Download the app
educalingo
Search

Meaning of "养痈遗患" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 养痈遗患 IN CHINESE

yǎngyōnghuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 养痈遗患 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «养痈遗患» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 养痈遗患 in the Chinese dictionary

Nourish the sick leave poisonous sores do not go to heal, it will become a troublesome. Analogy to indulge in bad things to cover the bad guys, the result will be scourged. 养痈遗患 留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事,结果会遭受祸害。

Click to see the original definition of «养痈遗患» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 养痈遗患

音九皋
鹰扬去
养痈
养痈成患
养痈畜疽
养痈贻患

CHINESE WORDS THAT END LIKE 养痈遗患

倒悬之
养虎自遗患
养虎遗患
多事多
放虎遗患
敌国外
杜绝后
辟恶除
遗患
采薪之
饱经忧

Synonyms and antonyms of 养痈遗患 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «养痈遗患» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 养痈遗患

Find out the translation of 养痈遗患 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 养痈遗患 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «养痈遗患» in Chinese.

Chinese

养痈遗患
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Elevar Aftermath carbunclo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Raising carbuncle Aftermath
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मसा बाद की परवरिश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رفع جمرة أعقاب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Повышение карбункул Aftermath
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Levantando carbúnculo Aftermath
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খারাপ ভবিষ্যত ফলাফল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Raising anthrax Aftermath
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Meningkatkan survivors karbunkel
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Raising Karfunkel Aftermath
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カーバンクルの余波を上げます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

옹 의 여파 올리기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

evils akibat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nâng nhọt Aftermath
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கார்பன்சைடு உயிர் பிழைத்தவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाईट परिणाम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Evils Sonrası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Raising carbonchio Aftermath
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podnoszenie szmaragd Aftermath
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Підвищення карбункул Aftermath
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Creșterea smaragd Aftermath
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αύξηση ρουμπίνι Aftermath
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verhoging smarag Nadraai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Raising karbunkel Efterdyning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Raising karbunkel Aftermath
5 millions of speakers

Trends of use of 养痈遗患

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «养痈遗患»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «养痈遗患» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 养痈遗患

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «养痈遗患»

Discover the use of 养痈遗患 in the following bibliographical selection. Books relating to 养痈遗患 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 464 页
(高阳《红顶商人》)【养痈遗患】舞 9 乂【 6 的门【养虎遗患】舞 9 化 VI 1^11 陣养痈遗患:留着毒疮不治好,给自己留下祸患(痈:毒疮)。比喻对坏人坏事姑息纵容,结果却自己遭受祸害。养虎遗患:养着老虎,留下祸害。比喻纵容坏人,留下后患。^两者都有姑息坏人, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
常见错用字词词典 - 第 427 页
〔误例〕"商海跟打仗差不多,有成功的时候,也有失败的时候,问题是失败之后不要气馁,可以养精,锐,总结教训,以利再战! " ~【养痈遗患】痈:读作 70 ( 19 ,一种毒疮;遗患:留下祸患。比喻姑息坏人,给自己带来了灾祸。"养痈遗患"不能写作"养寧遗患"。〔"寧"是别字 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 306 页
也說養軍千日,用在一時。養育之恩指扶養、教育的恩情。養兒防老養育兒女,將來年老才有倚靠。養虎遺患比喻縱容敵人反而留下後患。養家活口賺錢支撐家計,養活全家人。養尊處優形容人處於尊貴的地位,生活優裕。養精蓄銳養息精神,儲備力量。養癰 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 115 页
若鷹, 赵子旭. 曰, '吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶? ,》这是苏轼用以说明那些本来是仰人鼻息、傍人门户过日子的人,仍在那里争权夺势,实在可怜之至。"新桃换旧符" ,原指新春开始,去旧更新,祝愿诸事如意。养痈遗患南朝,宋,范晔《后汉书,冯衍传》载:冯 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
5
汉语成语多用词典 - 第 751 页
患:祸患.〜指饲养老虎,留下祸患.比喻纵容坏人,自留祸患. [例]提拔他这样的两面派小人,一定会〜. (《读者》〉也作"养虎貽患" . [同]养痈遗悤. [辨]二者都比喻纵容坏人坏事使自己受害. "养虎遗患"之"虎"喻敌人、坏人,仅用于人,而且仅用于他人, "养痈遗患"之" ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
6
精編分類成語辭典: - 第 27 页
... 賠了夫人又折兵賞心悅目醉生夢死 1 2 3 5 0 2 3 8 醉翁之意不在酒銷聲匿跡銳不可當 2 1 3 2 6 9 4 3 1 鋌而走險 3 5 0 鋒芒畢露 1 7 6 震古鑠今 1 7 7 震耳欲聾 2 6 9 養虎遺患 3 5 0 養尊處優 1 2 養精蓄銳 4 3 2 養癰遺患 3 5 0 餘音繞梁駕輕就熟駕鶴 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 488 页
我生不能养,死不能葬,又为我遭刑宪! [合]思量到此肠欲断,死别生离似东流难转。"【痈遗患】― 9 ^009 VI 生了毒疮不及时治疗,就会留下祸害。比喻姑息纵容坏人坏事,就会留下祸根,使自己受害。痈:一种毒疮。清,夏敬渠《野叟曝言》第一百二十回: "议抚者 ...
许嘉璐, 2008
8
英語一日一諺語 - 第 135 页
以上諺語的意思也就是中國成語所謂“養虎遺患”與“養癰遺患”。一切貪污盜竊、殺人越貨的犯罪分子,猶如吃人的老虎和害人的毒瘡,如果不加嚴厲處置,就是姑息養奸,結果必然禍國殃民,遺害無窮。 136 He who handles a nettle tenderly is soonest stung.
姚昆群, ‎盧思源, 1999
9
汉语反义词词典 - 第 687 页
【债户】 2 : 110 (名)借别人钱財付给利息的人:〜要按规定期限还愤/放高利贷者有很多〜, ^812 211411 往前狞:〜顾/〜前顾后/观〜。,向上看,〜仰/〜彼日月,【顼】 9&向后看,〜眄 7 掉头不〜乂回〜过去/相〜一笑,斩革賒根、賒恶务尽、杜绝后患一养痈遗患、 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986
10
简明类语词典 - 第 500 页
【养虎遗患】 X509 化/I ^ 3 ( 1 遗:留下。比喻纵容敌人,留下后患,自己反受其害,例: "寓言《农人和蛇》就是一个养虎遗患的佳例。"【养痈遗患】 1 ^ 08 ^500 VI 1 ^ 30 痈:毒疮。对身上的毒疮不加治疗,给自已留下祸害。比喻姑息坏人、坏事,反而害了自己。
王安节, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «养痈遗患»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 养痈遗患 is used in the context of the following news items.
1
人民日报人民论坛:“处长政治”岂止坏规矩
因此,细化每一岗位的职责,标清每一环节的权属,给铆足劲的“零件”及时加油激励,对不作为的“零件”依规问责拿下,才能避免养痈遗患,放任自流。 当下,“为官不为” ... «人民网, Sep 15»
2
孟建柱:律师事务所要加强日常监管不能养痈遗患
这次会议是经党中央批准,由最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合召开的,这在我国律师事业发展史上还是第一次。会议的主要任务是,全面贯彻党的 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
地方国资委纪委书记们在议啥?
只有用纪律管住大多数,才能防止养痈遗患,遏制腐败增量。”王洪斌说。 国务院国资委纪委书记、党委委员强卫東在会上提出明确要求,国资国企纪检机构作为管党治 ... «人民网, Sep 15»
4
河南新乡市委原书记被免职任内3名厅官落马
纪委是党内监督的专门机关,要敢于监督、敢于问责,把纪律和规矩挺在前面,用纪律衡量党员干部的行为,抓早抓小、动辄则咎,决不能养痈遗患、放任自流。 通报指出 ... «新浪网, Sep 15»
5
河南平顶山近期查处县处级干部7人6人因未守“小节”
抓早抓小,对'小节'性错误,决不能放任自流、养痈遗患,从而纵蝇成虎,小问题酿成大祸端。”平顶山市纪委书记陈敬如表示,从严治党的一个体现就是,用“眼里不揉 ... «新华网, Jul 15»
6
河南省纪委书记:反腐避免“割韭菜式反复” 违纪行为零容忍
不能苗头看不见、小事不去管,放任自流、养痈遗患,小问题酿成大祸端,既误了组织也害了干部。 唱响防治违纪“六步曲” “一案双查”重问责. 在谈到违纪行为防治上, ... «人民网, Jul 15»
7
抓早抓小有病就治
习近平总书记强调,要抓早抓小,有病就马上治,发现问题就及时处理,不能养痈遗患。在全面从严治党的新形势下,“抓早抓小,有病就治”就要强化日常教育管理监督, ... «人民网, Jul 15»
8
审计署:把对干部的关爱融入到真正严格管理当中
... 的笼子里规范有序运行;牢固树立“严管厚爱”的理念,把对干部的关爱融入到真正严格的管理当中,对毛病和问题决不养痈遗患,对害群之马坚决清理;在哪些事可为、 ... «人民网, Jul 15»
9
贵州:突出执纪特色织密纪律“笼子”
坚持触及纪律就及时处理,绝不养痈遗患,放任自流。要更多运用警示教育、诫勉谈话、组织处理、纪律处分等方式开展执纪工作,实现监督执纪常态化、长效化。 通知强调 ... «人民网, Jun 15»
10
中纪委推出“一键举报”反“四风”功能助力全民参与反腐
但显然,从中纪委推出“一键举报”力纠“四风”,已然折射出一种明确用意:“四风”问题若不及早纠正,往往会养痈遗患,滋生更大的贪腐毒瘤。因此,鼓励网友通过手机拍摄 ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 养痈遗患 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yang-yong-yi-huan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on