Meaning of "言行不符" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 言行不符 IN CHINESE

言	行	不	符
yán	xíng	bù	fú

WHAT DOES 言行不符 MEAN IN CHINESE?

Definition of 言行不符 in the Chinese dictionary

Words and deeds do not match〗 〖Explain and do not match.

言行不符 〖解释〗说的和做的不相符合。

TRANSLATION OF 言行不符

Find out the translation of 言行不符 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 言行不符 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «言行不符» in Chinese.

• Chinese: 言行不符
• Translator Chinese - Spanish: Las palabras y los hechos no coinciden
• Translator Chinese - English: Words and deeds do not match
• Translator Chinese - Hindi: शब्द और मेल नहीं खाते कर्मों
• Translator Chinese - Arabic: الأقوال والأفعال لا تتطابق
• Translator Chinese - Russian: Слова и поступки не соответствуют
• Translator Chinese - Portuguese: palavras e atos não correspondem
• Translator Chinese - Bengali: শব্দ এবং কাজের সাথে মেলে না
• Translator Chinese - French: paroles et les actes ne correspondent pas
• Translator Chinese - Malay: Perkataan dan perbuatan tidak sepadan
• Translator Chinese - German: Worte und Taten nicht übereinstimmen
• Translator Chinese - Japanese: 言葉と行動が一致しません
• Translator Chinese - Korean: 단어와 일치하지 않는 행위
• Translator Chinese - Javanese: Tembung lan tumindak ora cocog
• Translator Chinese - Vietnamese: lời nói và việc làm không phù hợp
• Translator Chinese - Tamil: சொல்லிலும் செயலிலும் பொருந்தவில்லை
• Translator Chinese - Marathi: सर्व गोष्टी जुळत नाही
• Translator Chinese - Turkish: Kelimeler ve eşleşmiyor işler
• Translator Chinese - Italian: parole e le azioni non corrispondono
• Translator Chinese - Polish: słowa i czyny nie odpowiadają
• Translator Chinese - Ukrainian: слова і вчинки не відповідають
• Translator Chinese - Romanian: cuvintele și faptele nu se potrivesc
• Translator Chinese - Greek: λόγια και οι πράξεις δεν ταιριάζουν
• Translator Chinese - Afrikaans: woorde en dade stem nie ooreen
• Translator Chinese - Swedish: ord och handling inte stämmer
• Translator Chinese - Norwegian: ord og gjerninger ikke samsvarer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «言行不符»

Discover the use of 言行不符 in the following bibliographical selection. Books relating to 言行不符 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 206 页

如對于成龍評價曰: "于成龍不言理學,而服官自廉,斯即理學之真者也。" , ,對於湯斌,康熙認為他八曾與中州孫鍾元相與講明道學,頗有實行,前典試浙江,操守甚善"。"遂命他補授江寧巡撫。康熙對於言行不符的理學家則予以痛斥,加以懲罰,如對貴州巡撫衛無 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

基督教文化對五四新文學的影響 - 第 224 页

他指出前者針對的是教會、言行不符的信徒和基督教被利用等,而非耶穌基督、非信徒的信仰中心;對那些批評信徒言行不符、教會腐敗、不平等傳教條約應取消,收回教會學校主權,辦學不妨礙學生信仰的自由的主張,他予以認同;對有的批評者在指斥教會 ...

楊劍龍, 2012

Guo fu jiu shi dan chen ji nian lun wen ji - 第 77 页

不的原則,然違反倫理戎道德"原則的也很多 0 自其違反倫理攻道德原則來說,這卽是能言卞能行或言行不符能言而不能行&言行不符之「行」,更多半是指倫理的實踐而言。蓋人類的行爲,雖大部拫據倫理或道德則來做事 0 這可 2 ?說是我們普通所謂「行」的 ...

Youren Yu, 1956

熊希龄集: ce. 1919-1926 - 第 695 页

熊希龄, 周秋光. 之第二步办法。是否可行,敬乞公决。提出者:熊希龄。连署者:顾韶、朱清华、于宝轩、周钟岳、彭养光、裙辅成、周学熙、潘大道、吴钥方、杨以俭、屈映光。中国第二历史档案馆藏件责言行不符有累大局致唐继尧电( 1925 年 4 月 9 日)云南 ...

熊希龄, ‎周秋光, 2008

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 114 页

在现实生活中,复辟倒退派总是言行不一,肆意欺诈,而且对反对他们的人造谣诬蔑,无所不用其极。因此,这一时期鲁迅更加注意研究、戳穿 ... 自私,然而能够假借大义,窃取美名"。鲁迅提醒人们一定要注意他们的"言行不符,名实不爪万风雨· · ·历更惑与超越 ...

袁良骏, 2000

策略管理 - 第 494 页

一個領導者的行動與他所說的話應當要能夠相互配合,基本上這位領導者本身必須相當認同他倡導的信念,不應像是扮演戲劇中言行不符的角色。角色扮演的方式並非長久之計,領導者終究還是必須扯掉角色的面具,露出自己原本的個性,而那些見到領導者 ...

Gregory G. Dess, 1999

爱眉小札：志摩日记、书信集:

不过这也有例外,假如是文以载道派的艺术家,以教训指导我们大众自任,以先知哲人自任的,我们在同样谦恭地接受他的艺术以前,先要切实地检察他的生活,若是言行不符,那便是假先知,须得谨防上他的当。现今中国的先知有几个禁得起这种检察的呢,这我 ...

徐志摩, 2015

关于教育的格言（经典格言）:

... 似易实难,莫若先以圣贤治己人将慕而化之二即不然,而己不失为圣贤路上人,所得多矣 o 下二段尤关吃紧,言行不符,皇为假圣贤二始终不一,又成了两截人 o 必要一直做到底方得 o ”【译注】陈宏谋说: “用圣贤之道教育别人,看似容易实际上却很难,不如先 ...

马兆锋, 2013

圖解縱橫家攻心術 - 第 99 页

言行相符則為真,言行不符則為假。《玉鈐經》上說,內心的情感可以從臉色上揣測出來,它指出:“人內心高興,臉色就顯得輕鬆;心中生氣,臉色就變得輕慢;心存私慾,臉色就露出輕薄;心懷恐懼,臉色就現出畏葸;心有憂思,臉色就現出靜穆。”在縱橫家的揣摩術中, ...

王春永, 2011

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 78 页

康有為:〈上清帝第六書〉。參見姜義華、張榮華選注:《大同夢幻─康有為文選》,百花文藝出版社(天津)2002 年版,頁 55。 2 余英時:《文史傳統與文化重建》,三聯書店(北京)2004 年,頁 505。 3 鄉愿:鄉中言行不符的偽善欺世者。《論語‧陽貨》“鄉愿,德之賊也。

裴毅然, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «言行不符»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 言行不符 is used in the context of the following news items.

孩子老爱说谎，窝心的您只需这样做，自然“药到病

如果有的时候，孩子会看到父母说谎，他们就不会尊重事实。而且，孩子通常都非常敏锐，能够注意到父母的言行不符。许多大人会在某些特殊情况时，将说谎“合理化”。 «日照新闻网, Aug 15»

牛品超：办事员的两幅面孔呼吁责任意识回归

的确，在生活中就有这样一群“双面人”，表里不一、言行不符，甚至是当面一套、背后一套，可以说丧失了道德底线和做人准则，就是这些人用非常不健康的处世态度， ... «商都网, Aug 15»

钱钟书：什么是真正的交情

... 不免令人摇头叹息了：第一叹来，叹惟有强盗，反比士大夫辈明白道理！然而且慢，还有第二叹；第二叹来，叹明白道理，而不免放火杀人，言行不符，所以为强盗也！ «多维新闻网, Jan 15»

日本被迫承认争议罕见与华设钓岛对话窗口

那时的安倍晋三主张日本“实际有效控制着”钓鱼岛的领土和领空，但此次要求对空中调查也进行自制的做法似乎给人以言行不符的印象。 每年1月14日，石垣市都会 ... «多维新闻网, Jan 15»

孩子老爱说谎：只需这样做，自然“药到病除”！

如果有的时候，孩子会看到父母说谎，他们就不会尊重事实。而且，孩子通常都非常敏锐，能够注意到父母的言行不符。许多大人会在某些特殊情况时，将说谎“合理化”。 «搜狐, Jan 15»

日放弃飞行调查钓鱼岛避免刺激中国引军机拦截

现任首相安倍晋三主张日本“实际有效控制着”钓鱼岛的领土和领空，但此次要求对空中调查进行自制的做法似乎给人以言行不符的印象。 中国去年11月在包括钓鱼岛 ... «科学时报, Dec 14»

列治文社區聯盟促停加稅

如今區澤光認同停止加稅，明顯言行不符。 區澤光解釋去年投票加稅原因區澤光接受《星島日報》記者訪問時回應指：「去年12月，市議會討論加稅內容，列治文優先團隊 ... «加拿大星島日報, Nov 14»

最高法：微博直播公审薄熙来不会成审高官样板

所有和法官的职业言行不符的行为都已经纳入了我们这个纪律惩戒的规范性文件中。只要你有真凭实据，就是匿名举报，最高法院的违法违纪举报中心网站都会给你 ... «腾讯网, Dec 13»

林慧思辱警爆粗有損教師形象

校方並對林的言行不符教師專業操守深感遺憾。 可是，林慧思似乎冥頑不靈，毫無悔意，在她的社交網站指校方聲明內無提及她「仗義執言」，令她感到失望。在個別媒體 ... «成報, Aug 13»

“必也狂狷乎”

中行，依中庸而行，行中正之道，故孟子称为中道；在句中指言行合于中庸的人。 ... 说狂者言行不符，说狷者落落寡合，进而宣扬自己的混世哲学：“生斯世也，为斯世也， ... «文新传媒, May 13»