Meaning of "郁忡忡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郁忡忡 IN CHINESE

郁	忡	忡
yù	chōng	chōng

WHAT DOES 郁忡忡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郁忡忡 in the Chinese dictionary

Worried about the uneasy appearance.

郁忡忡 忧虑不安的样子。

TRANSLATION OF 郁忡忡

Find out the translation of 郁忡忡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郁忡忡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郁忡忡» in Chinese.

• Chinese: 郁忡忡
• Translator Chinese - Spanish: Yu volviendo bastante
• Translator Chinese - English: Yu becoming quite
• Translator Chinese - Hindi: यू काफी बनने
• Translator Chinese - Arabic: يو يصبح جدا
• Translator Chinese - Russian: Ю. становится весьма
• Translator Chinese - Portuguese: Yu se tornando bastante
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ু বেশ হয়ে
• Translator Chinese - French: Yu devenir assez
• Translator Chinese - Malay: Menenangkan
• Translator Chinese - German: Yu immer sehr
• Translator Chinese - Japanese: Yuは非常になってきて
• Translator Chinese - Korean: 유 꽤 되고
• Translator Chinese - Javanese: Yu dadi cukup
• Translator Chinese - Vietnamese: Yu trở nên khá
• Translator Chinese - Tamil: யு மிகவும் வருகிறது
• Translator Chinese - Marathi: यू जोरदार होत
• Translator Chinese - Turkish: Yu oldukça olma
• Translator Chinese - Italian: Yu diventando abbastanza
• Translator Chinese - Polish: Yu staje się bardzo
• Translator Chinese - Ukrainian: Ю. стає вельми
• Translator Chinese - Romanian: Yu a devenit destul de
• Translator Chinese - Greek: Yu γίνει αρκετά
• Translator Chinese - Afrikaans: Yu besig om baie
• Translator Chinese - Swedish: yu blir ganska
• Translator Chinese - Norwegian: Yu blitt ganske

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «郁忡忡»

Discover the use of 郁忡忡 in the following bibliographical selection. Books relating to 郁忡忡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

杜詩詳註 - 第 3 卷 - 第 131 页

杜甫, 仇兆鰲 牽牛織女二 1 二二作功。明明君臣契,咫尺或未容。義無棄禮法 5 ,恩始夫婦恭六。小大有佳期 5 ,戒之在至嗟汝未嫁女,秉心鬱忡忡 9 。防身動如律二,竭力機杼 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

Du Du xin jie - 第 1 卷

膳夫栩堂殿,鳴玉滾房攏 0 。曝衣遍天下 Q ,理月揚微風。蛛絲小人態,曲綴瓜果中 Q 。初筵貫重露,日出甘所終。搓汝未嫁女,秉心鬱忡忡。防身動如律,竭力機杆中。雖無舅姑事,敢昧織作功。明明君臣契,咫尺或未七代義無棄禮法,恩始夫婦恭。.小大有佳期, ...

Fu Du, ‎Qilong Pu, 1961

杜诗语言艺术研究 - 第 195 页

于年湖, 2007

讀杜心解 - 第 1-3 卷 - 第 779 页

_ 汝誹泛指之訶門鬱忡忡橘體砧待嫁時心事,微甚°門防身 L .輻由. .終所事也° .此句亦見怒夕竟無所見及口前羅豪睡意 9 末十四句-全篇歸重在此,語意正與^風±記 V 門少年威懷私願 _ 言日中治具史事.叮曝衣六叮曳月切由日引夕也°訂亦人態情三字嚴哈。

浦起龍, ‎杜甫, 1961

杜诗杂说续编 - 第 29 页

如果用"以意逆志"的原则解诗,那么说此诗微意在褒傲士(包含隐者,逐臣) ,貶昏君,该不致被目为"荒天下之大唐"吧。现在说杜诗。杜诗有没有微言呢?我以为是有的。如夔州作《牵牛织女》后半云:嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。防身动如律,竭力机杼中。虽无姑舅事 ...

曹慕樊, 1989

唐詩與民俗關係研究 - 第 609 页

赵睿才. 是將其初至夔州時親見之乞巧活動記了下來: "竭力機杼中"和^敢昧織作功"寫穿針、機杼之巧; 11 蛛絲小人態,曲綴瓜果中' ,寫蛛網乞巧; ^曳月揚微風"和"初筵裏重露,日出甘所終"寫拜月乞巧。不管多麽認真,她們還是"秉心鬱忡忡" ,懷有愁怨。

赵睿才, 2008

全唐詩: 900卷 - 第 4 卷 - 第 149 页

丈夫多英一作&養丈夫甘所終一.作徙。嗟汝未嫁女。秉、^鬱忡忡。防身動如律。竭力機杼中。雖無姑舄事。敢味織作功。明明君臣膳夫翊堂殿。鳴玉淒房櫳。曝衣徧天下。曳月裼微風。蛛絲小人態。曲裰一作嫁瓜枭中。初筵裏重露。日出、何必秋遂通一作逢。

彭定求, 1960

文學的視野 - 第 190 页

而且,生產並不必然像今日一樣要去工廒,恐怕大多是家庭手工業,所以唐人于憤有這防身動如律,竭力機杼中」,藏就是「防身」,這不是分明說一面藏以防身,一面從事勞動象,所以杜詩有「不勞烈士淚滂沱,男穀女絲行復歌」,又有「嗟汝未嫁女,秉心鬱忡忡, 0 織 ...

胡菊人, 1979

中国吉祥文化 - 第 152 页

是夕,家人妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银瑜石为针,陈几筵、酒脯、瓜果于庭中以乞巧。有喜子网于瓜上,则以为符应。"可见,七夕确立的当初,即是以女性为中心的乞巧祭祀活动。当然,这种乞巧活动不管多么认真,多么用心,总还是"秉心郁忡忡" ,怀有愁怨。

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

唐代詩歌與性別研究: 以杜甫為中心 - 第 108 页

就「女紅家務」與「守貞賢順」的雙重要求而言,〈牽牛織女〉一詩可以說是杜甫主張婦德女教最具典型意義的代表作,詩中云:嗟汝未嫁女,秉心鬱忡忡。防身動如律,竭力機杼中。雖無舅姑事,敢昧織作功。明明君臣契,咫尺或未容。義無棄種法,恩始夫婦恭。

歐麗娟, 2008