Meaning of "不揪不采" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不揪不采 IN CHINESE

不	揪	不	采
bù	jiū	bù	cǎi

WHAT DOES 不揪不采 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不揪不采 in the Chinese dictionary

Do not pick not ignore it.

不揪不采 不理睬。

TRANSLATION OF 不揪不采

Find out the translation of 不揪不采 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不揪不采 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不揪不采» in Chinese.

• Chinese: 不揪不采
• Translator Chinese - Spanish: No tirar ningún minero
• Translator Chinese - English: Not pulling no mining
• Translator Chinese - Hindi: कोई खनन नहीं खींच
• Translator Chinese - Arabic: لا سحب أي تعدين
• Translator Chinese - Russian: Не тянет не добыча
• Translator Chinese - Portuguese: Não puxar nenhum mineração
• Translator Chinese - Bengali: কাছে দত্তক গ্রহণ করা না
• Translator Chinese - French: Non tirant pas d´exploitation minière
• Translator Chinese - Malay: Tidak mengamalkan menarik
• Translator Chinese - German: Nicht ziehen keinen Bergbau
• Translator Chinese - Japanese: 何の採掘を引っ張っません
• Translator Chinese - Korean: 더 광산 을 당기는 되지 않음
• Translator Chinese - Javanese: Ora nganggo narik
• Translator Chinese - Vietnamese: Không kéo không có khai thác mỏ
• Translator Chinese - Tamil: எடுக்காதே
• Translator Chinese - Marathi: आणण्यासाठी अवलंब नाही
• Translator Chinese - Turkish: çekerek benimsemek yapmaz
• Translator Chinese - Italian: Non tirare non miniere
• Translator Chinese - Polish: Nie wyciągając żadnych górnictwo
• Translator Chinese - Ukrainian: Не тягне не видобуток
• Translator Chinese - Romanian: Nu trage nici minerit
• Translator Chinese - Greek: Δεν τράβηγμα δεν εξορυκτική
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie trek geen myn-
• Translator Chinese - Swedish: Inte dra ingen brytning
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke trekke noe gruvedrift

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不揪不采»

Discover the use of 不揪不采 in the following bibliographical selection. Books relating to 不揪不采 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅: 萬曆本

常二也不做聲。婦人又問道:「我的哥,難道你便怨了我?我只是要你成家。今番有了銀子,和你商量停當,買房子安身,卻不好?到恁地喬張致!我做老婆的不曾有失花兒,憑你怨我,也是枉了!」常二也不開口。那婦人只顧饒舌,又見常二不揪不採,自家也有幾分慚愧 ...

蘭陵笑笑生, 2015

六十种曲评注: Nan xi xiang ji - 第 265 页

9 纲运一唐宋时转运大宗货物,分批启运,每批以若干车辆或船只为一组,编立字号,以便稽查,谓之纲运。 10 揪採一理会、招呼。也作"揪采"。元,戴善夫〈风光好〉杂剧四折: "我为你离乡背井,抛家失业来觅男儿,到把我不揪不采,不相不识,相问相思, "又,关汉卿( ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

金瓶梅诗词解析 - 第 101 页

所以见桂姬生气,赶仁将帖子"撕的稀烂门还把送帖子的袱安踢了两脚。《朝天子》"这细茶"这细茶的嫩芽,生长在春风下。不揪不采叶儿懂 0 ,但煮着颜色大。绝品清奇 0 ,难描难画。口儿里常时呻,醉了时想他,醒来时爱他,原来一篓儿千金价。[释词] 0 不揪不采 ...

孟昭连, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 111 页

明,杨文' ^《^女团圓》橫子[仙吕^赏花时]白广我若早有个 I 子,也干气~ 1 巧 0 艮里看见如此, "明,陆采《明珠记》乂 X [ '本序]白: "便干: ^成, I : ^气 1 于 84 :露小 .... 《金瓶梅》第五六回: "那妇人只顾饶舌,又见常二不揪不采,自家也有几分惭愧了,禁不的吊下泪来。

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 38 页

西门大官人金瓶梅人物榜黄昏想,白日思,盼杀人多情不至 o 因他为他憔悴死,可怜也绣裳独自!灯将残,人睡也,空留得半窗明月 o 孤眠余硬浑似铁,这凄凉 ... 一蒌儿千金价。谢. 38 这细茶的嫩茅,生长在春风下。不揪不采叶儿楂,但煮着颜色 对众人朗诵了一遍:

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

幽默與情趣 - 第 114 页

這人在虎口裡叫道:『兒子,你省可兒地砍,怕砍壞了虎皮』 o 」用笑話來譏笑別人的吝嗇,掂不來輕重,這也是他厚顏調笑的本事 o 說到臉厚,臉厚莫過於結拜兄弟排次序 0 應伯爵可以說=「如今年時, ... 不揪不採葉兒楂,但煮著顏色大 0 絕品清奇,難措難畫。

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

永樂大典戲文三種校注 - 第 131 页

錢南揚 飛】:『説又不揪 1 罵,又佯不采。』也作『揪保』^殺狗記"十六出【古皂羅袍】:『我在破窑中,冷冷地誰揪保。』也作『採生?』案:『俄』卽锥』字,《古今韻會》:『懲,側鳩切音揶,愁貌,或作揪。』秋採,也作『揪采』,《錯立身》十一一出【駐雲^注:『睢,音丑,北人謂怒目相視 ...

錢南揚, 1985

金瓶梅素材来源 - 第 83 页

周钧韬. 西门庆把桂姐搂在怀中陪笑,一递一口儿饮酒。只见少顷鲜红漆丹盘拿了七钟茶来,雪绽般茶盏,杏叶茶匙儿,盐笋、木樨泡茶,挲香可掬。每人面前一盏。应伯爵道: "我有个《朝天子》儿,单道这茶好处:这细茶的嫩芽,生长在春风下。不揪不采叶儿楂,但煮 ...

周钧韬, 1991

河东方言语词辑考 - 第 153 页

理由如下, ―、从字形结构看, "揪"是个形声字,右边字为声部, "秋"读作 910 ,故"愀"字应注音为 910 。二、"揪"字最初 ... 写成了"揪倮" ,但仍读作"秋采" ,再后来到了元曲时代,音近形似的假借字大量涌入白话文学作品,这才出现了"锹保"写作"揪採" "瞅睬"等等混乱。三、谐音的 ... 爱理不理的样子为"佯揪不俅" ,称不值得理保为"不中愀"。可见这个 ...

王雪樵, 1992

金莲落：孤凰何处卧（下）:

李煜心中一凛,口不择言,脱口辩解道,“孩儿整天跟窅娘在一起,她确实每天给父皇煎服甘豆汤,父皇的病也日渐好转。什么滥用药物,招摇撞骗,都是无中生有,请母后明察啊!” “你终于承认了?”钟皇后揪住李煜的破绽,指着窅娘,凤目圆睁,“一个卑贱的宫女,不勤 ...

伊人夏天, 2015