Meaning of "酽冽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酽冽 IN CHINESE

酽	冽
yàn	liè

WHAT DOES 酽冽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酽冽 in the Chinese dictionary

Strong 酽 冽.

酽冽 浓烈。

TRANSLATION OF 酽冽

Find out the translation of 酽冽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酽冽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酽冽» in Chinese.

• Chinese: 酽冽
• Translator Chinese - Spanish: Strong aroma
• Translator Chinese - English: Strong aroma
• Translator Chinese - Hindi: मजबूत खुशबू
• Translator Chinese - Arabic: رائحة قوية
• Translator Chinese - Russian: Сильный аромат
• Translator Chinese - Portuguese: forte aroma
• Translator Chinese - Bengali: 酽 মিথ্যা বলো
• Translator Chinese - French: fort arôme
• Translator Chinese - Malay: aroma yang kuat
• Translator Chinese - German: starkes Aroma
• Translator Chinese - Japanese: 強い香り
• Translator Chinese - Korean: 강한 향기
• Translator Chinese - Javanese: 酽 Lie
• Translator Chinese - Vietnamese: hương thơm mạnh mẽ
• Translator Chinese - Tamil: வலுவான நறுமணம்
• Translator Chinese - Marathi: 酽 खोटे बोल
• Translator Chinese - Turkish: Güçlü aroması
• Translator Chinese - Italian: aroma forte
• Translator Chinese - Polish: silny zapach
• Translator Chinese - Ukrainian: сильний аромат
• Translator Chinese - Romanian: aroma puternica
• Translator Chinese - Greek: έντονο άρωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: n sterk aroma
• Translator Chinese - Swedish: stark doft
• Translator Chinese - Norwegian: sterk aroma

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酽冽»

Discover the use of 酽冽 in the following bibliographical selection. Books relating to 酽冽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

边城

... 装成生气似的说:“吃甜酒?又不是小孩子,还问人吃甜酒!”那么,酽冽的烧酒,从大瓮里用木滤子舀出,倒进土碗里,即刻就来到身边案桌上了。这烧酒自然是浓而且香的,能醉倒一个汉子的,所以照例也不会多吃。杂货铺卖美孚油及点美孚油的洋灯与香烛、纸.

沈从文, 2011

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

雖然酒是釅冽的酒,煙是平常的煙,女人更是......然而各個人的心是同樣的跳,頭腦是同樣的發迷,口——我們全明白這些平常時節只是吃酸菜南瓜臭牛肉以及說點下流話的口,可是到這時也粘粘□□,也能找出所蓄於心、各樣對女人的諂諛言語,獻給面前的 ...

沈從文, 2015

✹从文全集 - 第 17 卷 - 第 20 页

且奔放的辞句,用到这一类应含薄薄的写来的诗情时,正如把极酽冽的酒代了一瓯清淡的茶,酒虽酽冽使人兴奋,但我们所领会过那种清茶微涩的味道却不可得了。〈但他的诗用字的美丽丰富,我也同许多人一样,极其佩服。)字句的美丽,也正如辞句的刚性, ...

✹从文, ‎张兆和, 2002

Shen Congwen quan ji: Xin fei you cun di xu bian - 第 20 页

且奔放的辞句,用到这一类应含薄薄的写来的诗情时,正如把极酽冽的酒代了一瓯清淡的茶,酒虽酽冽使人兴奋,但我们所领会过那种清茶微涩的味道却不可得了。(但他的诗用字的美丽丰富,我也同许多人一样,极其佩服。)字句的美丽,也正如辞句的刚性,我们 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

中国小说描写辞典 - 第 308 页

男子火焰高一点的,谐趣的,对内掌柜有点意思的' ,必装^ ;生气似的说: "吃甜酒?又不是小孩,还问人吃甜澶广那么,酽冽的烧酒,从大瓮里用竹简舀出.倒进土碗里,即刻就来到身边案桌上氺.杂货铺卖美孚油&点美孚油的洋灯.与香烛纸张.油行屯桐油.

殷海国, 1993

沈從文文集 - 第 5 卷 - 第 145 页

只须好好注意,再过三天,有谁来收骨灰,就是这人,一定为我捉来,不可再令漏网。"这时守在骨灰边已换了一队精明勇敢的皇家兵士。这外甥知道皇家兵士爱喝好酒,便特别备了两坛好酒。这酒味道酽冽,醉人即倒。他自己则扮成一个卖酒老商人,到兵士处每日 ...

沈從文, ‎生活・讀書・新知三聯書店. 香港分店, ‎花城出版社 (Guangzhou, China), 1982

沈从文作品精典 - 第 2 卷 - 第 101 页

酒馆中主人,平常时节卖给这些人最酽冽的烧酒,这时便施舍给他们最好的药。他有一切.合用的药和药酒,还大多数在端午时按了古方制好的,平时放到小口磁瓶中,挂到那酒馆墙壁上,预备随时可以应用。一个受刀伤的人,伤口上得用药粉,而另外一点,还得 ...

沈从文, ‎卢荊林, 1996

貴生集: - 第 187 页

小工年纪虽小,得了好主任的训练,差不多每一个人都能缚到狗肉缸边喝四两酽冽的烧酒,喝了酒就随便说一点疯话,罾如"今天非... ...不可! " "一定要同那水牛打一架! "那么仿佛非常决绝的话。大家且在这话上互相嘲谑到关于"货"的问题。货其实是完全无 ...

沈从文, 1992

Shen Congwen quan ji: Ru rui ji - 第 144 页

酒馆中主人,平常时节卖给这些人最酽冽的烧酒,这时便施舍给他们最好的药。他有一切合用的药和药酒,还大多数在端午时按了古方制好的,平时放到小口磁瓶中,挂到那酒馆墙壁上,预备随时可以应用。一个受刀伤的人,伤口上得用药粉,而另外一点,还得 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

现代中篇小说力作 - 第 1 卷 - 第 233 页

... 白粉的妇人,就走过来问广"大哥,副爷,要甜酒?要烧酒? ^男子火焰高一点的,谐趣的,对内掌柜有点意思的,必故意装成生气似的说: "吃甜酒?又不是小孩子,还问人吃甜酒! , ,那么,酽冽的烧酒,从大瓮里用竹勺子舀出,倒进土碗里,即刻就来到身边案桌上了。

金钦俊, 1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酽冽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酽冽 is used in the context of the following news items.

2015年下关“并王"品评

错版的字体、大气的饼形、甘冽的口感、迅猛的回甘再加上强劲的茶气，品尝过的茶 ... 浅酌一口，布朗山陈年茶菁的醇厚酽冽在口腔中体现得淋漓尽致，大树纯料的顺滑 ... «中国普洱茶网, Jun 15»

华夏地理：复生之岛(组图)

陡峭的海岬绿得酽冽，绿得不可思议。从近前的海藻床，到远处皑皑白雪映群峰，你的视野获得了无限的纵深。一座冰川蜗居在高地冰斗中，涓涓细流沿着石壁滑下， ... «新浪网, Dec 09»