Meaning of "永蛰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 永蛰 IN CHINESE

永	蛰
yǒng	zhé

WHAT DOES 永蛰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 永蛰 in the Chinese dictionary

Stubble still sleep forever. Refers to death.

永蛰 犹长眠。指死。

TRANSLATION OF 永蛰

Find out the translation of 永蛰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 永蛰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «永蛰» in Chinese.

• Chinese: 永蛰
• Translator Chinese - Spanish: ala picadura
• Translator Chinese - English: Wing sting
• Translator Chinese - Hindi: विंग डंक
• Translator Chinese - Arabic: الجناح اللدغة
• Translator Chinese - Russian: Крыло жало
• Translator Chinese - Portuguese: asa sting
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ং দংশন
• Translator Chinese - French: aiguillon Wing
• Translator Chinese - Malay: Yong sengat
• Translator Chinese - German: Flügel- Stachel
• Translator Chinese - Japanese: ウイング刺します
• Translator Chinese - Korean: 윙 고통
• Translator Chinese - Javanese: Yong gawe lara
• Translator Chinese - Vietnamese: Wing sting
• Translator Chinese - Tamil: யாங் ஸ்டிங்
• Translator Chinese - Marathi: याँग नांगी
• Translator Chinese - Turkish: Yong sokması
• Translator Chinese - Italian: ala pungiglione
• Translator Chinese - Polish: skrzydło żądło
• Translator Chinese - Ukrainian: крило жало
• Translator Chinese - Romanian: Wing Sting
• Translator Chinese - Greek: πτέρυγα τσίμπημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Wing angel
• Translator Chinese - Swedish: Ving sting
• Translator Chinese - Norwegian: Wing brodd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «永蛰»

Discover the use of 永蛰 in the following bibliographical selection. Books relating to 永蛰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 266 页

永,然委我而夙喪。"又爲胡顥作其父銘曰: "葬我考議郎君。"《袁三公頌》曰: "猗歟我祖,出自有娓。"王粲《爲潘文則思親詩》云: "躬此勞悴,鞠予小人;庶我顯妣,克保遐年。"而並载乎邕、粲之集,此例甚衆。古人之所行,今世以爲諱。陳思王《武帝諌》,遂深永蟄之思; ...

李士彪, 2004

文心雕龍精讀 - 第 334 页

... 體、立言違理、用詞傷義、擬人不倫、意義依稀、聲音犯忌、為文剌竊、注書謬辭。試加以說明如下:一、措辭失體指使用的詞彙違反應有的尊卑體統。如曹植《武帝諫》:「幽闊一肩,尊靈永蟄。」尊靈是對過世父親曹操之敬稱,然卻用形容昆蟲冬眠的「永蟄」來 ...

卓國浚, 2007

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 145 页

〔 6 〕器案:《颜氏传》,谓《颜氏家训》也,见上文避忌之例引《颜氏家训》《文章》篇,颜氏又云: "陈思王《武帝诔》,遂深永蛰之思;潘岳《悼亡賦》,乃怆手泽之遗:是方父于虫,匹妇于考也。"寻《金楼子》《立言》篇下: "古来文士,异世争驱,而虑动难固(当作"周" ) ,鲜无瑕病。

王利器, ‎K−ukai, 1983

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 250 页

陳思之文,群才之俊也,而〈武帝誄〉云:『尊靈永蟄。』〈明帝頌〉云:『聖體浮輕。』浮輕有似於胡蝶,永蟄頗疑於昆蟲,施之尊極,豈其當乎!左思〈七諷〉說:『孝而不從』,反道若斯,餘不足觀矣。潘岳為才,善於哀文,然悲內兄,則云『感口澤』,傷弱子,則云『心如疑。』《禮》文 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 347 页

【永辞】辞,辞别。晋向秀《思旧賦》: "悼嵇生之永辞兮,顾日影而弹琴。"【永另 II 】明吴承恩《祭卮山先生文》: "尔时不以为恨,意以为 ... 蛰,动物冬眠。三国魏曹植《武帝诔》: "幽闼一扃,尊灵永蛰。"北齐颜之推《颜氏家训,文章》: "陈思王《武帝诔》,遂深永蛰之思;潘岳《 ...

洪成玉, 2002

文心雕龙研究荟萃: 《文心雕龙》一九八八年国际研讨会论文集 - 第 99 页

然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固非难。以之重文,可不慎欤? "又: "古来文士,异世争驱;而虑动难固,鲜无瑕病。陈思之文,群才之隽也,武帝诔云, '尊灵永蛰。'明帝颂云, '圣体浮轻。'浮轻有似于蝴蝶,永蛰可拟于昆虫,施之尊极,不其媸乎! "卷四按文心指瑕 ...

饶芃子, 1992

文心雕龍文術論詮 - 第 3 页

陳思以永蟄比尊靈. ,以浮輕擬聖體,措辭不類也。彼夏侯者,乃漢末之魏公,餽初之武案此段言用詞之瑕。惟左太沖七諷無考。嚴可均、全晉文卷七十四、僅引彥和數語而已永蟄頗疑於昆蟲。施之尊極。豈其當乎。左思七諷。說孝而不從。反道若斯。餘不足觀矣 ...

張嚴, ‎劉勰, 1973

《文心雕龙》的传播和影响 - 第 15 页

陈思之文,群才之隽也,武帝诔云: '尊灵永蛰。'明帝颂云: '圣体浮轻。'浮轻有似于蝴蝶,永蛰可拟于昆虫,施之尊极,不其媸乎! "《文心雕龙,指瑕》篇云: "管仲有言: '无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。'然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难。以之垂文,可不 ...

汪春泓, 2000

漢文文言修辞学 - 第 105 页

隋顏之推^ ,文章篇云:陳思王:「遂深永蟄之思。」潘岳^卞^ :「乃愴手澤之遺。」是:『疑。』」潘岳進^云:「將反如疑,回首長顧。」按金鹿乃岳幼子,故幽云施之下流。存焉爾。」又云:「孔子觀送葬者,曰:『善哉爲喪乎!其往也如慕,其反也如輕。」云:「父沒而不能讀父之書, ...

楊樹達, 1956

日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 12 页

武侯诔云:尊灵永蛰。明帝颂云:圣体浮轻。浮轻有似于蝴蝶,永蛰可拟于昆虫。施之尊极,不其嗤乎。〃而《文心雕龙^指瑕》篇云: "管仲有言:无翼而飞者声也,无根而固者情也。然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难。以之垂文,可不慎欤。古来文才,异世争 ...

王元化, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «永蛰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 永蛰 is used in the context of the following news items.

曹操为何葬邺城:认为邺城为吉祥之地而修建王城

潜闼一扁，尊灵永蛰。圣上临穴，哀号靡及。群臣陪临，伫立以泣”。 有人会问，曹操为何要葬在邺城附近呢？这还要从曹操消灭袁氏兄弟说起。建安十五年(210年)，曹操 ... «中国经济网, Jan 10»