
• Translator Chinese - Afrikaans: Xuan stroop
• Translator Chinese - Swedish: Xuan majssirap
• Translator Chinese - Norwegian: Xuan maissirup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玄玉浆»

Discover the use of 玄玉浆 in the following bibliographical selection. Books relating to 玄玉浆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国传统文化奇观 - 第 125 页

元代开国名相耶律楚材曾赋诗咏马奶酒曰: "天马西来醸玉浆,革褰倾处酒微香。长沙莫吝西江水,文举休空北海觞。浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉。茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝。^元代御用的马奶酒,称为"玄玉浆" ,也叫作"元玉浆"。据有关资料记载, ...

顾太, ‎张利, 1990

道者无心 合集

那大汉道:“这是大内秘法的七煮玄玉浆。陶东,给我灌上一葫芦,我多多地给你银子。”说着从怀里摸出一把碎银子来。陶德业没想到这个貌不惊人的汉子身边居然带着这许多银子,心花都开了,牙一咬,心道:“管他娘的,有钱不赚,是个猪头三。”陪笑道:“是咧是咧 ...

燕垒生, 2014

Chuogeng lu

風味者謂通北叭眕也所〝細胴八眕惻靦"〝 ll:‵ ′ ` ; ′二 _ 一」』: ′^_〝一— —『-一一!一缸′ U ' l ′、"'.「"" _"__"‵^'_wM' '小瞳一帆 _ _ 喁鴕玂旌膳蹴乳慷沃誕炙.茅}王鴨冰玄玉槳牠寸寸|一' __ ' (二)曲 _ ‵一】"〔 l′)`氈〈〉一)一' '. 'l 玄玉漿即子岫瞳叭 ...

陶宗儀, 1800

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

陶宗仪《南村辍耕录》卷九云:“所谓八珍,则醍醐、麝沆、野驼蹄、鹿唇、驼乳麋、天鹅炙、紫玉浆、玄玉浆也。”后世以龙肝、凤髓、豹胎、鲤尾、鴞炙、猩唇、熊掌、酥酪蝉为八珍。【古代食器】古代食器种类很多,主要的有:簋(gui),形似大碗,人们从甗(yan)中盛出 ...

杨发兴, 2013

蒙古族风俗志 - 第 1 卷 - 第 22 页

陶宗化在其《辍耕录》中把上等马奶酒分为柴玉浆和玄玉浆两种。玄玉浆又称元玉浆。元代诗人许有壬形容它"味似融甘露,香疑酿醴泉"。清人的《瑟树丛谈》说元玉浆"色玉清水,味甘香"。饮马奶酒主要在夏季。最好的季节是七、八月份。一般来说,饮马奶酒 ...

王迅, ‎苏赫巴鲁, 1990

蒙古族生活掠影 - 第 23 页

分为紫玉浆和玄玉浆两种。玄玉浆又称元玉浆。元代诗人许有壬形容它"味似融甘露,香凝酿醴泉"。清人的《瑟树丛谈》说元玉浆"色玉清水,味甘香"。马奶酒醇香浓烈,营养丰富,在牧民心中它是一种高尚圣洁的饮料,常用来招待尊贵客人。奶食品在蒙古族心目 ...

张秀华, 2002

中国的宫廷饮食 - 第 58 页

元代宫廷几珍,又称"逗北爪珍" ,其名为:捏确、杜(由亡助)沛、野驼蹄、鹿晋、驼乳攘、天拂炙、紫玉浆、玄玉浆。元代爪珍将牛、羊、猪等一般畜拜家畜全部排斤千珍品之外,所用皆为世间军见的野生动物或动物的某一精华部应,并以京制万法的精细而闻名。

苑洪琪, 1997

元上都研究文集 - 第 350 页

... 的扈从军队、乐队、戏队、僧 1 "蒙古八"亦称"北八珍"。《辍耕录》所载八珍为"醍醐、塵沆、野驼蹄、鹿唇、驼乳麋、天牲灸、紫玉浆、玄玉浆"。紫玉浆为西域进献的葡萄酒,玄玉浆是马奶精心 86 造 人、珍奇异兽等随行,一中 的黑马瀵。 350 元上都研究文集.

叶新民, ‎齐木德道尔吉, 2003

官戒 - 第 3 卷 - 第 2414 页

陶宗仪在其(辍耕录》中把上等马奶酒分为紫玉浆和玄玉浆两种。玄玉浆又称元玉浆, "味以融甘露,香疑酿醴泉" ,是"蒙古八珍"之一,为元朝宫廷和蒙古贵族府第的重要饮料,忽必烈还常把它盛在珍贵的金碗里犒劳有功之臣。清朝时也被列为"懈用品"。马奶酒 ...

迟双明, 1998

中国古代的酒与饮酒

《清稗類鈔》中也記載了這種烈性奶酒的製造方法:「於夏季收集牛奶,置缸中,以棍提之使酸,置蒸餾器中,蒸取其氣即成」,「法同內地蒸高粱酒然。」陶宗儀在其《掇耕錄》中把上等馬奶酒分為紫玉漿和玄玉漿兩種。玄玉漿又稱元玉漿,「味似融甘露,香疑醸醸泉」, ...

劉軍, ‎莫福山, ‎吳雅芝, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玄玉浆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玄玉浆 is used in the context of the following news items.

解读中国历史上诡异的“八珍”食材

迤北八珍是醍醐（精制奶酪）、沆（有人认为是马奶酒，也有的人认为是獐）、野驼蹄、鹿唇、驼乳糜（驼奶粥）、天鹅炙（烤天鹅）、紫玉浆（可能是紫羊的奶汁）和玄玉浆（马 ... «搜狐, Jan 14»