Meaning of "伊阻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伊阻 IN CHINESE

伊	阻
yī	zǔ

WHAT DOES 伊阻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伊阻 in the Chinese dictionary

I block hardships and barriers. Language out of "poetry. 邶 wind. Male pheasant ":" I am pregnant, since the Iraqi resistance. "Mao Chuan:" Iraq, Victoria; resistance, difficulty also. "

伊阻 艰险，阻隔。语出《诗．邶风．雄雉》:"我之怀矣，自诒伊阻。"毛传:"伊，维;阻，难也。"

TRANSLATION OF 伊阻

Find out the translation of 伊阻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伊阻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伊阻» in Chinese.

• Chinese: 伊阻
• Translator Chinese - Spanish: resistencia iraquí
• Translator Chinese - English: Iraqi resistance
• Translator Chinese - Hindi: इराकी प्रतिरोध
• Translator Chinese - Arabic: المقاومة العراقية
• Translator Chinese - Russian: иракское сопротивление
• Translator Chinese - Portuguese: resistência iraquiana
• Translator Chinese - Bengali: ইরাকি প্রতিরোধের
• Translator Chinese - French: résistance irakienne
• Translator Chinese - Malay: rintangan Iraq
• Translator Chinese - German: irakischen Widerstand
• Translator Chinese - Japanese: イラクの抵抗
• Translator Chinese - Korean: 이라크 저항
• Translator Chinese - Javanese: resistance Irak
• Translator Chinese - Vietnamese: kháng Iraq
• Translator Chinese - Tamil: ஈராக் எதிர்ப்பு
• Translator Chinese - Marathi: इराकी प्रतिकार
• Translator Chinese - Turkish: Irak direnişi
• Translator Chinese - Italian: resistenza irachena
• Translator Chinese - Polish: iracki odporność
• Translator Chinese - Ukrainian: іракський опір
• Translator Chinese - Romanian: rezistență irakian
• Translator Chinese - Greek: ιρακινή αντίσταση
• Translator Chinese - Afrikaans: Irakse weerstand
• Translator Chinese - Swedish: irakiska motståndet
• Translator Chinese - Norwegian: irakisk motstand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伊阻»

Discover the use of 伊阻 in the following bibliographical selection. Books relating to 伊阻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 40 页

展,誠也。箋云:誠矣音」,興宣公小大其聲,怡悦婦人。〇上,時掌反。雄雉于飛,下上其音。箋云:「下上其 卷第二三之二)杜預云「逸詩也」,故文與此異。伊阻」, ^云「心之憂矣」,宣子所引,並與此不同者,者,以「伊慼」之文與傳正同,爲「繋」可知。此云「自詒者,故此及!

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

左傳引詩大概是因爲不知道「阻」字是「慼」字的通^0^ ,而「羽」字的韻母音値爲, 6 爲舌面後半高元音,而 13 爲舌面前低元音,兩者的舌位前後筆者按宣公 1 一年左傳引「自詒伊阻」爲「自詒伊慼」,考「慼」字羼上古幽部入聲,其韻母音値爲「阻」的韻母音値爲 ...

許世瑛, 1974

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記

平路伊阻」、平陸成江」等詩《停雲》,思親友也。檸湛新醛( ) ,園列初樂( 2 ) ,願言不從 9 ) ,艱息彌襟 9 。蠶停雲,濠濠時雨( 5 )八表同昏,平路伊阻 9 。靜寄東軒,春醒獨撫( 7 )。良朋悠遂逸,搖首延仔 9 。八表同昏,平陸成江 9 。有酒有酒,閒飲東窗。願言懷人,舟車 ...

陶淵明, 2015

詩經選注 - 第 117 页

Zhongshen Huang. 雄雉雄雉雄雉于飛,泄泄其羽 0 。我之懷翁矣,自詒伊阻敏。〔一章)雄雉于飛,下上其音。展 0 矣君子,實勞 10 我心。〔二章)瞻彼日月,悠悠我思。道之云 0 遠,曷#云能來?〔三章)百爾 ...

Zhongshen Huang, 2002

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 卷一停雲一首三丁箋注:『詩雄雉:「自詒伊阻。」蒹葭曰:「所謂伊人。」鄭箋並曰:「當作繋。繋,是也。」阻,塞也。」雉〕:「自詒伊阻。」毛傳:「伊,維。阻,難也。」』古箋:『晉書蔡謨傳:「經營八表。」桓温傳:「洽被八表。」然則二字,蓋晉人常用之詞也。邶風〔雄 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 220 页

伊阻」, ^云「心之憂矣」,宣子所引,並與此不同者,者,以「伊感」之文與傳正同,爲「繋」可知。此云「自詒者,故此及 1 ^、| ^、^ 1 各以伊爲繋。^不易感」, ^云「自詒伊感」,爲義既同,明伊有義爲「繋」箋以宣一一年,趙宣子曰「嗚呼!我之懷矣,自詒伊 0 同也。〇箋「伊當」 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 136 页

【疏】"雄雉"至"伊阻"。〇正义曰:毛言雄雉往飞向雌雉之时,则泄泄然鼓动其羽翼,以兴宣公往起就妇人之时,则奋讯其衣服,言志在妇人而已,不恤国之政事也。又数起军旅,使大夫久役。大夫伤本见君之行如是,志在妇人之时,即应去之,我之安其朝而不去矣。

李学勤, 1999

通信典故 - 第 5 页

其中写道,雄雉于飞,泄泄( ^异〉其羽乳)。我之怀矣,自诒( ^异〉伊阻 0 化主)。雄雉于飞,下上其音。展矣君子- ,实劳我心。 进。想起我那从役的亲人, 大意是:那长尾巴的野鸡正在飞行,它五采的羽翳缓缓前 里多么忧伤。那风打着旋转,车儿快快地赶。回头瞧瞧 ...

高学良, 1986

敦煌經部文獻合集 - 第 9 卷

校云叫莒似「莒」,非。]案此《雄堆吝泄泄其羽夭郎笙吝苦訊其形貌』句中文呂評卜為「訊』之俗訛,茲披刊本改正。自貽人雄堆》有「自詰伊阻」句人穗文》云:「貽,本亦作話,以之反二案《說文.言部》:「話,相欺話也。一曰追也。』段注:三釋言》、《毛傳》皆曰:「詰,追也。

張涌泉, 2008

Loan characters in pre-Han texts - 第 2 卷

國語吳語云: (這是佚書旅獒篇的話)它在句中顯然是「這」、「此」的意思(經典釋文諫「繋」爲:中古, 5 1 上」,詩經秦風兼葭:「所謂伊人。」的此字也應該這麼講。「繋」,見僖公五年左傳:「惟德繋物。」〕,在語源上顯然又是很近似的。「伊」在「自詒伊阻。」句中,必然 ...

Bernhard Karlgren, 1974

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伊阻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伊阻 is used in the context of the following news items.

[문화 유랑기] 세상에서 가장 아름다운 묘비명 -퇴계 이황의 '자작 묘비명'

특히 저 넷째 줄 '아회이조 아패수완(我懷伊阻 我佩誰玩)'이란 문구는 도저히 해석이 안되는 대목이었다. 문자 그대로 풀이하자면, 내 회포 여기서 막히니 내 패옥을 ... «서울신문, Jun 15»

朱光潜笔下的陶渊明

我们稍玩索“八表同昏，平路伊阻”、“终日驰车走，不见所问津”、“壑舟无须叟，引我不得住”诸诗的意味，便可领略渊明的苦闷。 渊明诗篇篇有酒，这是尽人皆知的，像许多 ... «新浪网, Dec 13»

腾讯特评：海派清口沦为粗口周立波还请自重

周出道有一段脱口秀甚为著名：他针对东北人嘲笑上海人“动口不动手”，表示上海出流氓，比如黄金荣、杜月笙、张啸林，东北只出土匪，上海流氓看谁不爽就说“乃伊阻 ... «腾讯网, Jan 13»

王刚：我和高干之女的爱情令我黯然神伤

去牡丹江演出，来信称检出乳腺肿瘤，要我“慎重”，当下向组织请假，允我途中在长春探女友病；伊阻我去医院，自来我家相会，馈我《英语900句》；辗转再回牡丹江，伊信 ... «新浪网, Feb 12»

《南都周刊》：周立波还能红多久？(组图)

流氓不打人，流氓最多会说：乃伊阻特(把他做掉)！去做的都是东北人。” 周立波说：“那是真实对话的重现。当时，我和一大帮东北朋友喝酒吃烤肉串聊天时说的。对方是 ... «新浪网, Aug 09»

当小沈阳“遭遇”上海活宝:为何冰火两重天?

如今，在上海，盗版碟摊子上，最显眼的地方放着“周立波”；打开MSN，很多人的签名是“乃伊阻忒”(沪语，意为把他干掉)——周立波的经典台词；“周迷”们还自发在MSN ... «人民网, May 09»

优秀青年诗人奖：莼客

云水伊阻。过耳东风。桓伊旧笛。吹老河山无主。茫茫远浦。认雨外楼台。雨中归橹。薄酒残欢。莫教轻付与。 壶中天人日谒史公祠. 英灵未歇。绕崇祠、历历云旗风马。 «新浪网, Jun 08»