Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阴错阳差" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阴错阳差 IN CHINESE

yīncuòyángchà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阴错阳差 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阴错阳差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阴错阳差 in the Chinese dictionary

Misrepresentation error caused by accidental factors. 阴错阳差 比喻由于偶然的因素而造成的差错。

Click to see the original definition of «阴错阳差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阴错阳差

沉木
阴错
丹士林

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阴错阳差

出大
超外
阳差

Synonyms and antonyms of 阴错阳差 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阴错阳差» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阴错阳差

Find out the translation of 阴错阳差 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阴错阳差 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阴错阳差» in Chinese.

Chinese

阴错阳差
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yincuoyangcha
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yincuoyangcha
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yincuoyangcha
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yincuoyangcha
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yincuoyangcha
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yincuoyangcha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অন্য কেউ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yincuoyangcha
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang lain
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yincuoyangcha
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yincuoyangcha
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yincuoyangcha
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wong liya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yincuoyangcha
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யாரோ ஒருவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

इतर कोणीतरी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

başkası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yincuoyangcha
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yincuoyangcha
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yincuoyangcha
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yincuoyangcha
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yincuoyangcha
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yincuoyangcha
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yincuoyangcha
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yincuoyangcha
5 millions of speakers

Trends of use of 阴错阳差

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阴错阳差»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阴错阳差» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «阴错阳差» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «阴错阳差» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «阴错阳差» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阴错阳差

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阴错阳差»

Discover the use of 阴错阳差 in the following bibliographical selection. Books relating to 阴错阳差 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
陰錯陽差換換愛~愛上妳的靈魂之一: 禾馬文化水叮噹系列495
該死!她怎麼會碰上這種邪門又離譜的事?好端端的走在馬路上,莫名的一撞便與人交換靈魂身世背景轉眼間大躍進,修車技師成了千金小姐臉蛋和身材完美到無可挑剔,日常生活再 ...
米璐璐, 2012
2
阴错阳差集/: 李德华作品选
本书收集作者公开发表的经济学论文、译文及工作学习心得,分三辑编排,分别为经济学论文和译文、思想理论宣传和教育、新闻出版宣传和管理。
李德华, 2005
3
三俠五義:
明知是陰錯陽差,卻想不出如何辦理的法子來。包興見相爺雙眉緊蹙,二目頻翻,竟自出神,口中嘟噥嘟噥,說道:「陰錯陽差,陰錯陽差,這怎麼辦呢?」包興不由得跪下,道:「此事據小人想來,非到陰陽寶殿查去不可。」包公問道:「這陰陽寶殿在於何處?」包興道:「在 ...
石玉昆, 2014
4
三侠五义(中国古典文学名著):
偏偏的花驴又有毛病儿不走,还是跟四爷的人帮着他拉到号中,见了管号的交代明白,就在号里喂养。方叫地方回去,叫他明儿早早来听着。地方干恩万谢而去。且说包公退堂用了饭便在书房思索此事。明知皇阴错阳差却想不出如何办理的法子来。包兴见相 ...
石玉昆, 2013
5
三俠五義: 古典武俠小說
_ 明知是陰錯陽差,卻想不出如何辦理的法子來。包興見相童雙眉緊營二目頻翻,竟自出神,口中哪曬哪曬,訂道:「陰錯陽差,陰錯陽差,這怎麼辦呢?」包興不由得跪下,道:「此事據小人想來,非到陰陽寶殿查去不可。」包公問道:「這陰陽寶殿在於何處?」包興道:「在 ...
石玉崑, 2015
6
演講學原理: 公眾傳播的理論與實際
相對於事情發展的常態,由陰錯陽差而形成的巧合場面當然是反常的、是超出訊息中人物(以及聆聽幽默的聽眾)意料之外的。不過,巧合仍有其邏輯上的可能性,因此呈現出一種冥冥之中自有天理、命運弄人的喜感。巧合幽默經常搭配人物的尶尬困窘,以及 ...
游梓翔, 2015
7
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
景好好一直以为,那一晚,只是一场阴错阳差的错误,可是现在,她才真真切切的明白过来,那一晚,一步错,步步错。她不单单赔上了自己的清白之身,可能,还要赔上自己这一辈子的幸福。 第68章插翅难飞(4)景好好一直以为,那一晚,只是一场阴错阳差的错误, ...
Ye Fei Ye, 2014
8
背叛 - 第 299 页
君花一字一頓:「是,由男』八′彗成女 l 八,其實我本來就是女純、〕可是捱小一直被誤會是男人}當韓也有點陰錯陽差}總之我現在是女太『一我在一}心想 _ ′何止「有點陰錯陽差」而已】簡直就是顛陰倒陽‵′一糊塗 I 方鐵生用心聽看】雙眼之中)現出極度 ...
衛斯理(倪匡), 2008
9
國際村上春樹研究 輯一: - 第 63 页
彷彿在多年後的今天,村上春樹的心仍留在過去,卻已無法接受過去小說家那套「從叛逆到挫折」的公式,改以寓言直指結局的情境,又陰錯陽差地符合了新生代不自覺受歷史推衍左右的內歛心態 38 。在 1997 年四月發表的一篇文章〈生命從沉重到輕盈〉, ...
白春燕、王靜、張明敏、尚一鷗、王星、王海藍、李光貞、黎活仁、劉研、張小玲、勞保勤, 2013
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 228 页
頂禮膜拜形容非常崇敬。魚水之情比喻親密、和諧的關係。魚水之歡比喻男女情愛方面的歡好。魚目混珠比喻以假亂真。魚米之鄉比喻物產富庶的地方。魚肉鄉民比喻惡官或惡霸 龍蛇混雜。魚龍漫衍指古 228 種偶陰錯陽差比喻由於各詐計謀。陳貓古老鼠 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阴错阳差»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阴错阳差 is used in the context of the following news items.
1
检测阴错阳差大众造假丑闻终曝光
... 【大纪元9月24日报导】(中央社)德国汽车大厂福斯(Volkswagen,又译:大众)遭爆废气排放造假丑闻,不禁令人想要问:福斯是怎么欺骗世人的,又是由谁揭发的? «大纪元, Sep 15»
2
王开东:中国教育的三个阴错阳差
中国教育是一个雷区。傻子也知道,中国的孩子真苦,中国的教师真累,中国的教育真危险。与国际潮流相比,中国教育呈现出三个阴错阳差,让人心灰意冷,无力挣扎。 «搜狐, Sep 15»
3
中国教育的三个阴错阳差(值得深思的一篇文章)
中国教育是一个雷区。傻子也知道,中国的孩子真苦,中国的教师真累,中国的教育真危险。与国际潮流相比,中国教育呈现出三个阴错阳差,让人心灰意冷,无力挣扎。 «搜狐, Sep 15»
4
阴错阳差盘点因失误而诞生的美食
阴错阳差盘点因失误而诞生的美食. 来源:综合作者: 2015-06-05 10:06:42. 核心提示:这杯在寒冬中冻了一晚的苏打水因为小主人的忘记而已经结冰,所以才有了雪条 ... «温州网, Jun 15»
5
阴错阳差
中午的时候,我在网上和一个朋友聊天。聊完后,我想起一个好玩的问题:为什么“你”字不分性别,而“他她”却要分清楚呢?英文也是这样的。 我问素以博学著称的芳姐, ... «新浪网, May 15»
6
阴错阳差机车挂80尺高缆线骑士惊魂
... 【大纪元4月21日报导】(中央社记者何宏儒新德里21日专电)东印度日前工人在马路边将高压电缆线吊挂上电塔时,1名机车骑士的前轮不慎被卡进缆线并随着缓缓 ... «大纪元, Apr 15»
7
夫妻吵架后去离婚发现登记处搬家阴错阳差挽回婚
夫妻吵架后去离婚发现登记处搬家阴错阳差挽回婚姻. 2015年04月10日08:10 来源:长江网 ... 婚姻登记处已搬到民政局院内二楼。没想到阴错阳差竟挽回了一段婚姻。 «凤凰网, Apr 15»
8
阴错阳差的爱
那一年,雨珊、文豪两家同时搬进了一个社区,两家隔着八米宽的巷弄相对;那时,文豪刚进小学,雨珊尚在幼稚(园)阶段;雨珊家里甚为富裕,文豪家十分穷困,因著籍贯 ... «大纪元, Dec 14»
9
男子为给女儿交学费实施抢劫阴错阳差抢到朋友老婆
中新网衢州12月4日电(见习记者施佳秀通讯员李强)“我为了给女儿交学费而实施抢劫,但我没有想到被抢的人是我朋友的老婆,我知道错了,我更对不起我女儿。”记者4 ... «中国新闻网, Dec 14»
10
台媒:太阳花事件的两个阴错阳差
台湾《联合报》18日社论指出:3月台湾的太阳花事件是台湾政局从躁动到迷失的拐点。这个事件可谓是两个“阴错阳差”所造成的,并对台湾政局发生了两个重大影响。 «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阴错阳差 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yin-cuo-yang-cha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on