Download the app
educalingo
Search

Meaning of "燕颔虎颈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 燕颔虎颈 IN CHINESE

yànhàngěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 燕颔虎颈 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «燕颔虎颈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 燕颔虎颈 in the Chinese dictionary

Swallow tiger neck 颔: chin chin. The princes described the expensive phase or the mighty appearance of the generals. 燕颔虎颈 颔:下巴颏。旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。

Click to see the original definition of «燕颔虎颈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 燕颔虎颈

燕颔
燕颔虎
燕颔虎
燕颔儒生
燕颔书生
燕颔虬须
蝠争

CHINESE WORDS THAT END LIKE 燕颔虎颈

兵在其
兵已在
红脸赤
龙眉豹
龙睛凤

Synonyms and antonyms of 燕颔虎颈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «燕颔虎颈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 燕颔虎颈

Find out the translation of 燕颔虎颈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 燕颔虎颈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «燕颔虎颈» in Chinese.

Chinese

燕颔虎颈
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cuello tigre Yan - throated
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yan-throated tiger neck
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यान -गले बाघ गर्दन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يان حنجرة عنق النمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ян горлом шея тигра
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yan -de-garganta pescoço tigre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়ান হান বাঘ ঘাড়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Col de tigre Yan - gorge
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yan Han harimau leher
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yan -throated Tiger Nacken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヤンノド虎の首
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얀 - throated 큰 호랑이 목
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gulu macan Yan Han
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cổ hổ Yan - throated
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யான் ஹான் புலி கழுத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यान हान वाघ मान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yan Han kaplan boyun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Collo tigre yan gola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yan - Nur szyi tygrys
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ян горлом шия тигра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gât tigru Yan- gât
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γιαν - throated λαιμό της τίγρης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yan -throated tier nek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yan - throated tiger hals
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yan - throated tiger halsen
5 millions of speakers

Trends of use of 燕颔虎颈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «燕颔虎颈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «燕颔虎颈» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 燕颔虎颈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «燕颔虎颈»

Discover the use of 燕颔虎颈 in the following bibliographical selection. Books relating to 燕颔虎颈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古代小说与方术文化 - 第 114 页
超问其状,相者指曰: "生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。"就是说,你哥哥终其身不过是个布衣书生罢了,而你却要封侯拜将。后来,班超真的率军远征,平定西域,被封为定远侯^这个故事对后来的相书产生了很大的影响。《人伦大统賦》云: "燕颔虎 ...
万晴川, 2005
2
中华典故 - 第 2 卷
相者指曰: "生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。" [释意]东汉的班超少年时就立有远大抱负。有一次,他表现出自己要投笔从戎、为国建功立业的想法,却受到别人的嘲笑。他感叹说: "小子们怎么能了解壮士的志向^呢! "后来,班超找相面先生看相,相面先生 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
3
生肖虎 - 第 106 页
孔安国注: "暴虎,徒搏。冯河,徒涉。"燕颔虎颈:人之颔(下巴颏)如燕颔,人之颈如虎颈。形容相貌威猛。《后汉书,班超传》: "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。' , '虎口拔牙:在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大的危险除掉有害的人或物。
禚柏红, ‎郭俊峰, 2005
4
古代詩詞典故辞典 - 第 506 页
封侯万里典源出处《东观汉记,班超》: "超行诣相者,曰'祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。'超问其状,相者曰: '生燕颔虎头,飞汉书,班超列传》亦载, "燕颔虎头"作"燕颔虎颈"。释义用法汉代班超长得"燕颔虎头" ,相面人说这是万里侯的相貌.后来班超果然远使 ...
陆尊梧, 1992
5
实用成语词典 - 第 522 页
【燕巢幕上】^ 0 0^0 ^ 3^9^《左传,襄公二十九年》: "夫子之在|此也,犹燕之巢于幕上。"把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。【燕颔虎颈】^ 81 ^30 ^ 1109 也作; "燕颔虎须"。《后汉书,班超传》: : "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。
常晓帆, 1984
6
幼学琼林译注 - 第 397 页
〔燕颔虎头识是封侯之略两句〕燕子的下巴,老虎的头,可以知道这是封侯的形状;龙的瞳孔,凤的颈,可以知道这是王者的征兆。燕颌虎头,《后汉书,班超传》: " (超〉其后行诣相者,相者指曰, '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。, "《东观汉记,班超》作"燕颔虎头"。
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
7
水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 122 页
说犹未了^傍边耳房里走出二十余人,把林冲撗推倒拽,恰似皂雕追紫燕,浑如猛虎啖羊羔。高太尉大怒道" ... [ 3 】豹头环眼,燕颔虎须形容相貌英武威猛.燕颔虎须.本作颔虎颈,典出《后汉书'班超传》: "超问其状,相者指曰: '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也.
施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 522 页
宋代叶廷珐《海金录碎事,鸟钤,燕》: "范质云: '有二燕,巢舍下,其雌为猫所抟,其雄别偶一燕,哺食如故。 ... 《后汉书,班超传》, "超问其状,相者指曰, 1 生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。, "【燕燕于飞】'《诗,邶风,燕燕》^ "燕燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野。, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
燕颌,据说班超”燕颌虎颈“ ,相者说他有”万里侯相“。见《后汉书。班超传》。赌符鼓道士。居邑电之天流鹿!。多幻术。法名之“独。先子与最蕾 21 ,每适城。辄造之[ 3 ]。一且与先叔赴邑 4 ] ,拟访韩,适遇诸途。韩付钥日“请先往启门坐,少旋我即至。”乃如其言。
蒲松龄, 2015
10
中华成语大词典 - 第 544 页
(唐)李延寿《南史·诸彦回传》: “君子须载如戟,何无丈夫意? ”【燕颌虎颈】 yon hànhüjng 燕:紫燕。颌:下巴刻。颈:颈脖子。宽下刻、粗脖子。形容相貌威武。(南朝·宋)范畔《后汉书·班超传》: “超问其状,相者指日: “生燕颌虎颈,飞而食肉,以万里侯相也。' ”也作“燕颌 ...
程志强, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «燕颔虎颈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 燕颔虎颈 is used in the context of the following news items.
1
红军强渡黄河:2万余指战员搏命突破黄河天险
程世才是位燕颔虎颈的将领,曾是"铁拳头"红八十八师的师长。他和熊厚发组织实施了红四方面军第一次渡江作战--1935年3月强渡嘉陵江的战役。强渡任务交给红三十 ... «中网资讯中心, Jul 15»
2
“胜利日”阅兵有:不战而屈人之兵
这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈,气宇轩昂,一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形,就连身下的坐骑也都是大小相仿,步调 ... «中青网, Jan 15»
3
海南阳山地区拜祭"班帅公" 原型为汉代班超(图)
后来,相面者说其先辈虽是平民百姓,但他“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也!”意思是说他有燕子一般的下巴,老虎一样的头颈,燕子会飞,虎要食肉,这是个万里 ... «中国新闻网, Mar 14»
4
东汉班超曾当抄写员一度到街头找相面先生看相
而预期的基础在于他的长相——“燕颔虎颈”,燕子下巴老虎头,因为相貌像动物就能有出息?这话有点不靠谱,但却给了班超一个积极的心理暗示。 英武机智如班超,都 ... «光明网, Feb 14»
5
跟东汉抄写员学职场转型
而预期的基础在于他的长相——“燕颔虎颈”,燕子下巴老虎头,因为相貌像动物就能有出息?这话有点不靠谱,但却给了班超一个积极的心理暗示。 英武机智如班超,都 ... «大洋网, Feb 14»
6
伦敦一战胜利大阅兵中的中国军事代表团(组图)
这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈,气宇轩昂,一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形,就连身下的坐骑也都是大小相仿,步调 ... «搜狐, Dec 13»
7
伦敦一战胜利大阅兵中的中国军事代表团
这七位军事代表团成员全都燕颔虎颈,气宇轩昂,一看就是经过严格训练和选拔的精英。他们在行进时始终保持着整齐的队形,就连身下的坐骑也都是大小相仿,步调 ... «南方周末, Nov 13»
8
《左宗棠》:梦断科举(1)
跟牛还真有几分形似:“燕颔虎颈”。颔就是下巴颏,“燕颔”指像燕子那样,下巴的肉比较丰满;颈就是脖子,“虎颈”指脖子像老虎一样,短而粗壮。燕颔虎颈,旧时专门用来 ... «凤凰网, Oct 13»
9
虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友
虎年春节贺词、虎年吉祥话送给我所有的朋友 [原创2010-2-12 15:33:24]. 我顶 ... 初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 ... 燕颔虎颈颔:下巴颏。 «和讯网, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 燕颔虎颈 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-han-hu-jing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on