Meaning of "眼明手捷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 眼明手捷 IN CHINESE

眼	明	手	捷
yǎn	míng	shǒu	jié

WHAT DOES 眼明手捷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 眼明手捷 in the Chinese dictionary

Eye Ming Jie hand can see, quick start. Describe people react quickly, quick action.

眼明手捷 看得准，下手快。形容人反应快，动作敏捷。

TRANSLATION OF 眼明手捷

Find out the translation of 眼明手捷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 眼明手捷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «眼明手捷» in Chinese.

• Chinese: 眼明手捷
• Translator Chinese - Spanish: Ojo ficticia República Checa
• Translator Chinese - English: Eye dummy Czech Republic
• Translator Chinese - Hindi: नेत्र डमी चेक गणराज्य
• Translator Chinese - Arabic: العين دمية جمهورية التشيك
• Translator Chinese - Russian: Глаз манекена Чехия
• Translator Chinese - Portuguese: Olho manequim República Checa
• Translator Chinese - Bengali: মিং Jie থেকে হাত-আই
• Translator Chinese - French: Dummy Eye République tchèque
• Translator Chinese - Malay: Ming Jie tangan-mata
• Translator Chinese - German: AugenscheinTschechien
• Translator Chinese - Japanese: アイダミーチェコ共和国
• Translator Chinese - Korean: 눈 더미 체코
• Translator Chinese - Javanese: Ming Jie tangan-mripat
• Translator Chinese - Vietnamese: Mắt giả Cộng hòa Séc
• Translator Chinese - Tamil: மிங் Jie கை-கண்
• Translator Chinese - Marathi: डोळा जेश्चर
• Translator Chinese - Turkish: Ming Jie el-göz
• Translator Chinese - Italian: Occhio manichino Repubblica Ceca
• Translator Chinese - Polish: Oczu obojętne Czechy
• Translator Chinese - Ukrainian: Око манекена Чехія
• Translator Chinese - Romanian: Ochi fals Republica Cehă
• Translator Chinese - Greek: Eye εικονική Δημοκρατία της Τσεχίας
• Translator Chinese - Afrikaans: Kleur dummy Tsjeggiese Republiek
• Translator Chinese - Swedish: Ögon dummy Tjeckien
• Translator Chinese - Norwegian: Eye dummy Tsjekkia

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «眼明手捷»

Discover the use of 眼明手捷 in the following bibliographical selection. Books relating to 眼明手捷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

钱锺书《谈艺录》读本:

... 顷刻花',则妙矣。”这里即认为“有昆体之变”,即用昆体工夫加以变化,即不点明雪,写出疏疏密密的声音, ... 而诚斋擅写生。放翁如画图之工笔;诚斋则如摄影之快镜,兔起鹘落,鸢飞鱼跃,稍纵即逝而及其未逝,转瞬即改而当其未改,眼明手捷,矢蹑风,此诚斋 ...

周振甫 冀勤, 2015

围屋里的女人 - 第 263 页

... 外加暗中受指使的老妈子不断地端茶倒水,李县长仍能抽空子吃点她的豆腐,阿芸婆不免想起以前她送守 L 给李太太时她收藏的娴熟与迅速 o 这夫姜俩都是眼明手捷的伶俐人呢,难怪家道兴旺,想到李太太的迅捷,阿芸婆有些莞尔;想到李县长的迅捷,阿芸 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中华成语大词典 - 第 411 页

眼明:眼睛亮,指看得准。手快:动作迅速、利索。看得准.动作迅速。形容眼光敏锐、动作利索,《明)施耐庵《水浒传)第五十五回却被一丈靑.眼明手快早起刀只一隔,右手那口刀,往上直飞起来。"也作"眼明手捷"、"眼捷手快"。(元)无名氏《盆儿鬼》第三折: "想起俺 ...

程志强, 2003

金石回响: 冯洁轩音乐学术论文集 - 第 208 页

例如文章以盲人与以眼明手捷而名世的人物对比设事;事情结果则又是盲人显得"眼明"手捷,真眼明手捷的人却"不能屈伸其指"。作者所设之事是演奏乐器,〔这也很自然,因为古之乐师,多系盲人。)但却并不是撞钟击鼓、吹竽鼓簧之类,显然,因为那些对于盲人 ...

冯洁轩, 2006

分类双序成语词典 - 第 40 页

II 又作〗眼明手捷 I 眼疾手快。【眼明手捷】见本类'眼明手快'。【眼疾手快】见本类 1 眼明手快'。【面面相&】见宋代释普济《五灯会元,海鹏禅师》。面面:面对面。觑(去^ ) :看。你看着我,我看着你,都不知怎么办是好。形容因极其惊惧或无可奈何而相互对视的 ...

史有为, ‎李云江, 1990

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1941 页

后人将他与厉鹑、钱载、严遂成、袁枚、吴锡麟并称为"浙西六家乙有《丁辛老屋集、(吉明周〉梭船小女歜梭船小女十岁余,日日弄船如弄梭。船梢把舵辨风色,邪许学得青 46 拿。滩危溜急挽不上,敢与风力争裏虛。眼明手捷觜吻利,对客俨以成人居。自诉前年 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。」翻譯如下:我們都滿懷豪情逸 ... 眾目睽睽:眾人都睜大眼睛注視著;亦作「萬目睽睽」。有板有眼:唱戲或唱歌合乎節拍,形容人的言語行事清晰有條理。眼明手快:眼光銳利,動作敏捷;亦作「眼明手捷」。大謬不然:大錯、荒謬, ...

謝純靜, 2013

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 602 页

... 转瞬即改而当其未改,眼明手捷,踪矢班风:此诚斋之所独也。"确实,生活是丰富多采的,一幕寻常的生活小景,一旦被诗人眼明手捷地捕捉下来,并以新鲜活泼的语言加以绘形绘色的描摹,是 自得其乐的情态,题材虽俚俗, 会给读者带来新、奇、活的感受的。

赵乃增, ‎董维康, 1996

好房網HouseFun9月號／2014（NO.16）屋主心態鬆動 大膽進場撿便宜:

另外,此區還會有捷運環狀內多為新建物的先天利多條件,這兩區釋出的物件極少,屋主多鄰近小碧潭站與新店高中,只要線經過, ... 由於價格較高,多為政府官若有喜歡的釋出物件則要眼明手公寓的價格,加上明年京站百貨"周圍區域也是|大利基,使小碧員與 ...

好房國際, 2014

排毒美容中醫湯水: 美麗由根本開始

法圍繞上下眼眶按摩′上眼眶即在雙眼附近及面部進行穴位按眼胄(眼眉)位置'下眼眶即眼摩!有助面部及眼部經脈流暢、氣袋'可疏理眼部氣血,侖雙眼明血通順'能令瘀血現象得以改善,亮、減低疲累感豐;或者捷熱量手減淡黑眼圈 o 此夕卜'還應配合充足 ...

徐思濠, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «眼明手捷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 眼明手捷 is used in the context of the following news items.

[我在云南过春节]碓砸的年味

母亲抱碓，同样是一把好手，她动作协调，眼明手捷，从不会让粑粑脱离碓杵，掉到地上，也从不会让碓头砸在脑门上，因此，我们家的粑粑舂得又快又好，从不会中途 ... «云南网, Feb 15»