Meaning of "哑咤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哑咤 IN CHINESE

哑	咤
yǎ	zhà

WHAT DOES 哑咤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哑咤 in the Chinese dictionary

Mute 咤 onomatopoeia. Mostly in the form of bird sounds or language noise.

哑咤 象声词。多以摹状鸟声或人语嘈杂声。

TRANSLATION OF 哑咤

Find out the translation of 哑咤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哑咤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哑咤» in Chinese.

• Chinese: 哑咤
• Translator Chinese - Spanish: Dumb Sa
• Translator Chinese - English: Dumb Sa
• Translator Chinese - Hindi: गूंगा सा
• Translator Chinese - Arabic: البكم سا
• Translator Chinese - Russian: Тупой Сб
• Translator Chinese - Portuguese: mudo Sa
• Translator Chinese - Bengali: মূক সং
• Translator Chinese - French: Sa Dumb
• Translator Chinese - Malay: Dumb Sa
• Translator Chinese - German: Dumb Sa
• Translator Chinese - Japanese: ダムサ
• Translator Chinese - Korean: 벙어리 사
• Translator Chinese - Javanese: bisu Sa
• Translator Chinese - Vietnamese: Dumb Sa
• Translator Chinese - Tamil: ஊமை சே
• Translator Chinese - Marathi: मुका ज
• Translator Chinese - Turkish: Salak Sa
• Translator Chinese - Italian: Dumb Sa
• Translator Chinese - Polish: głupi Sa
• Translator Chinese - Ukrainian: тупий Сб
• Translator Chinese - Romanian: Dumb Sa
• Translator Chinese - Greek: Dumb Σα
• Translator Chinese - Afrikaans: stom Sa
• Translator Chinese - Swedish: dumb Sa
• Translator Chinese - Norwegian: Dumb Sa

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哑咤»

Discover the use of 哑咤 in the following bibliographical selection. Books relating to 哑咤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

女仙外史:

燕軍比王師尚多兩倍,即使交鋒,勝負亦未可知。只因聽了踏平河間這句話,個個念及家鄉,正不知父母妻子尚留得性命與否,誰還肯向前廝鬥?王師又乘屢勝之威,端的暗啞咤叱,山嶽震遙趙王燧的膽子小不過的,第一個是他策馬選逃,眾人就棄甲丟戈,各自星散, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

龚自珍选集 - 第 39 页

象,亦指自己。以下六句为第一段,设为自我对语,意在自相劝慰。〔 4 〕垭姹:当作哑咤( ^化^鸭炸〉,本为嗜杂的人语声,范成大《送朱师古》: "遥知梦境尚京尘,哑咤满船闻鲁语。"这里用为叹息声(如郭璞(游仙诗》: "抚心独悲咤" : ) ,以形容哀吟。沉空:没人空中。

龚自珍, 2004

陝西省佳縣白雲觀道敎音樂 - 第 228 页

静芳袁 ((音乐)), 袁靜芳, 李世斌, 申飛雪, 中國傳統儀式音樂硏究計劃. 常#鐵緣食加持, + ,普濟含靈&得庹咒轰害符皆有 II 奄 5 口牛,代天 1 化趣無私雲遊天下至親典, 0 奄 511 牛,錢面將輩潭底現~一十二年親通錄, 0 奄 5 口牛,百千萬種债功麻忙把誓盟朝 ...

静芳袁 ((音乐)), ‎袁靜芳, ‎李世斌, 1999

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2697 页

歷史語言研究所. 出版品編輯委員會. 咤,後怒聲。... ...靈爱曰:廢,偃也。』案^ ^噁作啞,云:『咤,字或作吒。』二^ ^七六引此正作『喑啞叱吒。』云:『唷, ^作諳,於禁反,大獰也。啞,於格反,大呼也。』今本教&云:『諳,悉也。』或『悉也』下脫『一曰:大聲也。』五字。啞借爲歇 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

澳門哪吒信仰: - 第 103 页

胡國年. 辦手續前,行李衣物被反覆“驗明正身”,每個人被“輪番轟炸”:“行李是你親自收拾的嗎?”“在這三天內,你有否拿過別人的東西放在行李中?”“行李一直在你的身邊?”“有沒有人委託你帶什麼禮物上機?”......幸好我們背過旅行社的“貓紙”(答案紙),但這 ...

胡國年, 2014

龚自珍诗选 - 第 34 页

5 "蹉跎(〜^ 105 磋驼) "六句,全诗较长,为便于阅读,可分六段.此六句为第一段,承接〈〈序》进一步说明写此诗的原因。蹉跎,时光空过.公,和下文的"我"可作一人看,均为诗人化身。此段采用对话体, 6 毋,不要。娅姹,当作哑咤 21 ^压诈: ) ,本指人声杂乱,此处喻" ...

龚自珍, 1981

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 461 页

庆历三年(一。四三; ) ,作者被人诬陷,贬官为滁州知州。这篇诗作于六年春。〔撩乱〕犹纷乱。〔英〕花。〔嘤( ^ "力鸣〕犹齐鸣。两鸟并鸣为嘤。〔绵蛮〕鸟叫声。以上总叙鸟声。南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色巳可爱,舌端哑咤如娇婴。竹林静啼青竹笋, ...

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

汉語正名正音词典 - 第 196 页

[注意] "乙"一般读^。【哑咤】^ 2)13 形容鸟叫声或人语声。[注意] "驱"一般谈如哑巴,另外读象声,如咿哑、哑哑。"咤"一般读 2 另外读( :藺,通"诧"。【揠苗助长】 73 1771160 ^0 2 ( 1309 比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把 0 其情弄槽。也作拔苗助长。

梁志林, 1987

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 99 页

部 6 樣咤,口^ ' '部 7 节!",口部 6 :缏縻、 1 用嘴脣吹氣發出的尖銳聲音:〈呼哨〉 2 能發出尖銳聲音的器物:〈哨子〉 3 巡邏、警戒、防守的崗位:、 1 發怒時吼叫:〈叱咤〉&丫 2 吃東西時嘴裡出聲:〈咤咤〉。形容聲音的字:〈咿唔、咿啞〉。唐唁張口:〈哆著嘴〉、慰問 ...

小學生辭書編寫組, 2004

品人明鏡(中)

劉義慶. _〝ll 一′ .一" _ _ 一一一矗、一一' _ '一'忡廈厂 _ 一′一— ]一 ˊ_ u '」' ...一齪"肌圩-眒 m 砩嘟嚨醃 t 乩蹠朸軘溝肺哪玩托色譜北青境肆採將惶刊理惦亭妤使凡持咖甘甘駟體疇之韓"皿誓齣膳岫眒一忒魨雹之一貪一旗一口‵ 0 ′一" ' .一出 ˋ ...

劉義慶, 1991

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哑咤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哑咤 is used in the context of the following news items.

清康熙版《耕織圖》︰織圖（組圖）

黄鹂饱紫椹，哑咤鸣绿阴。 注释︰哑咤——读亚栅，状鸟声或人语嘈杂声。 △ 织第8图︰上簇。 采采绿叶空，翦翦白茅短。撒簇轻放手，蚕老丝肠嫩。 山市浮晴岚，风日 ... «New San Cai, Mar 15»

慈禧题匾“听鹂馆” 始建于乾隆年间(图)

杜甫爱黄鹂有《斗莺》：“哑咤人家小女儿，半啼半歇隔花枝。”用拟人手法把花枝后面的莺莺，比成是妙龄少女的歌声,自此人们常把少女的语音称为“燕语莺音”。据史料 ... «人民网, Nov 14»