Meaning of "忧恫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忧恫 IN CHINESE

忧	恫
yōu	dòng

WHAT DOES 忧恫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忧恫 in the Chinese dictionary

Sorrow grief sorrow

忧恫 忧伤悲痛。

TRANSLATION OF 忧恫

Find out the translation of 忧恫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忧恫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧恫» in Chinese.

• Chinese: 忧恫
• Translator Chinese - Spanish: Preocupación amenazado
• Translator Chinese - English: Worry threatened
• Translator Chinese - Hindi: चिंता की धमकी दी
• Translator Chinese - Arabic: قلق هددت
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство угрозой
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação ameaçado
• Translator Chinese - Bengali: চিন্তা হুমকি
• Translator Chinese - French: Worry menacé
• Translator Chinese - Malay: bimbang diancam
• Translator Chinese - German: bedroht Sorgen
• Translator Chinese - Japanese: 心配脅かさ
• Translator Chinese - Korean: 걱정 위협
• Translator Chinese - Javanese: sumelang kaancam bakal punah,
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng bị đe dọa
• Translator Chinese - Tamil: கவலைப்பட அச்சுறுத்தல்
• Translator Chinese - Marathi: काळजी धमकी
• Translator Chinese - Turkish: Endişe tehdit
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione minacciato
• Translator Chinese - Polish: martwić zagrożone
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння загрозою
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji amenințat
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία απειλείται
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer bedreig
• Translator Chinese - Swedish: oroa hotade
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre seg truet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧恫»

Discover the use of 忧恫 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧恫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 251 页

忧恫而窘之:使之忧惧而困窘。然此句在文意上应与下文"累而高之"相对; "收而为之咎"与"踣而弗救"相对,协韵亦相配合。因此,疑"忧桐而宭之"读为"优桐而君之"。"优" ,优裕。"桐" ,荣耀(见《说文》〉。"君" ,尊显。言使之优裕荣耀而尊显。

陈鼓应, 2007

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

黄老治道及其实践

忧恫而窘之,收而为之咎。累而高之,踣而弗救也。"就蚩尤这一行为主体而言,这种行为属"以柔为刚"。原文前半截缺文较多,但总体上大致可看出每句首尾二字意义相反,显示出始与终的相背、手段与目标的相离, 0 最终导致"忧恫"受窘而自为咎。^丰"、"予"、^ ...

张增田, 2005

黄帝經

王寒生. 日月不處,啓然不台,以臨天下。民生有極,以欲涅口,涅口口失。豐而爲口,口而爲旣,予之爲害,致而爲費,緩而爲口 I 憂恫而窘之收而爲之咎經憂恫而窘之 『和』字借,從『我將 七七 十大 經 ...

王寒生, 1976

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. 它摇了摇颈上的铃儿,仿佛问,出了什么事情?但只有微风卷着鹅毛雪漫天飞舞出絮语柔声。是的,这一片树林美丽、幽深,可惜我还有别的承诺等待完成,我还不能安睡,除非再走一程,我还不能安睡,除非再走一 ...

辜正坤, 2003

王陽明全集 - 第 5 卷 - 第 2189 页

... 免也;别身任之而己。身任之而后可以免于天下之祸,小人不知褐之不可以幸免;而百诡以求脱,遂致酿成大褐,而己亦卒不能免。故任褐者,惟忠诚优国之君子能之;而小人不能也。某受失门下,不能一得之愚以为报。扶其芹唤,伏惟鉴其忧恫,而恫其所不造。

王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

__ ]牠]康誥恫鰥刃身咱|量薑〝‵〝‵部忖 I_ wn 呻吟見迴部匡謬正俗日太原俗呼痛而呻吟通、.書 _ 痼瘝〝是其羲江南謂呻喚闢中謂眒恫按前靚可町妘說此等恐眥員甬也按懵者痛之深者也恫者痛瑗人体她畫員厂叉〝者也悲 _ 者痛之止)騰者也久但啡; ...

段玉裁, 1808

萨都剌 - 第 81 页

廖菊楝. 三山云海几千里,十幅蒲帆挂烟水开头两句营造了一幅云水茫茫、青山掩映的绩丽画卷:三山不知道在茫茫云海哪个地方,相隔有几千里;我乘坐的帆船挂着十幅宽大的蒲帆,带着檬拢水气,在雾气弥漫中航行。"三山" ,代指福州城,据说是因为城里有九 ...

廖菊楝, 2006

Shangshu hou'an

兩楹之間耐泊刃于殯束鹵面立三雖于刓挫前獠刓洳軸燎刀前鐐酒酚)|-_||||| _ 地而奠簪訖復位再拜′王炆守膊所別蚪恫酌酒際砷咖喵頎...祭故云三 l|||||||||('| 4‵l 'IIIII】| ||'ll|;"‵y ll 一佰三祭三喏天子軌琄故受琄媽主同是酒羅故受伺以梆哪 _ 啷元壬王一手憂 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

揚雄方言校釋匯證 - 第 2 卷 - 第 323 页

動爲本字,本音。動音有讀働者,有痛傷義,故字又作慟。慟語平緩則爲恫,恫恫」。雲大兒者,言痛之深也。辯 85 ! :「哀恫中國。」: ^ ^ ^ :「百姓怨恫。」並以恫爲痛,則恫也」。^雖未收此字,亦當爲悼、怛、谈、動等字同原之異文。又如恫, ^ ; ^云「痛也」,引 II 「神罔是.

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006