Meaning of "雨打风吹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雨打风吹 IN CHINESE

雨	打	风	吹
yǔ	dǎ	fēng	chuī

WHAT DOES 雨打风吹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雨打风吹 in the Chinese dictionary

Rain is the wind and rain that means flowers suffered devastating. Metaphor of the evil forces on the persecution of the weaker. Also harsh test.

雨打风吹 原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

TRANSLATION OF 雨打风吹

Find out the translation of 雨打风吹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雨打风吹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雨打风吹» in Chinese.

• Chinese: 雨打风吹
• Translator Chinese - Spanish: La lluvia y el viento
• Translator Chinese - English: Rain and wind
• Translator Chinese - Hindi: बारिश और हवा
• Translator Chinese - Arabic: الأمطار والرياح
• Translator Chinese - Russian: Дождь и ветер
• Translator Chinese - Portuguese: chuva e vento
• Translator Chinese - Bengali: বৃষ্টি ও বাতাসের
• Translator Chinese - French: pluie et vent
• Translator Chinese - Malay: Hujan dan angin
• Translator Chinese - German: regen und Wind
• Translator Chinese - Japanese: 雨風
• Translator Chinese - Korean: 비바람
• Translator Chinese - Javanese: Angin udan
• Translator Chinese - Vietnamese: mưa và gió
• Translator Chinese - Tamil: மழைக் காற்று
• Translator Chinese - Marathi: पाऊस आणि वारा
• Translator Chinese - Turkish: Yağmur ve rüzgar
• Translator Chinese - Italian: pioggia e vento
• Translator Chinese - Polish: deszcz i wiatr
• Translator Chinese - Ukrainian: дощ і вітер
• Translator Chinese - Romanian: ploaie și de vânt
• Translator Chinese - Greek: βροχή και τον άνεμο
• Translator Chinese - Afrikaans: reën en wind
• Translator Chinese - Swedish: regn och vind
• Translator Chinese - Norwegian: regn og vind

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雨打风吹»

Discover the use of 雨打风吹 in the following bibliographical selection. Books relating to 雨打风吹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 317 页

唐,刘禹锡《故洛城古墙》(本集,二四〉:粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。又作〔雨打风吹〕。刘一止《踏莎行,游凤凰台》〔《全宋词》 794 上栏〕:六代豪华,一时燕乐。从教雨打风吹却。 I 宋,辛弃疾《稼轩长短句浪淘沙,山寺夜半闻钟》:身世酒杯中,万事皆空。古来三 ...

刘洁修, 1989

勇者从容，智者淡定:

心中有目标,任尔雨打风吹去如果一个人心中没有目标,一旦风云四起、变幻莫测之时,就容易东一榔头、西一棒子,整天忙忙碌碌、晕头转向却没有一点儿成就感。相反,一个心中有目标的人,自会深谋远虑、未雨绸缪,任尔雨打风吹去,他都能坚强地穿过风雨、 ...

夏子轩编著, 2014

好好睡，健康活到老

元稹《闻乐天授江州司马》从这位诗人的作品中,可以看到他的居住条件并不能很好地遮风挡雨,因此惹得自己睡不安稳。 ... 睡眠的质量与周围的环境息息相关,睡在野外任凭雨打风吹和睡在自家温暖舒适的床上,感觉自然不同,睡眠质量也不可同日而语。

王自立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国惯用语大全 - 第 144 页

丰年珠玉,俭年谷栗风波平地起风不打头,雨不沾身风不进,雨不出风不 8 ,雨不透风吹不动,浪打不翻风吹不动,雨打不走风吹不着,雨打不着风吹草不动风吹点头,雨打身摇风吹浪打不动摇,海拈石烂不変心风吹两边倒风吹帽跌,拿头出气风吹竹尾两边摆风 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

成语语源典故词典 - 第 819 页

皆以为玉杯· [风花甘月] 诗:诗酒琴棋客,风花雪月天· Q 讥只谈风月没有内容的文学作品·梁书:今夕只可诀风月· [风吹耳朵]比啃毫不枯千。五灯会元:憎问和尚如何?日风吹耳朵·狂风鼻雨的侵 ... 9 [风行一时]形容事物洗行的迅速[风吹商打]与雨打风吹同,受尽.

陈国弘, 1988

中学汉语成语大全 - 第 99 页

(袁鹰《井岗翠竹》) [说明]语见唐,陆希声《李径》: "一径铱芳万蕊攒,风吹雨打未摧残"。同义:雨打风吹,见宋,辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》^高中语文) : "舞台歌台,风流总被雨打风吹去"。近义,风吹雨洒,风吹浪打。风度俨然 010 ^「90 [解释]美好的举止姿态很 ...

杨直培, 1988

汉语常用成语手册 - 第 131 页

(甘迅《三闲集·通信》)真风吹雨打] fengch 叨扣 d&经受风吹雨淋·唐·杜甫《三绝》诗,《不如醉里风吹尽,可忍醒时雨打稀。"宋·辛弃疾《洗溪沙》词, "未到山前骑马回,风吹雨打己无梅。"也常用来比喻经过许多变乱波折。宋·辛弃疾《永遇乐》词, · "舞树歌台,风流总 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

红楼梦成语辞典 - 第 78 页

又指弱小者历遭打击迨害。参见唐,杜甫《三绝句》: "不如醉里风吹尽,可忍醒时雨打稀。"唐,陆希声《李径》诗: "风吹雨打未催残。"宋,辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》词: "舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。"例:第八十六回: "若是果能随愿,或者渐渐的好来;不然, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

A CHINESE WRITER’S PERSPECTIVE: - 第 54 页

年青的王安石在任鄞县县令时,多次到天童禅寺拜谒诸佛,沐浴慈云法雨,有吟哦无数。其中一绝云:山山桑柘绿浮空,春日莺啼谷口风;二十里松行欲尽,青山捧出梵王宫。若雷想在这里就王安石与 ... 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去...”我们师生二人,抑扬顿挫, ...

RUOLEI CHEN, 2015

Su Ge La - 第 61 页

很冷的。像有风吹来了。鸽迹们欣欢停在一个地方。它们飞出去飞回来的。停在原先原来的地方。然后。天空面很多光的。光迹很明白。 ... 雨迹很小。只有落眼睛前面或者上面看的见的。整个天空面是灰色的。有时间只有一点的风吹来。雨打在这有点样的。

Wang Qixun, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雨打风吹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雨打风吹 is used in the context of the following news items.

那些剑桥贵族，理想总被雨打风吹去

那些剑桥贵族，理想总被雨打风吹去日期：2015-09-17 作者：柳青来源：文汇报. 图片说明:勒卡雷在《锅匠，裁缝，士兵，间谍》里塑造的比尔·海顿是一个让人不齿的 ... «文汇报, Sep 15»

雨打风吹窗户落俩车遭横祸

96128热线：市民李先生反映，沈辽中路路官二街有一小区七楼一住户窗户掉下来了，砸了两辆车。市民赵先生反映，保工街建设中路一个小区也有窗户掉了。 本报记者 ... «沈阳网, Jul 15»

厦门今迎强降水出门请带伞在海边度假要当心风浪

厦门网-海西晨报讯（记者曾昊然通讯员其翔）昨天白天阴云遮盖了烈日，还下了零星小雨，晚上更是电闪雷鸣，雨打风吹。 昨天的厦门没了炎炎烈日，临近中午时，岛内 ... «厦门网, Jul 15»

风骚总被雨打风吹去

十年前，我去了镇江的北固山。那里是三国时期东吴地界的军事重镇，登高之处便可见长江在三山之间汇成的三角状，如若行船在中间，风起之时，便可感受惊涛拍岸的 ... «新浪网, Apr 15»

图文：雨打风吹落樱缤纷

楚天金报讯昨日，大雨大风，记者在武昌洪山礼堂对面的东四路上看到，樱花瓣被打落一地，残留在枝头的花瓣也被大风“揉”成了一团。 据了解，樱花凋谢后，油菜花 ... «荆楚网, Mar 15»

国土房管局雨打风吹去规划并国土权是削是扩

从1992年国土局和房管局合署办公，到2001年合并矿产资源职能并正名为“国土资源和房屋管理局”，再到如今分拆重组，22年历史的广州市国土房管局最终雨打风吹 ... «大洋网, Jan 15»

燕京大学往事：多少风流任凭雨打风吹去

燕京大学往事：多少风流任凭雨打风吹去. 2015年01月20日08:16 来源：北京日报 作者：张小英. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 1929年，北平市长何其巩与燕 ... «凤凰网, Jan 15»

福建空气质量好到“爆表” 专家称不能只靠雨打风吹

中新网福州1月14日电(林春茵曾咏发)“满屏晒蓝天，我也插一脚”，福建各地的微信朋友圈14日被“福州蓝”、“厦门蓝”、“泉州蓝”刷爆了。 在该省环境空气质量实时发布 ... «人民网, Jan 15»

长沙：雾霾爆表拉响黄色预警难被雨打风吹去

1月13日， 雾霾笼罩下的长沙橘子洲大桥。当天，雾霾造成城区空气质量下降、能见度低。 郭立亮摄. 新闻进行时. AQI爆表. 13日，长沙城再次被雾霾笼罩，空气质量指数 ... «人民网, Jan 15»

故宫老照片穿越百年：多少风流任凭雨打风吹去

故宫老照片穿越百年：多少风流任凭雨打风吹去. 2014年12月23日08:15 来源：北京日报 作者：刘冕. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. △溥仪、润良（婉容之兄）、 ... «凤凰网黑龙江频道, Dec 14»