Meaning of "衣绣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衣绣 IN CHINESE

衣	绣
yī	xiù

WHAT DOES 衣绣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衣绣 in the Chinese dictionary

Clothes embroidered beautiful clothes. That expensive.

衣绣 穿锦绣衣裳。谓显贵。

TRANSLATION OF 衣绣

Find out the translation of 衣绣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衣绣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衣绣» in Chinese.

• Chinese: 衣绣
• Translator Chinese - Spanish: ropas bordadas
• Translator Chinese - English: Embroidered clothes
• Translator Chinese - Hindi: कशीदाकारी कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: الملابس المطرزة
• Translator Chinese - Russian: Вышитые одежды
• Translator Chinese - Portuguese: roupas bordadas
• Translator Chinese - Bengali: দোরোখা পোশাক
• Translator Chinese - French: vêtements brodés
• Translator Chinese - Malay: baju bordir
• Translator Chinese - German: gestickte Kleider
• Translator Chinese - Japanese: 刺繍の服
• Translator Chinese - Korean: 수 놓은 옷
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan bordiran
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo thêu
• Translator Chinese - Tamil: எம்ப்ராய்டரி ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: कपडे भरतकाम
• Translator Chinese - Turkish: işlemeli giyim
• Translator Chinese - Italian: abiti ricamati
• Translator Chinese - Polish: haftowane ubrania
• Translator Chinese - Ukrainian: Вишиті одягу
• Translator Chinese - Romanian: haine brodate
• Translator Chinese - Greek: Κεντημένα ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: geborduurde klere
• Translator Chinese - Swedish: Broderade kläder
• Translator Chinese - Norwegian: broderte klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衣绣»

Discover the use of 衣绣 in the following bibliographical selection. Books relating to 衣绣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

且言衮衣上的卷龙绣于下裳,龙形蟠曲向上。《周礼∙司服》也云:“王之吉服,享先王则衮冕。”又《诗∙豳风∙九罭》:“我觏之子,衮衣绣裳。”如此看来,立人衣冠正是绣有卷龙之吉服,是为衮衣绣裳。还有学者认为立人像所着最外层围的长襟衣服上所饰的有起有伏的 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常用典故词典 - 第 169 页

... 入郢后,大开陵寝挞平王. '【子 3 鞭楚】王昙《留侯祠》诗: "子胥鞭楚楚不绝,留侯入秦秦即灭, , ' ^ - (一八五)衣锦 ... 项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰: '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者 I '说者曰: '人言楚人沐猴而冠耳,果然. '项王闻之,烹说者.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

廣東工藝美術史料 - 第 186 页

III 营潮州丝衣厂陈名振 1931 年创作的短袖和反领绣衣,获广东省绣衣行业^比^一名。潮州市绣衣厂创新的"菊花"女绣衣,获 1983 年广东省旅游产品评比一等奖。^州丝衣厂 1985 年 9 月创作的一整袞四款式^夏秋冬 0 * 1 装获^ 985 年广东省服装创作 ...

林明体, ‎广东省工艺美术工业公司, 1988

古书典故辞典/: 校订本 - 第 187 页

《三国志,蜀志,先主传》, "先主未出山时,献帝舅车骑将军董承,辞受帝衣带中密诏,当诛曹公,先主未发。^先主,指刘备。辞,吿诉。 ... 《史记,项羽本纪》, "项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰, ' ^资不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者! ' "衣绣,穿着锦绣衣服。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 庶鸣故鸟天寿去日清霜菊满丛。阴德逼,岭西东。庶鸣故鸟天寿阿母蝠翻桃下记春。同龙子,祝龟龄。庶鸣故鸟天寿楚楚吾家千里驹。纤绿绶,荐方壶。庶鸣故鸟天寿枭枭薰风响佩环。铃阁静,画堂闲。中国章庶鸣胡鸮天载地分符衣绣衣。

唐圭璋, 2015

史記研究集成: 史记精言妙语

当东郭先生贫困时,没有人理睬他,等到他做了大官,人们争着巴结他,一批接一批给他送行,称贺他为"衣褐怀宝" ,外表朴陋,内蕉真才。后世以此称贺才智不外霹的贤人。青绵,二千石印章的青绞。编,紫青色丝带。[衣绣夜行]富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

反义词大辞典(新一版) - 第 146 页

白曰衣绣、衣绣昼行、衣锦夜行[衣绣夜行] 0 白日衣绣 1361 「 1 ^ x10 旧时比喻有了功名富贵后夸耀乡里:还君本州,〜,荣羡不过如此 I 终至富贵,〜。〇衣绣昼行 0 211611 《!叩旧指人腾达富贵后夸耀乡里:还君本州,可谓〜|〜,显于今日。擊衣锦夜行 0 1 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

汉语典故分类词典 - 第 422 页

富贵不归故乡,如衣绣夜行,今子何如? ,买臣顼首辞谢, "也作"衣镩夜行"。《廿载繁华梦》: "古人说, '富贵不还乡,就如衣锦夜行。,那有知得? '大人不如趁满任回来。》也作" ^行披绣"。汉苏武《报李晈书》 I "语曰 I '夜行披绣,不足为荣。,。也作"锦绣夜行"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰: '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者! ^《汉书,项耩传》作"衣锦夜行"。《三国志,魏书,夏侯玄传》裴松之注引《魏略》曰: "大将军与允书曰: '镇北虽少事,而都典一方,州,此所谓著绣昼行也。' , .《三国志,魏书,张既传》: ...

陆尊梧, 1992

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

... 記則繡亦系之畫繪古人之象說酒-息救切次系肅聲麟- -委目如記文則凡設色衛五采者皆謂之繡無論畫繪與刺繡後人乃專以錫艘所秋者為繡徐、 L - - -心枚繡五未備也從系肅督范子計然能精細文出齊士價匹二萬中萬下汗地 _ 前書大傳未命為士不得衣繡 ...

丁福保, 1931

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衣绣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衣绣 is used in the context of the following news items.

《史记》中发人深省的10句话

①富贵不归乡里，如衣绣夜行，谁人知者？②乘人之车者载人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。③丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳！吾日暮途远，故倒 ... «新浪网, Aug 15»

方斌：汉服归来 冕服（10）

⑤希冕（王祭社稷先王）：冕、中单、玄衣、纁裳配套，衣绣粉米一章花纹，裳绣黼、黻 ... 宋代命妇随男子官服而厘分等级，各内外命妇有袆衣、褕翟、鞠衣、朱衣、钿钗礼衣 ... «大纪元, Aug 15»

人民日报民生观：老年农民工为何“近乡情怯”

项羽有句名言，叫“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”千百年来，多少功成名就之士，无论饱学大儒，还是名官显宦，告老还乡、叶落归根是很自然的选择。如今，渐行渐老的第 ... «人民网, Aug 15»

有脸没脸，回家过年

把“面子”和“回家”联系到一起，至少可上溯至秦末楚汉相争的时代。史载楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都关中，但项羽说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！ «凤凰网, Feb 15»

秦人真的很恨项羽吗？

有一点我们要注意，项羽这句话“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，肯定不是他自己创造的，而是当时的谚语或者格言。因为它是押韵的，现在读起来，当然不押韵，但在上古 ... «新浪网, Dec 14»

清代官服昂贵想当官需自己掏腰包置办

每月推出一个新展的旅顺博物馆，8月份新展主题是原创展览“衮衣绣裳——旅顺博物馆藏清代精品服饰展”。本展览展品是从旅顺博物馆馆藏清代服饰中精选而出，展览 ... «央视国际, Aug 14»

中国富豪锦衣还乡都会做什么：捐款投资买房

楚霸王项羽说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”传统的中国人就有衣锦还乡的情节。转型期的中国，无数的中国人在城市打拼追寻梦想，形成了史上数量最大 ... «中国证券网, Jun 14»

穿旧衣坐旧车:杨坚、朱元璋真是节俭的皇帝吗？

导读：由于中国历史上奢侈荒淫的帝王太多，因此杨坚、朱元璋穿穿旧衣，坐坐旧车，或 ... 的首都咸阳，烧杀抢掠一番之后叹曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？ «光明网, Jan 14»

《大羽华裳——明清服饰特展》亮相

此次展览按时代顺序划分为“锦织明韵”、“衣绣清风”两大单元。 “锦织明韵”单元展示的是明代服饰，这一时期承袭了古代汉族传统服制，并加以改革创新，服装以宽大 ... «中国新闻网, May 13»

专家称农民工向中西部回流是大趋势

项羽说，'富贵不归家，如衣绣夜行'。我当年曾讨厌家乡生活的穷困，我是有野心的，当初出去打工那天我就想过，总有一天要当个大老板回来，是家乡把我培养成了个小 ... «新浪网, Oct 12»