Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谑浪笑敖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谑浪笑敖 IN CHINESE

xuèlàngxiàoáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谑浪笑敖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谑浪笑敖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谑浪笑敖 in the Chinese dictionary

Joy waves laugh Ao describe joke laugh downtown. 谑浪笑敖 形容戏谑笑闹。

Click to see the original definition of «谑浪笑敖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谑浪笑敖

而不虐
谑浪
谑浪笑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谑浪笑敖

笑敖

Synonyms and antonyms of 谑浪笑敖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谑浪笑敖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谑浪笑敖

Find out the translation of 谑浪笑敖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谑浪笑敖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谑浪笑敖» in Chinese.

Chinese

谑浪笑敖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xuelangxiaoao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xuelangxiaoao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xuelangxiaoao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xuelangxiaoao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xuelangxiaoao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xuelangxiaoao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xuelangxiaoao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xuelangxiaoao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xuelangxiaoao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xuelangxiaoao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xuelangxiaoao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xuelangxiaoao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xuelangxiaoao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xuelangxiaoao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xuelangxiaoao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xuelangxiaoao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xuelangxiaoao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xuelangxiaoao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xuelangxiaoao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xuelangxiaoao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xuelangxiaoao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xuelangxiaoao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xuelangxiaoao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xuelangxiaoao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xuelangxiaoao
5 millions of speakers

Trends of use of 谑浪笑敖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谑浪笑敖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谑浪笑敖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谑浪笑敖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谑浪笑敖»

Discover the use of 谑浪笑敖 in the following bibliographical selection. Books relating to 谑浪笑敖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 28 页
此連云笑敖,故爲不敬。^云樂也。敖,意舒也。戲笑,邪戲也。謔,笑之貌也。」郭戲謔也。」舍人曰:「謔,戲謔也。浪,意明 0 也。笑,心「言戲謔不敬」。〇正義曰: 81 云:「謔浪笑敖,而大風暴起。」然則爲風之暴疾,故云疾也。〇傳曰: 8 ^云:「日出而風爲暴。」孫炎曰:「 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
爾雅注疏(上): - 第 29 页
爰、粤,于也。轉相粤、于、爰,曰也。| ?曰:「土爰稼穡。」詩之貌。郭云「謂調戲也。見詩」者,此疆^ &文。朗 0 也。笑,心樂也。敖,意舒也。戲笑,邪戲,謔笑 敖」者,不敬之戲謔也。舍人曰:謔,戲謔也。浪,意【疏】「謔浪」至「謔也」。〇釋曰: II 曰「謔浪笑謔浪笑敖,戲謔也。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
詩經選注 - 第 110 页
Zhongshen Huang. 終風且暴 0 。顧我則笑 0 。謔浪笑敖 0 ,中心、是'障 0 。〔一章)終風且霾 0 ,惠然肯來( & ?莫往莫來 0 ... 0 顧我則笑,顧,視、看。則,而。^謔浪笑敖,《毛傳》:「言戲謔不敬。」《朱傳》:「謔,戲言也。浪,放蕩也。」 0 中心是悼,中心,心中。悼,憂傷。
Zhongshen Huang, 2002
4
古音研究 - 第 76 页
我有旨酒,嘉賓式燕以敖。』) ,〈車攻〉三章( (詩,小雅,車攻〉三章:「之子于苗。選徒| |雪。建旅設旄。搏默于敖。』) ,及去聲之「謔浪笑敖』( (詩,邶風,終風〉首章:「終風且暴。顧我則笑。謔浪笑敖。中心是悼。』)偏旁之「哀鳴嗷嗷』( (詩,小雅,鴻雁〉三章:「鴻雁于飛,哀鳴 ...
陳新雄, 1999
5
《說文解字》釋義析論 - 第 24 卷 - 第 40 页
(頁 79 〉按之《說文》竹部:「笑,喜也。」(頁 200 〉則「侮」當非「笑」之義,《毛傳》所以言之者,實乃釋「顧我則笑」之意惜也,故鄭《箋》曰:州吁之爲不善,如終風之無休止,而其閒又有甚惡。其在莊姜之旁,視莊姜則反笑之,是無敬心之甚。說是也。又如「謔浪笑敖」一句 ...
柯明傑, 2007
6
容貌和才氣哪個對女人更重要:
第五首《終風》;'終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖.中心是悼」《詩序》說:「衛莊薑傷自己也,遭州籲之暴」但這樣的說法我認為比較牽強,據左傳記載:「莊姜是莊公正室,年紀比州籲大得多,州籲不大可能對位居母位的莊薑「謔浪笑敖」且後面「惠然肯來」「願言則懷」就 ...
晗莫莫, 2006
7
四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 348 页
故舍人以謔釋作戲謔,以戲笑釋爲邪戲謔笑之貌。否則旣訓謔爲戲謔矣,胡又以謔訓作笑貌乎?」 0 中心是悼,氓傳「戲謔不敬。魯韓析言之, 5 郭渾一一, 1 之也。舍人乂訓謔笑之貌也,来詳其義。陳喬樅謂「疑爾雅本作謔浪笑敖、戲笑也。是謔浪謂戲言邪意如波 ...
王禮卿, 2009
8
Erya zhushu
郭璞, 邢昺. 韓相訓也詩曰祕雕白駒丈‵ |一| | ' | | ! | | l 」【4】【‵‵ ‵ ‵〉 l '一` | | l | | _ 斷窒' ll | | | | | |巴 Il 麗` ~、 ˊ YI l ‵ ‵|人) ‵ ‵ l 一一也萄人曰謔戲謔浪意朗也芺心藥牠敖意舒也'士 + | ′一苯:一'. 'ˊ " .「 _ 」諦'剷(謔 _ 潤 ˉ 屾宛勀謔浪笑敖敲謔也囝 ...
郭璞, ‎邢昺, 1803
9
诗经通诂 - 第 60 页
此《魯》説。謔浪,謔之貌,笑敖,笑之貌,合言之爲戲謔也。」見《詩》。』孔《疏》引舍人曰:『謔,戲譫也,浪,意萌也,笑,心樂也,敖,意舒也。戲笑,邪戲也。謔,笑之貌《玉篇》"『潘,疾風也。』據薛説作暴,知作潘者《齊》文也。《釋詁》"「謔浪笑敖,戲謔也。』郭《注》:『謂調戲也。
雒江生, 1998
10
训诂得义论 - 第 9 页
谑浪笑敖" ,《辞海》分"谑浪"、"笑敖"两个词收录,于"笑敖"释为"开玩笑" ,弓 I 《终风》诗句作书证;于"谑浪"下除引《终风》句外,释义照录《毛传》"言戏谑不敬" ,掺入指意"不敬"这一指意单为"谑浪" ,而"笑敖"反不属,也似欠周。《辞源》也作两条收,于"笑敖"释作"调笑 ...
石云孙, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谑浪笑敖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谑浪笑敖 is used in the context of the following news items.
1
专栏女作家另类解读<诗经>:该书就是一本怨妇手册
例如,《邶风·终风》就是一首极品怨妇诗,“终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼……”整首诗都是在列举丈夫的罪行,认为自己嫁给了一个流氓。 除了分析古人的 ... «人民网, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谑浪笑敖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xue-lang-xiao-ao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on