Meaning of "印契钱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 印契钱 IN CHINESE

印	契	钱
yìn	qì	qián

WHAT DOES 印契钱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 印契钱 in the Chinese dictionary

Reprieve money a kind of business tax in Song Dynasty. Private auction Tian house, limited to go to the government within two months of the contract stamped with the official seal, and pay the Indian deed money.

印契钱 宋代商税的一种。民间典卖田宅，限两月内赴官府在契约上加盖官府印信，并交纳印契钱。

TRANSLATION OF 印契钱

Find out the translation of 印契钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 印契钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «印契钱» in Chinese.

• Chinese: 印契钱
• Translator Chinese - Spanish: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - English: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Hindi: यिन क्यूई कियान
• Translator Chinese - Arabic: يين تشيان تشى
• Translator Chinese - Russian: Инь Ци Цянь
• Translator Chinese - Portuguese: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Bengali: ইন Qi থেকে Qian থেকে
• Translator Chinese - French: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Malay: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - German: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Japanese: 殷チー銭
• Translator Chinese - Korean: 음과 제나라 키안
• Translator Chinese - Javanese: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Vietnamese: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Tamil: யின் குய் க்யான்
• Translator Chinese - Marathi: भारतीय पैसा
• Translator Chinese - Turkish: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Italian: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Polish: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Ukrainian: інь Ци Цянь
• Translator Chinese - Romanian: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Greek: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Afrikaans: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Swedish: Yin Qi Qian
• Translator Chinese - Norwegian: Yin Qi Qian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «印契钱»

Discover the use of 印契钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 印契钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋史

... 每貫增收至二十三文,其中十文上供,餘十三文充本路郡縣并槽司用。 4 牙契錢|牙契錢即今日所謂「印契錢」「稅契錢」,凡人民典賈用地或屋宇,買者將賈者所寫之斷賣字據,請官登記,並加蓋官印,是謂印契,印契時須繳錢於官,是謂牙契錢。通考征榷考六牙契 ...

黎傑 (historian.), 1964

莆田县志 - 第 472 页

征米 2487 石.明万历间军屯多巳散失.至淸康熙六年( ^ ^ ? ) ,卫所守备、千总俱裁,军屯归为民屯,粮米由县附征.民国 37 年土地编査之后.屯田皆报为民田.契税宋开宝二年( ^ ^ ^ ,萧田始收民印契钱,凡民间典卖田宅,均应加盖官府印信并交纳印契钱.宣和四 ...

翁忠言, ‎蔡健恒, ‎莆田县地方志编纂委员会, 1994

中国历史 - 第 3 卷 - 第 276 页

矾严禁越界私贩和私售,犯者处罪与茶同。二\杂税田契钱,又称印契钱或契税。宋太祖开宝二年( ^ ^ ^规定,凡民间典当、买卖田宅,必须在两月内向官府购买契纸(证书) ,契纸写约之后,请求官府验印,输纳印契钱。其税賦,仁宗庆历四年(〖( ^ ^规定,每贯收税钱 ...

张国刚, ‎张岂之, ‎杨树森, 2001

中國通史: - 第 629 页

宋室南 I ,通域縮小,開支浩繁,給與金人的歲幣較前加多,所以又添徵「加酒錢」、「賁糟錢」,典資田宅增「印契錢」,官吏請給「頭子錢」〈註三〕,樓店增收「房錢」,由各路管理,名爲「經制錢」。兩浙、福建有「板帳錢」〔註四〕。慶宗時,賈似道厲行「買公田法」〔註五〕, ...

黃大受, 1989

買房秘訣:

北宋開寶二年(西元969年),開始徵收印契錢(性質上是稅,只是名稱為錢)。這是不再由買賣雙方分攤,而是由買方繳納了。並規定繳納期限為兩個月。從此,開始以保障產權為由徵收契稅。以後歷代封建王朝對土地、房屋的買賣、典當等產權變動都徵收契稅, ...

浮生若夢, 2006

宋代物权关系研究 - 第 65 页

宋太祖开宝二年〔 969 年)始"令民典卖田宅输钱印契,租契限二月" ,此为正式建立税契制度, "始收民印契钱" ,违者按匿税条法断罪。两宋田宅买卖在民间盛行并且法律使之规范化。典卖田宅所订立的文契称合同契, "在法:典卖田宅者,皆为合同契,钱、业各取 ...

陈志英, 2006

契约史买地券研究 - 第 111 页

宋太祖开宝二年"始收民印契钱。令民典卖田宅,输钱印契" ...

张传玺, 2008

新编中国法制史

又规定: "印税之时,于税务内纳契日一本,务司点检,须有官牙人、邻人押署处,及委不是重疊倚当钱物,方得与印。" 2 从此税契及印契成为土地房屋买卖的法定程序。宋朝继续实行契钱制度。开宝二年( 969 ) , "始收民印契钱,令民典买田宅,输钱印契,税契限两 ...

杨一凡, 2005

法学大辞典: - 第 1187 页

曾庆敏, 1998

Xin huo ji: chuan tong yu jin dai bian qian zhong de Zhong ... - 第 108 页

但南宋 3 寺期牙契錢(即契税,或稱印契錢、田契錢)比起北宋加重頗多,超過田價的十分之一,又有請買官印契紙、賄賂胥吏的花費,因此民眾典買田產多不願到官府投印,以逃避牙契錢的繳納,所持未經官府蓋印的契約稱爲白契 17 ,與已蓋官印的赤契有別 18 ...

Hansheng Quan, ‎全漢昇教授九秩榮慶祝論文集編輯委員會, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «印契钱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 印契钱 is used in the context of the following news items.

古代政府如何给纳税人减税？

北宋房产税称为“印契钱”，于开宝二年（公元969年）开征。因为当时交易所用契纸，由官府统一印制，故名“印契税”。这是中国“契税”这一税种名称的开始，开征之初， ... «凤凰网, Apr 14»

中国古代如何纳税(组图)

北宋房产税称为“印契钱”，于开宝二年（公元969年）开征。因为当时交易所用契纸，由官府统一印制，故名“印契税”。这是中国“契税”这一税种名称的开始。开征之初， ... «网易, Mar 14»