Meaning of "音问杳然" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 音问杳然 IN CHINESE

音	问	杳	然
yīn	wèn	yǎo	rán

WHAT DOES 音问杳然 MEAN IN CHINESE?

Definition of 音问杳然 in the Chinese dictionary

Sounds can not get through letters and news.

音问杳然 不通书信与消息。

TRANSLATION OF 音问杳然

Find out the translation of 音问杳然 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 音问杳然 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «音问杳然» in Chinese.

• Chinese: 音问杳然
• Translator Chinese - Spanish: Tono preguntó Yaoran
• Translator Chinese - English: Tone asked Yaoran
• Translator Chinese - Hindi: स्वर Yaoran को कहा
• Translator Chinese - Arabic: طلبت لهجة Yaoran
• Translator Chinese - Russian: Тон спросил Yaoran
• Translator Chinese - Portuguese: Tom perguntou Yaoran
• Translator Chinese - Bengali: টোন Yaoran জিজ্ঞাসা
• Translator Chinese - French: Tone demandé Yaoran
• Translator Chinese - Malay: Nada ditanya Yaoran
• Translator Chinese - German: Tone fragte Yaoran
• Translator Chinese - Japanese: トーンYaoranを尋ねました
• Translator Chinese - Korean: 톤 Yaoran 요청
• Translator Chinese - Javanese: Tone takon Yaoran
• Translator Chinese - Vietnamese: Tone hỏi Yaoran
• Translator Chinese - Tamil: டோன் Yaoran கேட்டார்
• Translator Chinese - Marathi: टोन Yaoran विचारले
• Translator Chinese - Turkish: Ton Yaoran istedi
• Translator Chinese - Italian: Tono chiesto Yaoran
• Translator Chinese - Polish: Dźwięk zapytał Yaoran
• Translator Chinese - Ukrainian: Тон запитав Yaoran
• Translator Chinese - Romanian: Tone cerut Yaoran
• Translator Chinese - Greek: Τόνος ζήτησε Yaoran
• Translator Chinese - Afrikaans: Toon gevra Yaoran
• Translator Chinese - Swedish: Tone frågade Yaoran
• Translator Chinese - Norwegian: Tone spurte Yaoran

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «音问杳然»

Discover the use of 音问杳然 in the following bibliographical selection. Books relating to 音问杳然 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 6 页

潔身自愛→愛莫能助→助人為樂→樂不可支→支吾其詞→詞嚴義正→正聲雅音→音問兩絕→絕無僅有→有勇無謀→謀財害命→命辭遣意→意在筆先→先天不足→足不履影→影只形孤→孤芳自賞→賞罰分明→明珠暗投→投石問路→路絕人稀→稀世之 ...

林威彤, 2013

千山剩人和尚語錄: 6卷 - 第 219 页

按:函可兄弟四人,可居長,仲弟宗轔字漢逸,三弟去年五月內,蒙本師示礼,方知博羅十不存一,僅留一弟一身 0 今年四月,育子遠來「語錄」三繼續指出:「不料寄跡.石城,惹出一番絡索,孤身萬里,音問杳然 0 足補耙載之缺 0 四四)八月,而非卒于十六年乙酉《一六 ...

剩人和尚, 1970

孙奇逢集 - 第 3 卷 - 第 802 页

今滞迹遐方,音问杳然,保汝应无忘此薏也。临路拈此为别。十八日问:仁与德何别?日:随所得浅深.皆可以为德。而仁则德之全也 0 观据德依仁自见。问:仁与义何别?日:就本心安适处言.曰仁;就切身断制处言,日义。仁包得义.义正所以成仁。甘子台义礼逊信, ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

芳草山莊: 龔書綿散文集

鴻軒、蕭子明諸位先生作評賞,他們一致認爲無論浙音閩音,各有千秋,都極富音樂的節奏,若談及記平日,我們爲了用鄉音唱吟 ... 强要與逸鴻的浙音爭林老先生遂將妳的詩作再次轉贈於我家,從此逸鴻與我便人各一册,方便淸夜對吟,尤其在夜閬人音問杳然, ...

龔書綿, 1988

新搜神記 - 第 1 卷 - 第 26 页

事發,黄倫始遣人來粤,爲之殮葬於白雲山上,此墓久夫婿于官衙,竟遭斥逐,謂此黄倫非彼黄倫也,淑英鼷粤,槌胸頓足,痛不欲生,値隆冬,糧絶女,至於長成,比聞夫婿高官厚祿,而音問杳然,怨憤不已!嗣獲戚串資助,挈女至金陵,求見嬢黄倫後産一女,即雲英,別離之 ...

鄭野叟, 1958

兩晋演义 - 第 35 页

隆答道: "臣愿募勇士三千人,率领西行,陛下不必预问战略,由臣临敌制谋,定能报捷。"武帝大喜道: "卿能如是,朕复何忧? "当下命隆为讨虏&军, ... 自从隆领兵西进,音问杳然,好几月不见军报,朝廷颇以为忧。或谓隆已陷没,故无音耗,及隆使到达,始知他已安抵 ...

蔡东藩, 1982

两晋通俗演义 - 第 35 页

隆答道: "臣愿募勇士三千人,率领西行,陛下不必预问战略,由臣临敌制谋,定能报捷。"武帝大喜道: "卿能如是,朕复何忧? "当下命隆为讨虏将军, ... 如同平地,转战千里,未尝一挫,反杀伤胡虏数千人,得直抵武威镇所。自从隆领兵西进,音问杳然,好几月不见军报, ...

蔡東藩, 1981

里乘选译: 又名兰苕馆外史 - 第 197 页

初,舅向吾母议婚时,语多颟顸,母殊不解,以素耳君名,勉强允诺,不料有如许委曲。, '公子亟问究竟: ... 有好音。 1 妾方笑其太痴,久之音问杳然,吾妹失望,竟至成疾,眠食俱废,医治无效。其致疾之由,惟妾知之,不敢告母。前妾嫁君时,与妹作别,并以好言宽慰,待嘱 ...

许奉恩, ‎李伟实, ‎祝万勤, 1990

情史 - 第 301 页

与琼谋曰£ '苕去五载,音问杳然。汝之身事,终恐荒唐矣!蚓他乡孤寡,其何策以拒彼彪悍乎? "琼泣曰: “徐本为儿'祸,背之不仁。儿有死耳 F '因赋《满庭芳》词,以自誓云£ '彩凤分群,文鹃失侣,红云路隔天台。旧时院落,画栋积尘埃。漫有玉京离燕,向东风似诉悲哀 ...

冯梦龙, 2003

古今圖書集成 - 第 41 卷 - 第 7 页

1 稱美 88 之 3 ^成&鈉聘必# 0 愛壻 I 真#中兽童氏小恙痕舦方待潘藥而茗郎入問疾及乃相 18 ^母祸前見嚷姿容^世出面私喜封 ... 干 4 不聽吳遂 238 ^ ^重氏權 1 ;復某白茗去五载音問杳然汝之身事終^荒唐矣矧孤寡其& ^ ^复^乎#仏印^末篇^遭鍋背^ - ^ !

陳夢雷, 1976