Meaning of "忧心如捣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忧心如捣 IN CHINESE

忧	心	如	捣
yōu	xīn	rú	dǎo

WHAT DOES 忧心如捣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忧心如捣 in the Chinese dictionary

Worry like pounding worry like something in the heart pounding. Described very anxious.

忧心如捣 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。

TRANSLATION OF 忧心如捣

Find out the translation of 忧心如捣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忧心如捣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧心如捣» in Chinese.

• Chinese: 忧心如捣
• Translator Chinese - Spanish: Preocupado como libras
• Translator Chinese - English: Worried as pound
• Translator Chinese - Hindi: पाउंड के रूप में चिंतित
• Translator Chinese - Arabic: قلق كما جنيه
• Translator Chinese - Russian: Взволнованный , как фунт
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupado como libra
• Translator Chinese - Bengali: পাউন্ড সম্পর্কে চিন্তিত
• Translator Chinese - French: Inquiet que la livre
• Translator Chinese - Malay: Bimbang kerana pound
• Translator Chinese - German: Besorgt als Pfund
• Translator Chinese - Japanese: ポンドとして心配
• Translator Chinese - Korean: 파운드 로 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Kuwatir minangka pound
• Translator Chinese - Vietnamese: Lo lắng như bảng Anh
• Translator Chinese - Tamil: பவுண்டு போன்ற கவலை
• Translator Chinese - Marathi: पाउंड चिंताग्रस्त
• Translator Chinese - Turkish: sterlin olarak Endişeli
• Translator Chinese - Italian: Preoccupato come libbra
• Translator Chinese - Polish: Martwisz się , jak funta
• Translator Chinese - Ukrainian: Схвильований , як фунт
• Translator Chinese - Romanian: Îngrijorat ca lira
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχείτε ως λίβρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Bekommerd as pond
• Translator Chinese - Swedish: Orolig eftersom pund
• Translator Chinese - Norwegian: Bekymret som pound

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧心如捣»

Discover the use of 忧心如捣 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧心如捣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 617 页

(元)宫大用《范张鸡委》第四折: “岂不闻晏平仲为齐相,乘车人忧心悄悄,倒是御车吏壮【忧心如捣】 yóuxTnrú dào 忧心:忧愁的心。捣:击捣。忧愁的心像用棒击捣一样。形容忧愁得难受。《诗经·小雅·小弃》: “我心忧伤,懋焉如捣。” (晋)陈寿《三国志·吴志·周鲈传》: ...

程志强, 2003

上海大亨杜月笙

他如生產建設或社會事業,凡可幅國家而利民生者,無不唯力是現。誠以余出身寒微,所受國家社會之恩賜殊多,義之所在,不敢不盡力以赴之也。比年以來,夙疾頻發,以國難未已,憂心如搗,體力日益不支,愧不能再有所報舊。茲當永訣,深以未能目睹中華民國之 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

皇上意欲將她留住在此,守視病狀。可是左右奏道:「那邊祈禱今日開始,高僧都已請到,定於今晚啓懺......」他們催促皇上動身。皇上無可奈何,只得准許更衣出宮回孃家去。桐壺更衣出宮之后,皇上滿懷悲慟,不能就睡,但覺長夜如年,憂心如搗。派住問病的使者 ...

紫式部著, 2015

肝胆相照：邓文钊与饶彰风合传:

它继续发扬优良传统,坚决贯彻中国共产党的方针。在《复刊词》中鲜明地表述了自己的政治立场——团结海内外同胞,以和平、团结、民主为原则,共同创建一个民主的新中国。著名爱国华侨领袖陈嘉庚,还亲自为《华商报》复刊题词:蜀道如天,忧心如捣, ...

谭元亨 敖叶湘琼, 2015

名聯觀止(上) - 第 190 页

... 如公者;我本浙江人,係念浙江事;作天涯羈旅客,寄浪跡於濯錦江頭;聞故鄉路政得人,私衷竊喜;方祝天錫純嘏,惠我桑梓之邦;際茲垂耗遙傳,難禁此憂心如捣,迸血淚以陳詞;恨人間作惡無殃,行善不祿,寓懲罰於報施中;道恢恢天網不漏,有是理乎? 這位工程師 ...

梁羽生, 1996

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 216 页

... 的梅花移来,让人们在晴空下乱插繁花?千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱®。垂老恶闻战鼓悲,急觞为缓忧心捣®。 ... 急觞:举觞快饮。忧心捣:忧心如捣。《诗经-小雅-小井》有“我心忧伤,悠焉如捣”的句子。捣,捶击;春捣。®少年:年轻人。指苏、薛。纵:纵情。

李寿松, ‎李翼云, 2002

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 98 页

《三輔黃圖》載:「漢苑中有柳狀如人形,號曰人柳,一日三眠三起。」此詠柳常用 ... 本聯意象、意境則頗特殊,不類傳統詠柳詩名篇,而近詞,如柳永〈八聲甘州〉上片:「對瀟瀟莫雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風淒緊, ... 事憂心如搗之「北征年」,難怪百感交集,悲傷落淚。

嚴志雄, 2013

多党合作纪实 - 第 597 页

蜀道崎岖,忧心如捣。陈老为什么给当时主张"还政于民"的进步人士泼冷水呢?这是因为他在与蒋介石的接触中,认定蒋要消灭共产党的阴谋不会打消,也决不会甘心让出他独裁的政权。后来,陈老听说毛主席要到重庆同蒋介石谈判,很担心毛主席的安全, ...

王刚, ‎北京社会主义学院, 1993

纪念辛亥革命七十周年学术讨论会论文集 - 第 2 卷 - 第 1585 页

陈嘉庚看到了这一点,他断定,蒋介石一定要发动反共、反人民的内战,内战不可避免。当时,有人幻想蒋介石会"还政于民" ,有一家进步报纸请他题辞,他挥笔写道, "还政于民,谋皮于虎。蜀道崎呕,忧心如捣。" 2 这里,他"忧心如捣"的是毛主席来重庆与蒋介石 ...

中华书局. 编辑部, 1983

民国黑网・內幕・秘闻 - 第 65 页

蜀追崎枢,忧心如捣。陈老为什么给当时主张"还政于民"的进步人士泼冷水呢?这是因为他在与蒋介石的接触中,早就看出蒋介石的五脏六膊,认定蒋要消灭共产党的阴谋不会打消,也决不会甘心让出他独裁的政权。陈老听说毛主席要到重庆同蒋介石谈判, ...

张雨生, 1989

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忧心如捣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忧心如捣 is used in the context of the following news items.

华侨华人与抗日战争

新加坡敬时行等18个侨团致电南京政府，表示“北望中原，忧心如捣，悲愤之余，誓死力争，以为政府后盾”。爱国侨领陈嘉庚提出“敌未出国土前言和即汉奸”。各地华侨均 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

越南的中国老兵

真使人忧心如捣”。 此时，新中国在北京已经成立 ... 在小小的富国岛上，早已建起了一座座豪华的度假村与别墅，来自世界各地的游人如织。 然而，这一切，似乎都与余 ... «解放牛网, Apr 14»

陈嘉庚：第一个喊毛泽东是中国的救星的人

蜀道崎岖，忧心如捣。"1949年5月5日，75岁的陈嘉庚启程回国，参加为建立新中国而召开的全国政协会议，6月4日抵达北平。在政协第一届全体会议上，他当选为全国 ... «搜狐, Oct 13»

梁启超为徐志摩陆小曼证婚：你们用情不专得重新做人

他在船舱中挥毫疾书了一篇热情洋溢，大气磅礴的《启行赴美分致亲友文》，畅谈了他为中华图强民族复兴而渡海求学的豪情壮志。“国难方兴，忧心如捣。室如悬磬，野无 ... «凤凰网, Dec 11»

第一篇反对“个人崇拜”的檄文是如何产生的？

... 个人崇拜”产生的制度缺陷的思考和忧虑，甚至他还上书周恩来、陈伯达、张春桥等，为此不计个人祸福，如他曾说：“'文化大革命'中怪论层出，忧心如捣，强自抑制，自 ... «人民网, Jan 11»