Meaning of "幼妇碑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 幼妇碑 IN CHINESE

幼	妇	碑
yòu	fù	bēi

WHAT DOES 幼妇碑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 幼妇碑 in the Chinese dictionary

Young woman monument that Cao E monument. Due to the inscription on the monument "yellow silk young woman, grandson? Mortar" character, hence the name.

幼妇碑 即曹娥碑。因碑背上题"黄绢幼妇，外孙?臼"八字，故名。

TRANSLATION OF 幼妇碑

Find out the translation of 幼妇碑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 幼妇碑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «幼妇碑» in Chinese.

• Chinese: 幼妇碑
• Translator Chinese - Spanish: Monumento de la mujer joven
• Translator Chinese - English: Young woman monument
• Translator Chinese - Hindi: युवा महिला स्मारक
• Translator Chinese - Arabic: امرأة شابة النصب
• Translator Chinese - Russian: Молодая женщина памятник
• Translator Chinese - Portuguese: Jovem, mulher, monumento
• Translator Chinese - Bengali: তরুণ নারী স্মৃতিস্তম্ভ
• Translator Chinese - French: Jeune monument femme
• Translator Chinese - Malay: monumen wanita muda
• Translator Chinese - German: Junge Frau Denkmal
• Translator Chinese - Japanese: 若い女性の記念碑
• Translator Chinese - Korean: 젊은 여자 기념물
• Translator Chinese - Javanese: Young women tugu
• Translator Chinese - Vietnamese: Người phụ nữ trẻ di tích
• Translator Chinese - Tamil: இளம் பெண்கள் நினைவுச்சின்னம்
• Translator Chinese - Marathi: तरुण महिला स्मारक
• Translator Chinese - Turkish: Genç kadınlar anıt
• Translator Chinese - Italian: Giovane donna monumento
• Translator Chinese - Polish: Młoda kobieta pomnik
• Translator Chinese - Ukrainian: Молода жінка пам´ятник
• Translator Chinese - Romanian: Femeie tânără monument
• Translator Chinese - Greek: Νεαρή γυναίκα μνημείο
• Translator Chinese - Afrikaans: Jong vrou monument
• Translator Chinese - Swedish: Ung kvinna monument
• Translator Chinese - Norwegian: Ung kvinne monument

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «幼妇碑»

Discover the use of 幼妇碑 in the following bibliographical selection. Books relating to 幼妇碑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 573 页

曹公至江南,读曹娥碑文,背上别有八字,其辞云: '黄绢幼妇,外孙蒜臼: '曹公见之不解,而谓德祖: '卿知之不? '德祖曰: ... 祖曰: '黄绢,色丝, "绝"字也;幼妇,少女, "妙"字也;外孙,女子, "好"字也;蒜臼,受辛, (辞)字也。 ... 【幼妇碑】唐,杜甫: "溲作潜夫论,虚传幼妇碑。

陆尊梧, 1992

红楼梦鉴赏词典:

事见《后汉书∙列女传∙孝女曹娥》、南朝宋∙刘义庆《世说新语∙捷悟》刘孝标注引《会稽典录》。原碑及其碑文已佚,现存碑文为后人杜撰。因《曹娥碑》文精妙,后世遂有佳话流传。如晋∙裴启《语林》曰:“曹公(操)至江南,读《曹娥碑》文;背上别有八字,其辞云:'黄绢幼妇 ...

裴效维, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 485 页

碑背上見題作「黃絹幼婦外孫(十六)絕妙好辭魏武1嘗過曹娥碑臼 4 」八字。魏武謂脩曰:「解不 5 ?」答曰:「解。」魏武曰:「卿未可言,待我思之。」行三十里,魏武乃曰:「吾已得。」令脩別記所知。脩曰:「『黃絹』,色絲也;於字為『絕』。『幼婦』,少女也;於字為『妙』。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 284 页

第四段原文:絕妙好辭魏武嘗過曹娥碑(1)下,楊脩從,碑背上見題作「黃絹幼婦,外孫齏臼」八字,魏武謂修曰:「卿解不?」答曰:「解。」魏武曰:「卿未可言,待我思之。」行三十里,魏武乃曰:「吾已得。」令脩別記所知。脩曰:「黃絹,色絲也,於字為絻。幼婦,少女也,於字為 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 439 页

修曰: '黄绢,色丝也,于字为绝; ^幼妇:纟^女^ V ^ ^为妙 4 外^ , ^女乎也, ;于学为好; II 白,爱辛也,于字为辞。所谓绝妙好辞也。'魏武亦记文,与修饲' , 751X9 :饿才不及卿,乃觉三十里^ , ":": ^ ^ ; 3 ?::】【释义】"妇幼碑"即指蔡邕所题的八字碑,其意隐为"绝寺^ ^好 ...

吕薇芬, 1985

中国碑文化 - 第 81 页

类特种奇碑中的神秘文字符号碑;相传为汉武帝所立的《泰山玉皇顶无字碑》也属此类特种奇碑之列。东汉时期此类特种奇碑的 ... 文中所引的"黄绢幼妇,外孙梵臼'八个字即是镌刻于《曹娥碑》碑阴的一条隐语,也即一个字谜。根据《曹娥庙碑志》的记载,这条 ...

金其桢, 2001

说部卮言 - 第 309 页

第七十一回曹操率兵往汉中,中间夹叙蔡邕题曹娥碑事,此碑以"黄绢幼妇外孙蠆臼"八字,隐"绝妙好辞"四字,寓意十分浅陋,其实并不难猜。近世文人,有灯谜之戏,此碑八字,可算是灯谜始创者。但是近人所制谜语,钩心斗角,佳者极多,与这八个字比较起来,不知 ...

陆澹安, 2009

汉字的隐秘世界: 汉字民俗史 - 第 136 页

因刻石旁,作'黄娟幼妇,外孙齑臼'八字。魏武见而不能了,以问群僚,莫有解者。有妇人浣于江渚,曰: '第四车解。'即而,祢正平也,衡即以离合义解之。或谓此妇人即娥灵也。"有三点值得注意:其一, "黄娟幼妇,外孙齑臼"的作者是蔡邕(字伯喈, 133 — 192 〉,东汉 ...

陆锡兴, 2003

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 639 页

【释义】妇幼碑指刻有蔡邕 II 宇的^娥碑。题宇以"黄绢幼妇"等八宇暗含"绝妙好词" ,因用作称美佳作的典故,【例句】漫作潜夫论,虚传幼妇碑, (杜甫〈〈偶题》 2509 〉这里以幼妇碑喻指自巨的成功诗作, 感叹诗无传人,驭风(风驭〉【出典】《庄子^逍遥游》, "夫列子御 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

一次,曹操与杨修骑马同行,当路过曹娥碑时,他们见碑后面镌刻了黄绢、幼妇、外孙、茄臼八个字,曹操问杨修理解这八个字的意思吗?杨修正要回答,曹操说二“你先别讲出来,容我想想。”直到走过三十里路以后,曹操说二“我已明白那八个字的含意了,你说说 ...

许召元 编著, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «幼妇碑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 幼妇碑 is used in the context of the following news items.

人生感悟：文章千古事，得失寸心知

漫作潜夫论，虚传幼妇碑。缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。经济惭长策，飞栖假一枝。 尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。郁郁星辰 ... «大纪元, Sep 08»