Meaning of "谳员" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谳员 IN CHINESE

谳	员
yàn	yuán

WHAT DOES 谳员 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谳员 in the Chinese dictionary

Officials handling cases.

谳员 审理案件的官员。

TRANSLATION OF 谳员

Find out the translation of 谳员 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谳员 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谳员» in Chinese.

• Chinese: 谳员
• Translator Chinese - Spanish: miembro judicialmente
• Translator Chinese - English: Judicially member
• Translator Chinese - Hindi: न्यायिक सदस्य
• Translator Chinese - Arabic: عضو قضائيا
• Translator Chinese - Russian: член судебном порядке
• Translator Chinese - Portuguese: membro judicialmente
• Translator Chinese - Bengali: Judicially সদস্য
• Translator Chinese - French: membre judiciairement
• Translator Chinese - Malay: ahli kehakiman
• Translator Chinese - German: gerichtlich Mitglied
• Translator Chinese - Japanese: 司法メンバー
• Translator Chinese - Korean: 법적으로 회원
• Translator Chinese - Javanese: anggota Judicially
• Translator Chinese - Vietnamese: thành viên tư pháp
• Translator Chinese - Tamil: நீதிக்கு உறுப்பினர்
• Translator Chinese - Marathi: Judicially सदस्य
• Translator Chinese - Turkish: Hukuken üye
• Translator Chinese - Italian: membro giudizialmente
• Translator Chinese - Polish: sądownie członkiem
• Translator Chinese - Ukrainian: член судовому порядку
• Translator Chinese - Romanian: membru judiciar
• Translator Chinese - Greek: δικαστικώς μέλος
• Translator Chinese - Afrikaans: geregtelik lid
• Translator Chinese - Swedish: juridiskt medlem
• Translator Chinese - Norwegian: juridisk medlem

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谳员»

Discover the use of 谳员 in the following bibliographical selection. Books relating to 谳员 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海租界志 - 第 280 页

谳员享有对租界内以华人为被告的所有民事、刑事案件的审理权,其中华人之间民事和商务案件由谳员独自审理。外人所雇用或延请的华人为被告的案件,由领事或派员听讼。任何以外人为原告的案件,须由原告所属国领事或代表出席会审。假如在同一 ...

马长林, ‎冯绍霆, ‎《上海租界志》编纂委员会, 2001

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 76 页

... 一係張漢彪,茲又研詰該兇犯武士英,供出有一馮嶽君者,亦是應夔丞指使行刺同謀之人。現因該三犯均係案中要犯,未便任令遠揚,故由卜總巡前日函致公廨關讞員,請速出票協同緝拿,吳乃文、張漢彪、馮嶽君三犯,務獲解訊等因,昨經關讞員准即照辦云。

張耀杰, 2010

法律文化史研究 - 第 3 期 - 第 251 页

1 无论是赞同者的"时势"说还是反对者的"情理"断案论,并没意识到谳员审判思维发生改变。毋庸讳言,中方谳员断案常受外人意见的左右。但这也是促使谳员开始重视事实证据及法律本身、忽视其道德评价的因素之一,也就是说,在一定程度上转变了传统 ...

何勤华, 2007

列强在中国的租界 - 第 37 页

《列强在中国的租界》编辑委员会. 1905 年(光绪三十一年) 12 月上旬有一个四川官眷广东妇人黎黄氏携带女孩 15 名,随伴 4 人,行李百余件,乘长江鄱阳轮来沪。工部局捕房据镇江来电,说是拐匪,便将该氏拘捕,向会审公廨控告。谳员关炯之、金绍成会同英 ...

《列强在中国的租界》编辑委员会, 1992

上海租界百年/海派文化丛书 - 第 255 页

道授权的范围内,审理以华人和无约国人为被告的民刑案件,但须邀一外国官员陪审;无约国人犯罪,谳员拟定罪名时应与一有约国领事"会商酌办" ;一旦案件涉及外国人,则须由领事或领事所派人会审;包括为外国人服役的华人,若需提审,也要经领事传达; ...

姜龙飞, 2008

近代中国大案纪实 - 第 2 卷 - 第 482 页

关谳员问:你在法公堂所供情况记得么?答:记不清楚。关问:何以前后口供不符?武答:前次是假话,这次是真话。公堂令武退下。继传见证、火车站脚夫朱小弟供明,脚夫万阿荣在地上拾得弹壳,由我交与包探。探捕杨掌生、钟星南和盖文司先后上堂证明。

《文史精华》编辑部, 1997

上海审判志 - 第 61 页

公共租界会审公廨谳员任职情况表二、法租界会审公廨清咸丰九年二月二十七日〈 1859 年 3 月 31 日) ,法国驻沪总领事敏体尼〈 1x ^ 3 ^100185 \1^1111;1;60 ^0^8^〉在法租界设立违禁罪裁判所,审判各种华洋混合案件。清同治八年三月初二 0869 年 4 ...

乔宪志, ‎《上海审判志》编纂委员会, 2003

清末四十年申报史料 - 第 180 页

案情经过十二日〈农历)会审公廨早堂,关谳员与英副领节德为门,会审捕房所控拐卖女孩一案:有宦妇李王氏等五人由四川来沪,带有价买女孩五名。捕房疑为诱拐,请为究办,关谳员等察核,该李王氏供词,据称:《女孩系亲戚托买,须带至广东,均有身价凭据。

徐载平, ‎徐瑞芳, 1988

旧上海风云人物 - 第 260 页

审案时,陪审官往往以领事团为靠山,挟持谳员,主宰审判。谳员则大多惧洋媚外,惟恐丢了乌纱帽,对陪审官擅权很少抗争。 1903 年,关炯之出任谳员,翌年即卸任,时间很短,未满一年,故虽有抱负,难以施展。再领会廨庭堂抗争 1905 年 4 月,谳员屠作伦因与英 ...

杨浩, ‎叶览, 1989

上海通史: juan. Wan Qing zheng zhi - 第 153 页

公廨组织:会审公廨由上海道选派同知一员主持。廨内应用通事、翻译、书差等人均由该谳员雇用,并酌雇外人一两名,为办理无约国人犯罪案件之用。所需经费按月赴道台处具领。 1 .诉讼管辖:公廨受理租界内以华人或无约国人为被告的民刑案件。其中,凡 ...

熊月之, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谳员»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谳员 is used in the context of the following news items.

陈锡奎枪杀陶成章案始末

会审谳员聂宗羲接到陈其美指令，依照《洋泾浜设官会审章程》及续约有关会审公堂无权审理和判决刑期5 年以上重大刑案的规定，建议将三名犯人移解上海地方审判 ... «经济观察网, Jun 15»

一百年前，怎样卖淫才合法

会审公廨是中西联合审判，谳员(法官)是聂襄谳，他与美国领事卓君商议后，判罚老鸨王小红二十五元洋钱充公，余、朱两位妓女则暂送济良所收容。他们还去函给清江 ... «Baidu, May 14»

唐国安：从留美幼童到清华创始人

《南方报》既归泡影，先生乃于一千九百零七年入都，为外务部司员，兼任京奉铁路事， ... 例如，会审公廨审理沪宁铁路建造合同诉讼案时，中国谳员与外国陪审员发生了 ... «腾讯网, Feb 14»

宋教仁案中的应夔丞与吴乃文

现因该三犯均系案中要犯，未便任令远扬，故由卜总巡前日函致公廨关谳员，请速出票协同缉拿，吴乃文、张汉彪、冯岳君三犯，务获解讯等因，昨经关谳员准即照办云。”. «经济观察网, Apr 13»