Meaning of "衣不完采" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衣不完采 IN CHINESE

衣	不	完	采
yī	bù	wán	cǎi

WHAT DOES 衣不完采 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衣不完采 in the Chinese dictionary

Imperfect clothing is not full of color. Analogy simple clothing.

衣不完采 衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

TRANSLATION OF 衣不完采

Find out the translation of 衣不完采 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衣不完采 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衣不完采» in Chinese.

• Chinese: 衣不完采
• Translator Chinese - Spanish: Acabado de ropa Minería
• Translator Chinese - English: Mining clothes finish
• Translator Chinese - Hindi: खनन कपड़े खत्म
• Translator Chinese - Arabic: ملابس التعدين النهاية
• Translator Chinese - Russian: Добыча одежда отделка
• Translator Chinese - Portuguese: Vestuário para mineiros acabamento
• Translator Chinese - Bengali: কোট ফিনিস খনির
• Translator Chinese - French: Finition de vêtements minières
• Translator Chinese - Malay: Kot selesai perlombongan
• Translator Chinese - German: Mining Kleidung Finish
• Translator Chinese - Japanese: 鉱業の服仕上げ
• Translator Chinese - Korean: 광산 옷 마감
• Translator Chinese - Javanese: mining Rampung jas
• Translator Chinese - Vietnamese: Quần áo khai thác kết thúc
• Translator Chinese - Tamil: சின்னம் பூச்சு சுரங்க
• Translator Chinese - Marathi: डगला समाप्त खाण
• Translator Chinese - Turkish: Coat bitiş madencilik
• Translator Chinese - Italian: Abiti da minatori finitura
• Translator Chinese - Polish: Wykończenie ubrania górnicze
• Translator Chinese - Ukrainian: Видобуток одяг обробка
• Translator Chinese - Romanian: Finisaj haine miniere
• Translator Chinese - Greek: Ρούχα Ορυχεία φινίρισμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Mynbou klere afwerking
• Translator Chinese - Swedish: Kläder för gruvarbetare fullföljande
• Translator Chinese - Norwegian: Klær for gruvearbeiderne ferdig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衣不完采»

Discover the use of 衣不完采 in the following bibliographical selection. Books relating to 衣不完采 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 9 页

詞源《晉書,劉超傳》:「衣求質地華美的絲織品。解釋帛:絲織品。指穿衣服不追衣不重帛衣不完采的風格,令人印象深刻。範例她雖然是服裝設計師,但是用法形容人的穿著樸素。多種菜色。穿衣不追求華麗,飲食也不講究要大意是說:朱家沒有多餘的家產,無餘 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页

行無轍跡比喻人行蹤不定,不留蹤跡。行雲流水形容飄逸不受拘束。比喻文章流暢自然。行跡無定形容到處流浪。行遠自邇比喻為學、做事要由淺近逐漸深入。衣不完采形容穿著樸素。也說衣不擇采、衣不兼采、衣不重采。衣不重帛形容衣著簡樸。也說衣不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

最爱读国学书系 · 史记

振人不赡@ ,先从贫贱始 u 家无余财,衣不完采郾,食不重(chdn9)味,乘不过轲( q 口) ... 吴楚反时四,条侯为太尉晒,乘传(Zhudn)车将至河南颐,得剧孟,喜曰: “吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣口”天下骚动,宰相得之若得一敌国 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

及若季次、原憲,閭巷人也,讀書懷獨行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。 ... 今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠,不愛其軀,赴士之阨困,既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德,蓋亦有足 ... 家無餘財,衣不完采,食不重味,乘不過軥牛。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

死首陽山,而文武不以其故貶王;跖、蹻暴戾,其徒誦義無窮。由此觀之,「 ... 近世延陵、孟嘗、春申、平原、信陵之徒,皆因王者親屬,藉於有土卿相之富厚,招天下賢者,顯名諸侯,不可謂不賢者矣。比如順風 ... 家無餘財,衣不完采,食不重味,乘不過軥牛。專趨人之 ...

司馬遷, 2015

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 52 页

然終不伐 2 其能、歆其德,諸所嘗施,唯恐見之。振人不贍 3 ,先從貧賤始。家無餘財,衣不完采,食不重味,乘不過軥牛。專趨人之急,甚己之私。既陰脫季布將軍之厄,及布尊貴,終身不見也。自關以東,莫不延頸願交焉。《史記‧游俠列傳》(節錄)乙「義者,宜也」,義即 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

实用成语词典 - 第 529 页

《毛泽东选集,湖南农民运动考察报告》)叶落归根】^ 1116 901 930 《五灯会元》: "叶落归根,来时无口。"比喻不忘本源。也比喻事物有一定的归宿〈多指客居他乡的人 ... 《阅微草堂笔记,如是我闻》)【衣不完采】^ ^30 3 ;《史记,游侠列传》: "衣不完采,食不重味。

常晓帆, 1984

墨家思想新探

然終不伐其能,歆其德,諸所嘗施,唯恐見之。振人不贍,先從貧賤始。家無餘財,衣不完采, ,食不重味,乘不過鉤牛。專趨人之急,其己之私。旣陰脫季布將軍之阸,及布尊貴,終身不見也。」 10 司馬遷這裡雖未明說朱家爲墨,但竟味深長地作了一鮮明對比:「魯人皆 ...

黃世瑞, 1993

Hun chao san wēn xuan zhu - 第 18 页

說他不自歆羨其德。 0 一〕他所會加惠的,惟恐見到他們。 01 〕「振』,救。『 8 ?』,足。及^尊贵,終 1 不見也。自瞓以東 2 〕,莫不延頸願交焉。羞財,衣不完采,食不重味,乗不通钩牛。〔。專趨人之急,甚己之私。旣陰脫# ^將軍之阨〔 8 〕,一可勝言。然終不伐其能,歆其 ...

Zhongfan Chen, 1962

中国古代史 - 第 2 卷 - 第 431 页

今游侠其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德,盖亦有足多者焉"云云。此段言孔、 ... 振人不贍,先从贫贱始,家无余财,衣不完采,食不重味,乘不过枸牛,专趋人之急,甚己之私。既阴脱季 ...

夏曾佑, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衣不完采»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衣不完采 is used in the context of the following news items.

施恩不望报侠客朱家救季布

他自己虽然家无余财，衣不完采，食无重味，但专救人之急、救济他人，从贫贱之民开始。朱家救人的 ... 于是，周氏就想办法要将季布转移，但一时想不出有何去处。 «大纪元, Jul 15»

从“一蓑烟雨任平生”品读仕路人生

故应有超脱红尘之定意，亦应有“任尔东西南北风”之定力，“泰山崩于前而色不变， ... 青”之陋室，可着“雍容华贵、绫罗绸缎”之霓裳，亦可穿“清白朴素、衣不完采”之苦衣， ... «www.qstheory.cn, Mar 15»