Download the app
educalingo
Search

Meaning of "雨过天青" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 雨过天青 IN CHINESE

guòtiānqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 雨过天青 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «雨过天青» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 雨过天青 in the Chinese dictionary

Clear rain after the rain. Also metaphorically political from darkness to light. 雨过天青 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

Click to see the original definition of «雨过天青» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 雨过天青

袱子
覆云翻
膏烟腻
雨过天
恨云愁
后春笋
后送伞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 雨过天青

天青
百日
鼻塌唇
鼻塌
鼻肿眼

Synonyms and antonyms of 雨过天青 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «雨过天青» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 雨过天青

Find out the translation of 雨过天青 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 雨过天青 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雨过天青» in Chinese.

Chinese

雨过天青
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lo peor de
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Worst of
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के सबसे बुरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أسوأ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хуже
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O pior de
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সবচেয়ে খারাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Paling teruk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Am schlimmsten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

最悪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

최악의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Langit udan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tồi tệ nhất
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மழை வானம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

En kötüsü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

peggio di
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

najgorsze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

гірше
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cel mai prost din
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χειρότερη της
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die ergste van
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

värst av
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

verst av
5 millions of speakers

Trends of use of 雨过天青

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «雨过天青»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «雨过天青» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 雨过天青

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雨过天青»

Discover the use of 雨过天青 in the following bibliographical selection. Books relating to 雨过天青 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
雨過天青 - 第 172 页
日谋起樊天已艇死了,什麽遣向我:身缸徒康否?又铣:堂堂你们雨伯,把我荤在一虚,邦佃袁淑女,不是话活的见善鬼特?其贯袁淑叉,以前也和仇们在一皮,知遣趋架天和潘佣英二人的受情,己到了成熟之期。他们雨· ,、,一定是所销有情人成了卷届了。後末聪得 ...
包天笑, 1946
2
上海"孤岛"时期文学报刊编目 - 第 196 页
房租纠纷的重见^店主'职员'顾客^当心被骗送达费^雨过天青^一九四 0 年四月廿六曰向导女兰珍的遭遇^为某校举办贷欽进一言^婢女阿丽^雨过天青^一九四 0 年四月廿九曰"小窃党" ^管闲事的正义人^义务应诊; ^雨过天青^一九四 0 年五月一曰如何 ...
上海社会科学院. 现代文学研究室, ‎上海图书馆. 特藏部. 文献组, 1986
3
巧学巧用五笔字型 - 第 103 页
例如发现"雨过天青"词组有错别字后要删除这个词组,在"删词"选项卡中的"输入要删除的词汇: "文本框中输入"雨过天青" 4 个字,如图 4 - 18 所示。图 4 - 18 ( 3 )用鼠标左键单击"开始删除"按钮。( 4 )程序运行结束后,单击词库生成器窗口右上方的" X " ,退出 ...
钟道隆, 2006
4
红楼梦鉴赏词典:
清∙王士禛《皇华纪闻》卷三:“西洋有羽缎、羽纱,以鸟羽毛织成,每一匹价至六七十金,着雨不湿。”〔例〕二人一齐踏雪行来,只见众姊妹都 ... 那个软烟罗只有四样颜色:一样过天青,一样秋香色,一样松绿的,一样就是银红的。......如今上用的府纱也没有这样软厚 ...
裴效维, 2015
5
中国的瓷器 - 第 128 页
在那时候,周世宗很可能命钱氏烧造雨过天青的瓷器,同时唐代造瓷,很显然有青瓷与白瓷两种。邢窑白瓷固然"天下无贵贱通用之\而越窑靑瓷自唐而五代,可以说更盛极一时。越窑曾烧造过进贡李唐的秘色瓷器,也烧造过钱氏沿袭唐^而进贡于晋的秘色瓷器 ...
轻工业部陶瓷工业科学研究所, 1983
6
感慨话当年 - 第 90 页
在拍《雨过天青》的时候,我们已经开始讨论剧情,并且预先分配角色。不过在开拍之前演员还是不知道台词,临拍撬的时候导演才教给我们,你从哪里走到哪里,坐在什么地方,说什么话。演员可以在台词上加"哼"啦、"哈"啦的字。那时候拍戏,导演完全不征求 ...
王汉伦, 1984
7
电影造星渊源考 - 第 1115 页
明星公司后发制人,抢了个头彩,这使已经创办华光有声电影公司、让主创人员看遍当时上海所有外国有声影片的顾无为大为恼火。于是让导演立即率领剧组赴日本实拍。经过在日本 70 多天的拍摄,《雨过天青》剧组于 5 月底终于拍成回国。 1931 年 7 月 1 ...
李姝林, 2008
8
红楼风俗谭 - 第 174 页
... 看见大板箱里还有好几匹银红蝉翼纱,也有各式折枝花样的,也有'流云蝙蝠'花样的,也有'百蝶穿花'花样的,颜色又鲜,纱又轻软。接着贾母又道:你能活了多大?见过几样东西?就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色:一样雨过天青,一样秋香色,一样松绿的, ...
邓云乡, 2004
9
中国古代经济史稿: 宋元明部分 - 第 49 页
者曰"千峰翠色" ;称柴窑之美者曰"雨过天青" (相传柴窑之制作,起于周^宗供御物,当时请器式,世宗批其状曰: "雨过天青云破处,者般颜色作将来。^于是雨过天青,遂成柴窑之专称。见《陶录》引唐氏《肆考》〉。于是越之秘色,不能专美于前矣。盖自柴窑出,逐为 ...
李剑农, 1990
10
再生缘 - 第 138 页
霁青、雨过天青:霁青和雨过天青不同,前者是凝冻的深蓝,后者比较有云淡天青的浅致。有趣的是从字义上看都指雨后的晴空。大约好事好物也不能好过头,朗朗青天看久了也会糊涂,以为不希罕。必须乌云四合,铅灰一片乃至雨注如倾盆之后的青天才可喜。
张晓风, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雨过天青»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雨过天青 is used in the context of the following news items.
1
麥格理:內房雨过天青
麥格理昨日預計,內地第四季GDP將會增長至7.2%,并認為內地經濟仍保持緩慢下行,同時在一線城市樓價回暖的大潮中,該行相信一些在競爭中存留的地產商皆有 ... «香港商報, Jul 15»
2
老窑瓷:宋汝官窑官汝窑的特点
粉青:蓝中闪绿,釉层透亮。颜色比卵青深一些。开片纹路较深,往往有白色纹线。釉面棕眼比较多。 天青:“雨过天青”之类的淡蓝色,不偏绿,釉面没有光泽。釉层厚度汝 ... «新浪网, Jun 15»
3
绿意袭人雨过天青宁港·盛世嘉园迎来春天的脚步
天街小雨润如酥,被雨水洗涤过得空气都显得更加清新了,小编昨日在宁港·盛世嘉园找到了春天的衣角,嫩嫩的绿叶已经舒展了身体,绿色的植物景观都显得青翠欲滴 ... «中国房产超市网, Mar 15»
4
朝雾空蒙约西子
皆言“晴西湖不若雨西湖,雨西湖不若雪西湖,雪西湖可遇而不可求”。唯有东坡道出 ... 听雨之后,偶遇西子湖雨过天青、朝雾空蒙之境,不禁欣喜不已…… 望远行立夏( ... «科学时报, May 14»
5
汝瓷精品天青釉弦纹双耳三足薰
弧壁、双耳,通体满布天青釉,极匀润,裹足支烧,底部有三个细支钉痕,略见米黄胎色。此种传世稀少、温润素雅的色泽,正是宋人所欲追求如雨过天青的宁静开朗的 ... «新浪网, Mar 14»
6
中国富豪对另类投资热情高涨宋瓷“雨过天青
宋人原推举定窑白瓷,但徽宗崇道,认为“定白有芒不堪用”,更向往“雨过天青云破处”。而这样的天青色,传说来自宋徽宗的一个梦。痴人说梦,因为徽宗的痴,天青般的 ... «大公网, May 13»
7
瓷境界:玲珑剔透雨过天青
此前本报记者曾与隐逸居老板卢盈盈聊起粉彩瓷、胭脂红及甜白釉等瓷器的历史、收藏价值及鉴别方法等。近日,记者再次走访卢盈盈,谈及天青釉和玲珑瓷等瓷器的 ... «新浪网, Sep 12»
8
中国南方强降雨将减弱华北东北有阵性降水(图)
此外,京津及华北地区昨日经历了雨水的一番清洗,今日雨过天青,阳光灿烂,气象 ... 6月1日08时至2日08时,云南、贵州、江南大部、华南中西部有中雨,其中,云南 ... «中国新闻网, May 12»
9
彩虹股份:雨过天青见彩虹
彩虹股份:雨过天青见彩虹 .... 印证),我们整体判断,公司已经度过前期较危险的风投阶段,公司业务转实的状况比较明显,预期将在2012年年底的时候特征尤其明显。 «东方财富网, May 12»
10
天价汝窑未必带来拍卖春天
汝瓷被人们喜欢,不仅仅是因为它的釉色,有雨过天青之感,还在于它实在珍贵。 学者们对汝瓷的烧造时间还未有定论,但都不长,一者说只有二十年,从元祐元 ... «新浪网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 雨过天青 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yu-guo-tian-qing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on