Meaning of "厌覆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厌覆 IN CHINESE

厌	覆
yàn	fù

WHAT DOES 厌覆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厌覆 in the Chinese dictionary

Tired car annihilated pressure. I am going to extinguish.

厌覆 车翻人压。犹覆灭。

TRANSLATION OF 厌覆

Find out the translation of 厌覆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厌覆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厌覆» in Chinese.

• Chinese: 厌覆
• Translator Chinese - Spanish: cubierta Cansado
• Translator Chinese - English: Tired Cover
• Translator Chinese - Hindi: थक गये कवर
• Translator Chinese - Arabic: الغلاف متعب
• Translator Chinese - Russian: Устали обложки
• Translator Chinese - Portuguese: Capa cansado
• Translator Chinese - Bengali: আচ্ছাদন ক্লান্ত
• Translator Chinese - French: Couverture fatigué
• Translator Chinese - Malay: Bosan dengan meliputi
• Translator Chinese - German: müde Abdeckung
• Translator Chinese - Japanese: 疲れたカバー
• Translator Chinese - Korean: 피곤 커버
• Translator Chinese - Javanese: Kesel panutup
• Translator Chinese - Vietnamese: Bìa mệt mỏi
• Translator Chinese - Tamil: உள்ளடக்கும் சோர்வாக
• Translator Chinese - Marathi: पांघरूण बेजार
• Translator Chinese - Turkish: kaplama yorgun
• Translator Chinese - Italian: Copertina stanco
• Translator Chinese - Polish: zmęczony okładki
• Translator Chinese - Ukrainian: втомилися обкладинки
• Translator Chinese - Romanian: Cover obosit
• Translator Chinese - Greek: κουρασμένος Εξώφυλλο
• Translator Chinese - Afrikaans: moeg Cover
• Translator Chinese - Swedish: trött Cover
• Translator Chinese - Norwegian: trøtt Cover

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厌覆»

Discover the use of 厌覆 in the following bibliographical selection. Books relating to 厌覆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(襄公):

吾聞 卷第四十若未嘗登車射御,則敗績厭覆是懼,何暇御貫,則能獲禽。貫,習也。〇貫,古患反。也。若果行此,必有所害。譬如田獵,射音祕。僑聞學而後入政,未聞以政學者, ?言官邑之重,多於美錦。〇所庇,必利反,又也,而使學者製焉。其爲美錦,不亦多輒反, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

刘又辛语言学论文集 - 第 206 页

刘又辛. 铉说: "今另作腋。" "亦"当是"腋"字初文。一为象形字,一为加形形声字。因为"亦"借用为虚词,一般人已不知它和"腋"原是两个异体字。"厭" ^《说文》: "厭,笮也。从厂,馱声, "这当是"压"字的初文。《左传,襄二十一年》: "若未甞登车射御,则败绩厭覆是懼。

刘又辛, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

栋折榱崩[3],侨将厌焉[4],敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯[5],则能获禽。若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?

盛庆斌, 2015

古文观止全译 - 第 1 卷 - 第 132 页

败绩厌覆是惧,即"惧败绩厌覆"。这是为了强调宾语"败绩厌覆" ,把宾语提前,在宾语后面用"是"字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压。 0 虎,子皮名。敏,聪明。 0 务·致力。 0 远,疏远,疏忽。慢,轻视。 0 微,无,非。 0 他日,从前。家,卿大夫的采 ...

杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984

中國文學講話 - 第 1 卷

厭 8 是懼」是說:那一定害怕失敗、害怕傾覆。「何暇思獲」則是:那裏有裏,這「觖覆」前面還有「敗緣」兩個字,「敗癀」就是慘敗,完全失敗;而「厭覆」兩個字也是瀵有駕過車,也從來沒有射過箭(射指射箭,御指駕車)。「則厭瑰是懼,何暇思獲?」在〔左傳〕技巧純熟了, ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎国家文艺基金管理委员会, 1988

古典文學散論 - 第 37 页

厭覆是懼」是說:那. .一定害怕失敗、害怕傾覆。「何暇思獲」則是:那裏有功夫去想起能射到鳥獸的事呢?一上車就怕翻車,那裏還能做到駕車射箭的事?這段話從「譬如」兩個字以下,全都是子產用來做譬喩的。第二個例子:文公七年記載,鄭國人向賈季請問說:「 ...

王熙元, 1987

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

栋折榱崩[3],侨将厌焉[4],敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯[5],则能获禽。若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?”

盛庆斌, 2013

《左氏春秋》文系年注析 - 第 2 卷 - 第 468 页

譬如田猎,射御贯则能获禽〜,若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧〜,何暇思获?文见《左传,襄公三十一年》【注释】〔 1 ]吾子:尊称子皮,即罕虎。吾子爱人以政,指子皮欲委任家臣尹何做自己封邑的长官。〔 2 〕纂图本"未"误"夫"。〔 3 〕榱(。^ ) :屋椽。〔 4 〕厌:通"压"。

邵炳军, ‎梅军, ‎左丘明, 2008

左传全译 - 第 2 卷 - 第 1075 页

若未尝登车射御,如果从来没有登车射过箭驾过车。未尝,不曾,从来没有。则败绩厌覆是惧,那么一心害怕翻车压人。败绩,指车辆崩坏。厌覆,即"压覆" ,指乘车人被倾覆碾压。是惧,即"惧是" ,指害怕"败绩厌覆"。

左丘明, ‎王守谦, ‎金秀珍, 1990

解物释名 - 第 29 页

车覆说前人也有及,清代戴震《屈原赋注》引《礼记,檀弓》"马惊败绩"及《左传》"败绩厌覆是惧"之语,以证"车覆曰败绩"。但陆氏是今人首次专论,故影响较大。至今此说一直广被引用。这个假借来的名物义不可信。从其语用而观,一是"绩"通"迹、蹟"、"败"通"不"都 ...

黄金贵, 2008