Meaning of "游刃有馀" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 游刃有馀 IN CHINESE

游	刃	有	馀
yóu	rèn	yǒu	yú

WHAT DOES 游刃有馀 MEAN IN CHINESE?

Definition of 游刃有馀 in the Chinese dictionary

There is nothing else to say "Zhuangzi health advocate": "The sword of this minister nineteen years, the solution of thousands of cattle carry on, and the blade if the new hair in 硎. In order to have nothing to rest, to restore its ease of use will have to carry on. "After the use of that thorough observation of things, skilled skill, ease of use.

游刃有馀 语出《庄子・养生主》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有闲，而刀刃者无厚；以无厚入有闲，恢恢乎其于游刃必有馀地矣。”后用以谓观察事物透彻，技艺精熟，运用自如。

TRANSLATION OF 游刃有馀

Find out the translation of 游刃有馀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 游刃有馀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «游刃有馀» in Chinese.

• Chinese: 游刃有馀
• Translator Chinese - Spanish: Maniobra un superávit
• Translator Chinese - English: Maneuver a surplus
• Translator Chinese - Hindi: एक अधिशेष पैंतरेबाजी
• Translator Chinese - Arabic: مناورة فائض
• Translator Chinese - Russian: Маневр профицит
• Translator Chinese - Portuguese: Manobrar um excedente
• Translator Chinese - Bengali: অনাবশ্যক রণকৌশল
• Translator Chinese - French: Manœuvrer un excédent
• Translator Chinese - Malay: Bergerak untuk ganti
• Translator Chinese - German: Manövrieren einen Überschuss
• Translator Chinese - Japanese: 黒字を操縦
• Translator Chinese - Korean: 흑자를 기동
• Translator Chinese - Javanese: Maneuver wujuté
• Translator Chinese - Vietnamese: Maneuver thặng dư
• Translator Chinese - Tamil: விட அதிக தக்க
• Translator Chinese - Marathi: राखून युक्ती
• Translator Chinese - Turkish: yedek Manevra
• Translator Chinese - Italian: Manovra un surplus
• Translator Chinese - Polish: Manewr nadwyżkę
• Translator Chinese - Ukrainian: Маневр профіцит
• Translator Chinese - Romanian: Manevra un excedent
• Translator Chinese - Greek: Ελιγμός πλεόνασμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Maneuver ´n surplus
• Translator Chinese - Swedish: Manövrera ett överskott
• Translator Chinese - Norwegian: Manøvrere et overskudd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «游刃有馀»

Discover the use of 游刃有馀 in the following bibliographical selection. Books relating to 游刃有馀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 113 页

2 「刃」 I 勺 0 分解有空隙的牛骨節,是寬綽而大有餘地隙,我的刀刃又磨得很薄,用這樣的刀刃來樣鋒利。 ... 有餘,有餘地。比喻工作熟解釋刃,刀口、刀鋒。游刃,揮動刀刃,刀游刃有馀一 X 3^一 X "節 0 反義正大光明、光明磊(力^ )落、高風亮近義沽 0 ^名釣譽 ...

小學生辭書編寫組, 2005

宋人画评 - 第 121 页

9 投刃解牛:用刀刃宰割牛。此用《庄子,养生主》"游刃有馀"典故:疱丁解牛三年后所见皆非全牛,只见其骨节皆虚, "彼节者有间,而刀刃者无厚,以无厚人有间,恢恢然其于游刃必有馀地矣"。后以此典喻处理事务得心应手。运斤斫鼻:谓挥斧削鼻上粘的白色泥土 ...

潘运告, 1999

老残游记:

转又念道:“袁希明来信,叫我等白公来,以便商酌,明知白公办理此事,游刃有馀。然倘有 未能周知之处,岂不是我去了害的事吗?只好耐心等待数日再说。”一面想着,已到店门,顺便踱了回去。看有许多人正在那里刨挖火里的烬馀,堆了好大一堆,都是些零绸碎布 ...

东西文坊, 2015

昭琴馆诗文集笺注 - 第 3 页

2 大弈:巨大的棋局。原书作"奕" ,迳改。 3 机钤:机智,机谋。 4 灵虚:犹言内心。 5 遇繁:此句论士子若处理繁杂事务,应尽其才能。 6 居寂:士子闲居寂静时。 7 藐姑射:典出《庄子,逍遥游》: "藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。" 8 游刃有馀:《庄子, ...

胡迎建, 2008

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 529 页

有:全诗校: “一作得。"铁牛:见 437 - 59 ®。®投刃必应虚:谓处理公事.游刃有馀。(庄子'养生主)谓庖丁娌牛.游刃有馀,所见皆非全牛.唯见其骨节多空隙。 6 对琴待月®什院新暗夜,松宙未卧时。共琴为老伴,与月有秋期。玉斡临风久® ,金波出雾迟®。南音待清 ...

陈贻焮, 2001

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 47 页

游空涉虚.不损^ , ^琪 51 糊 1 犹 5 ^難^ #射^辦^人.智! ^有 1 和光处世.妙尽阴阳.虽复千变万化.而自新其德.参涉万厚,用无厚之刃.入有间之牛.故游刃恢恢.必宽大有馀矣.况养生之士.体道之人,运至忘之妙智.游虚空之物境,是以安排造适,闲暇有馀.境智相冥.

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

庄子讲读

〈龚自珍《明良论四》)〔群 57 有缭)才令虽当繁剧,而才足以副之,用刀不折,游刃有馀。〈袁宏道《管宁初》)明知白公办理此事游刃有馀。〈刘鸭《老残游记》第十七回) 0 ^ &火涛〕薪尽火传,工匠市塵都有韵。〈吴敬梓《儒林外史》第五十四回)薪尽火传,理学大畅。

方勇, ‎庄子, 2008

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 49 页

有一个会宰牛的人,他的刀用了十九年,刀刃一点儿都没有损伤。因为一般人解牛都是用刀和牛骨头硬碰硬,把刃都碰坏了,而这个人知道让刀刃从两根骨头之间割下去,所以他的刀刃总是像新磨好的一样锋利。这就叫"游刃有馀"。在两边的压迫之间还能活动 ...

Chia-ying Yeh, 2006

文史英华: 小说卷 - 第 13-14 卷 - 第 242 页

乡人有见竺远行者,力止之,而兄嫂恒思忆不置。一旦见竺携艳妻复,其邦族 ... 真妇有长舌,为厉之阶哉?温柔乡不慕,而慕醉乡,宜其有兔脱之厄 0 ;恩爱海不贪,而贪苦海,宜其有鼠窜之 ... 5 游刃有馀:语出《庄子、 其于游刃必有馀地矣。 养生主》称庖丁解牛: "彼 ...

龚兆吉, 1993

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 242 页

乡人有见竺远行者,力止之,而兄嫂恒思忆不置。一旦见竺携艳妻复,其邦族咸 ... 真妇有长舌,为厉之阶哉?温柔乡不慕,而慕醉乡,宜其有兔脱之厄^恩爱海不贪,而贪苦海,宜其有鼠窜之 ... 5 游刃有馀:语出《庄子, 其于游刃必有馀地矣。 养生主》称庖丁解牛: "彼 ...

白寿彝, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «游刃有馀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 游刃有馀 is used in the context of the following news items.

3比0完胜日本中国男团9连冠

此后，现世界第一的丁宁面对小将伊藤美诚时打得游刃有馀，以11比2、11比3、11比6轻鬆过关。 陈梦丢掉了中国队在决赛中唯一一局，面对平野美宇，她在首局中以4 ... «南洋商报, Sep 15»

朱穗怡：台南疫情濒失控赖清德“老猫烧须”

虽然当今医疗设备先进，登革热已非不治之症，但目前仍未有完全有效预防感染 ... 且具公共卫生专业的赖清德对付疫情应是游刃有馀，但台南这波登革热疫情竟是当地 ... «华夏经纬, Sep 15»

隆重纪念蒋维崧先生

他生长在一个传统学术、艺术氛围浓厚的文化世家，后又从游于民国时期的学界巨子。 ... 精深的研究和独立的见解，使得他的古文字书法创作既游刃有馀，又别具辉光。 «中国山东网, Aug 15»

公校学霸讲心得华裔女状元仅来加拿大两年(图）

除了学业成绩出色之外，Mishael还是一个多才多艺的学生，在课馀时间喜欢拉 ... 但他对於每天在课堂上所学的知识有非常深入的理解，令其能够在考试时游刃有馀。 «加拿大家园网, Jul 15»

满足行业用户多样化的需求戴尔工作站让创意

当初粉丝猜想的方案有两种，一种是找替身，更多加入动画元素把Paul真实还原; .... 地完成工作，实现创意灵感;更游刃有馀地处理苛刻应用和工作负载，在紧迫的时间 ... «CNET科技资讯网, Apr 15»

巴塞“让客”“切”记捧

... 周日即使有主力之一美斯上阵成疑，但要于主队切尔达身上取胜依然是游刃有馀，信近9战作客全胜的巴塞可以轻取对手，让球主客和的巴塞隆拿[-1]，“让客”值捧。 «华体网, Apr 15»

滚动的石头不长青苔-王鼎钧《关山夺路：国共内战》（余杰）

谁有像他那么九曲迴肠的履历，谁有像他那么一字千金的文笔？ .... 历史的轮迴宛如飞盘一样，无情而充满嘲讽：昔日操纵学潮游刃有馀的中共，可曾料到一九八九年 ... «自由亚洲电台, Mar 15»

韩团Apink-GOT7等偶像美丽微笑秘诀

bnt新闻讯最近大受欢迎的偶像团体GOT7的荣宰、Apink的夏荣、刘承宇等结束大学联考后,正准备迎接全新的大学生活。 结束联考的他们,笑容也显得游刃有馀。距大学 ... «搜狐, Dec 14»

在黑暗的亚洲寻找民主的微光－－ 李洁明《李洁明回忆录》（余杰）

与一般国务院出身的职业外交官不同，李洁明对民主和人权的价值有更多的支持，并 ... 因为他本人也不是科班出身的外交官，反倒更能利用这种暧昧的身份游刃有馀。 «自由亚洲电台, Sep 14»

从练习手艺中开发孩子智慧

有此自觉，我就开始寻思要如何调整自己，才能走出网瘾的泥沼？ ... 画国画要用这么多支笔，就好比一个领导者面对一群部属，要知人善任，调兵遣将才能游刃有馀， ... «搜狐, Apr 14»