Meaning of "议员" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 议员 IN CHINESE

议	员
yì	yuán

WHAT DOES 议员 MEAN IN CHINESE?

Public opinion

民意代表

Representatives of public opinion, also known as parliamentarians, are elected by the people, in the parliament and other legislatures on behalf of the people to exercise political rights of public officials. In the literal sense, refers to the meaning of the majority of people, is also equivalent to the views of the masses of the leaders. In the modern representative system, the people elected the elected representatives to exercise the right of indirect democracy. ...

民意代表，又称为議員、代議士，是由人民選出、於議會等各種立法機關代表人民行使政治權利的公職人員。按照字面意思解釋，是指代表多數人的意思，也等同於群眾的意見領袖。在現代的代議制度中，人民藉由選舉選出民意代表，來行使間接民主的權利。...

Definition of 议员 in the Chinese dictionary

Parliamentarians have formal representation in Parliament p Members who have voting rights.

议员 在议会中有正式代表资格p享有表决权的成员。

TRANSLATION OF 议员

Find out the translation of 议员 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 议员 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «议员» in Chinese.

• Chinese: 议员
• Translator Chinese - Spanish: miembros
• Translator Chinese - English: Member
• Translator Chinese - Hindi: सदस्य
• Translator Chinese - Arabic: الأعضاء
• Translator Chinese - Russian: член
• Translator Chinese - Portuguese: membro
• Translator Chinese - Bengali: সদস্য
• Translator Chinese - French: membres
• Translator Chinese - Malay: ahli
• Translator Chinese - German: Mitglied
• Translator Chinese - Japanese: 一員
• Translator Chinese - Korean: 회원
• Translator Chinese - Javanese: anggota
• Translator Chinese - Vietnamese: thành viên
• Translator Chinese - Tamil: உறுப்பினர்
• Translator Chinese - Marathi: सदस्य
• Translator Chinese - Turkish: üye
• Translator Chinese - Italian: membro
• Translator Chinese - Polish: członek
• Translator Chinese - Ukrainian: член
• Translator Chinese - Romanian: membru
• Translator Chinese - Greek: Μέλος
• Translator Chinese - Afrikaans: lid
• Translator Chinese - Swedish: medlem
• Translator Chinese - Norwegian: medlem

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «议员»

Discover the use of 议员 in the following bibliographical selection. Books relating to 议员 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

飛越太平洋的友情: 與美國國會議員的書信集

作者仉家彪先生從一九七○年代起，先後擔任過駐美大使館一等秘書及參事，退休後亦出任中歐貿易促進會秘書長與顧問等職，見證了中華民國近四十年在外交上的興衰。 ...

仉家彪, 2011

议会外交:交流与交锋/: 曾建徽与外国议员和政要的对话

本书选取了作者五年中对外交往活动中的一些重要谈话,从一个侧面反映了近年来中国议会外交活动的历程、内容和成果。

建徽·曾, 2006

美国州议会立法程序 - 第 11 页

对不加限制的实行连选连任的人认为,连选连任导致资深议员的出现,易于使议员丧失对议会活动的热情和动力,忽视选民意愿和利益,脱离实际;易于形成不思进取因循守旧的官僚恶习,从而产生议会官僚;易于造成议员的高龄化,使资深议员控制各委员会, ...

刘建兰, ‎张文麒, 2005

香港政制發展資料彙編（二）：1997-2015的政制發展 - 第 378 页

5.19 目前在立法會內支持 2012 年普選行政長官及普選立法會的議員不足一半, "難以在立法會內取得三分之二多數支持。 520 有半數立法會議員支持在不遲於 2017 年或在 2017 年及 2017 年之後, *先落實行政長官普選,立法會普選隨後。"但就立法會 ...

強世功, 2015

中國民主政治的困境: - 第 265 页

議員賀象賢渭南副員議員姚健鄠縣廩生議員白炳藻咸寧附生議員陳景雲咸陽舉人議員周鏞 35 涇陽進士法部主事議員劉子俊渭南副貢議員賈鳴鳳鄠縣舉人議員王銘丹臨潼(資產五千元)議員張志昇渭南附生議員楊樾臨潼貢生議員曹延陵高陵貢生議員 ...

張朋園, 2007

香港政制發展資料彙編（一）：港英時期及起草《基本法》 - 第 28 页

港英時期及起草《基本法》 1938 年 4 月 30 日(1938 年 7 月 7 日)本條 1928 年 11 月 15 日版本—修訂為: “除當然官守議員外之本殖民地立法局議員以後述方式辭職,或死亡,或其議席出缺,或暫時中止行使作為本局議員之職能,或由總督經蓋上本殖民地官 ...

強世功, 2015

地方政府與自治 - 第 201 页

(二)議員的任期議會為代議機關,代議機關必須以民意為依歸,然而民意並非是固定的,是以代議機關必須有一定之任期。由每屆議員之改選以反映新的民意。另外,任期制度也有監督考核的功用。因為有了任期制度,議員們便不敢忽略選民的意見或利益,假如 ...

薄慶玖, 2001

各國國會質詢制度之比較 - 第 120 页

指定一人發言 0 除議事規則另有規定外'議員在院會或委員會中就任何問題發言或辯論'不得超過一小時。 4 議事規則之違反二任何議員無論在發言或其他情況下違越議事規則'議長或其他議員均得要求該違規議員遵守秩序(ca11himto order ) '此時'除非 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

中国商会法立法研究及中外资料汇编

(议员大会及议员)第四十一条商工会议所设议员大会。 2 议员大会由以下所列人员组成:一会员及会员以外的特定的工业者,通过投票从会员中选举出的议员;二部会从部会成员中选任的议员;三除前二号的议员外,依章程规定,从会员中选任的议员。(议员的 ...

浦文昌等　著, 2014

中国政治制度史 - 第 430 页

0 国会议员的任期:参议员分班改选制亦即全部议员以抽签法分为三班,第一班满二年改选,第二班年满四年改选,第三班满六年改选。换言之,每两年改选 1 / 3 。后改为每三年改选 1 / 2 。众议员三年。议长、副议长初为二年,后改为三年?第二届国会议员与 ...

张创新, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «议员»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 议员 is used in the context of the following news items.

加州议员有望接替国会众院议长硅谷乐见

【大纪元2015年09月26日讯】(大纪元记者周凤临综合报导)美国国会众议院议长约翰•博纳（John Boehner）9月25日宣布辞去其众议院议长和国会议员的职位，并将于10 ... «大纪元, Sep 15»

美国参议员相继对伊核协议明确表态

这个星期晚些时候，美国国会议员将结束一个月的休会，返回华盛顿。最近几天，几名参议员宣布了他们对伊核协议的立场。现在协议在国会得到的支持足以保证最终 ... «美国之音, Sep 15»

美国议员研究拒绝伊朗核协议的潜在后果

美国总统奥巴马星期三将发表演讲，敦促国会批准伊朗核协议，而国会议员们正在考虑拒绝批准该协议可能带来的后果。美国国会计划下月就伊朗核协议进行表决。 «美国之音, Aug 15»

希腊债务危机：议员将就关键改革投票

希腊国会议员正在辩论得到860亿欧元拯救资金必须进行的第二套改革方案，在国会外成千上万人抗议反对进一步实行财政紧缩。 在议会外的抗议一度演变成暴力，有 ... «BBC 中文网, Jul 15»

李登辉在日众院议员会馆演讲再次鼓吹“一中一台”

担任此次演讲的是日本众院议员岸信夫，据他透露，在演讲后的非公开提问环节，李登辉还对日本发挥“国际社会的领导能力”表示期待，称“领导世界的只有日本”。 «凤凰网, Jul 15»

朝鲜举行地方人民会议代议员选举

7月19日，在朝鲜首都平壤，选民在投票所内登记领取选票。 新华社记者郭一娜摄. 新华网平壤７月１９日电（记者郭一娜朱龙川）朝鲜１９日举行地方人民会议代议员选举 ... «新华网云南频道, Jul 15»

梁振英在京喊话香港反对派议员：盼放弃不合作

新华网北京7月13日电(记者赵博)香港特区行政长官梁振英13日在北京接受媒体访问时表示，希望很快听到反对派议员正式放弃他们过去公开讲的“不合作运动”。 «中国新闻网, Jul 15»

日本议员称封杀媒体安倍道歉：言论极为不妥

据新华社电面对舆论和在野党的压力，日本首相、自民党党首安倍晋三3日终于就自民党议员对媒体发出威胁性言论道歉。 6月24日，大约40名自民党年轻议员在党 ... «搜狐, Jul 15»

日本自民党拟换青年局局长平息议员

中新网6月27日电据日本媒体27日报道，围绕日本自民党年轻议员学习会“文化艺术座谈会”就安保相关法案迟迟未能获得国民理解的现状称应向新闻媒体施加压力以 ... «中国新闻网, Jun 15»

香港建制派议员陷短讯泄密起风波

香港亲北京的建制派议员在6月18日立法会表决特首普选方案关键时刻的“离场”未投票事件，星期四持续发酵，在爆出投票当天建制派议员手机群的“短讯”风波，令应 ... «美国之音, Jun 15»