Download the app
educalingo
Search

Meaning of "饮水食菽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 饮水食菽 IN CHINESE

yǐnshuǐshíshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 饮水食菽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «饮水食菽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 饮水食菽 in the Chinese dictionary

Eat fresh water See "drinking sips." 饮水食菽 见“饮水啜菽”。

Click to see the original definition of «饮水食菽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 饮水食菽

食疗法
食男女
食起居
食业
饮水
饮水辨源
饮水
饮水栖衡
饮水
饮水曲肱
饮水思源
饮水知源
饮水啜菽
头之器

CHINESE WORDS THAT END LIKE 饮水食菽

配盐幽
饮水啜

Synonyms and antonyms of 饮水食菽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «饮水食菽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 饮水食菽

Find out the translation of 饮水食菽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 饮水食菽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «饮水食菽» in Chinese.

Chinese

饮水食菽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Beber habas frescas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Drinking fresh beans
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ताजा सेम पीने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شرب الفاصوليا الطازجة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Питьевая свежие бобы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Beber feijão fresco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাজা মটরশুটি পান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Boire fèves fraîches
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Minum kacang segar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Trinken frische Bohnen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

新鮮な豆を飲みます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신선한 콩 을 마시는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Drinking kacang buncis seger
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Uống đậu tươi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தண்ணீர் உணவு பீன்ஸ் குடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ताज्या सोयाबीनचे पिण्याचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Taze fasulye İçme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bere fagioli freschi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Picie świeże ziarna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Питна свіжі боби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Băut fasole proaspete
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πόσιμο φασολάκια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Drink vars bone
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dricka färska bönor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Drikking ferske bønner
5 millions of speakers

Trends of use of 饮水食菽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «饮水食菽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «饮水食菽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 饮水食菽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «饮水食菽»

Discover the use of 饮水食菽 in the following bibliographical selection. Books relating to 饮水食菽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
高士傳:
今以畏壘之細民,而竊竊焉欲俎豆予於賢人之間,我其杓之人邪!吾是以不釋於老聃之言。」○老萊子老萊子者,楚人也。當時世亂,逃世,耕於蒙山之陽。莞葭為牆,蓬蒿為室,枝木為牀,蓍艾為席,飲水食菽,墾山播種。人或言於楚王,王於是駕至萊子之門。萊子方織 ...
朔雪寒, 2015
2
常见文言书面语 - 第 110 页
噪菽 011116 51111 【解释】以豆为食.【出处】《荀子,天论》: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也. "《礼记,植弓》: "啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝. ,释文, "熬豆而食曰啜菽. #【例句】张老师足个书生,安贫乐道,解放前啜菽饮水,解放后布衣蔬食,节余都买了书籍.【注意】 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
3
後漢書:
孫卿子曰:「君子啜菽飲水,非愚也,是節然也。」論語曰,陽貨謂孔子曰:「懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?」太原閔仲叔者,〔一〕世稱節士,雖周黨之潔清,自以弗及也。黨見其含菽飲水,遺以生蒜,受而不食。〔二〕建武中,應司徒侯霸之辟,既至,霸不及政事,徒勞苦而已。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
《始丰稿》校注 - 第 263 页
菽水轩记越人李养能甫居姚虞 1 之间,事亲至孝,恒愧不能备甘旨,以"菽水"二字颜其晨昏之室。其意以谓吾欲为孝,仅能为菽水之养尔,非敢以为孝也。且征余记之。余曰: "昔者仲由氏 2 之贫,不能养也。孔子尝告之曰: '啜菽饮水 3 ,得父母之欢心,是亦为孝。
徐一夔, ‎徐永恩, 2008
5
中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 447 页
2 齡官之画"蔷" :见《红楼梦》第三十回。 2 加膝坠渊:比喻爱憎无常。《礼记,植弓下》: "今之君子,进人若将加诸膝,退人若将队(坠)诸渊。" 2 轸臂:轸,通"振"。振臂夺食,形容互相争夺之状。 ... 食菽饮水:菽水,即豆和水,指普通的饮食。食菽饮水,形容生活的清苦。
黄霖, ‎韩同文, 2000
6
中国典故辞典 - 第 847 页
喻忠于祖国甚于骨肉,【 8 菽饮水】菽,豆类,煮豆而食叫^菽,春秋时孔子的弟子子路,家里贫穷,父母死后,子路悲叹自己的家庭塊遇,说,父母活着的时侯,不能很好地供养,父母死了,又不能很好地安葬,这都是因为家里穷的原故,真使人感到伤心啊 1 孔子说, 4 啜 ...
杨任之, 1993
7
饮食文化辞典 - 第 786 页
《红楼梦》第一百一十五回: "世兄是锦衣玉食,无不遂心的,必是文章经济离出人匕,所以老伯钟爱,将为席上之珍. "家给人足衣食 ... 浮甘瓜于清泉.沈(沉)朱李于寒; ^ " 38 肉 3 食弱小的动物总要被凶猛强惮的野兽所食. ... 頃菽饮水吃豆子,饮凉水.形容生活清贫.
陈金林, ‎顾炳权, 1993
8
悟/: 医学与成语著述集 - 第 298 页
啜菽饮水《荀子,天论》讲道: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。"吃豆类喝清水,古人把它看作是君子生活,可见菽与水的重要性之大。菽,为豆类的总称。《诗'幽风'七月》就有了菽的文字记载。古代将菽列为五谷之一。豆科的祖先是野生大豆。公元六世纪 ...
田立伟, 1997
9
汉语熟语与中国人文世界 - 第 145 页
茹毛饮血连毛带血地生吃乌兽。这是远古时代或未开化民族的饮食习惯。饮冰食檗檗,音 bö ,又作“檗” ,木名,也叫“黄柏%喝冰水,吃苦物,比喻生活清苦。啜菽饮水菽,豆类,吃豆类食物,喝白水,没有酒肉,形容生活清苦。草食瓢饮《论语-雍也》: “一草食,一瓢饮, ...
崔希亮, 2005
10
禮記正義(檀弓):
雖使親啜菽飲水,盡其歡樂傷貧,故荅之云「啜菽飲水」,以菽爲粥,以常啜之。飲有無之事。〇「孔子」至「謂禮」。〇孔子以子路至「謂禮」。〇正義曰:此一節論孝子事親稱家之旋,後同。稱,尺證反,下注「之稱」同。【疏】「子路」豆也;王云:「熬豆而食曰啜菽。」斂,力檢 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «饮水食菽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 饮水食菽 is used in the context of the following news items.
1
1700方匾额安家私人博物馆含蒋介石所题学士匾
平时洪涛将积蓄全部用于匾额的收集,宁可在生活上“饮水食菽”;如遇到品相好、文史价值高的匾,出让方乘机“价增一顾”,他也在所不惜。 文物价值日益凸现. 虽然相比 ... «中国新闻网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 饮水食菽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yin-shui-shi-shu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on